哆啦a梦意大利文怎么写

⑴ 哆啦A梦原来就是dream，有什么类似的音译吗

（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 / 小叮当）
哆啦A梦：是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来

藤子·F·不二雄病逝之后，朝日电视台继承《哆啦A梦》的着作权，并依其遗愿“希望亚洲地区统一改以日本音译，使每个不同地方的读者只要一听就知道在讲同一个人物”；于是促使台湾大然文化在1997年以《哆啦A梦》为中文名称，发行小学馆授权的《哆啦A梦》台湾中文版。其后，香港的青文、文化传信、中国大陆的吉林美术出版社（吉美）这些漫画丛书发行代理商也陆续跟进。电视动画播放单位华视、TVB和央视大部份于2000年代初开始亦更改了译名。

⑵ Doraemon是什么意思

Doraemon是《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译机器猫、叮当、小叮当），为日本漫画家藤子·F·不二雄笔下着名的漫画作品之一，主要是叙述一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦，受原本主人野比世修的托付，回到20世纪，帮助世修的高祖父野比大雄的故事。

此漫画自1969年开始连载，第一届手冢治虫文化赏漫画大赏得奖作品。
藤子·F·不二雄亲自执笔连载了1345回，至少有短篇单行本50册（含PLUS）已经发行，原着大长篇漫画有17本（加上其弟子所编绘之大长篇有24本以上）。

《哆啦A梦》的主角野比大雄，是家中唯一独子，住在日本东京都练马区月见台茫原（地名系虚构）的小学生（依照原作所刊载的杂志不同，年级也会有差异，在单行本里基本上是四年级；日本电视台版的动画也是四年级，而大山版和水田版的动画则是设定为五年级，但在电影《大雄的人鱼大海战》中却是四年级）。他和来自未来22世纪的猫型机器人哆啦A梦共同生活。
大雄虽然是身边围绕着父母、老师、同学的普通小学生，但是对于运动和念书都很不擅长，学业成绩极差，平均每五次考试就有一次是零分（第23集，《学校转来一个差生》；第42集，《钻进去吧！蛤蜊箱》），时常周遭到同学欺侮。此外大雄的运气也不好，经常遇到各种“灾难”，连猜拳都经常会输（除了和只会出石头的哆啦A梦猜拳能赢之外）。
由于大雄这样的特性，也影响到了未来子孙的生活和表现，为了让情况有所改善，大雄的玄孙野比世修从未来的22世纪带了哆啦A梦来帮助大雄改变命运，利用哆啦A梦许多未来世界的神秘的道具协助大雄，故事就此展开。

⑶ “哆啦A梦”是什么意思

香港媒体在报道中曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。此外还有另一说，认为“ドラ”并非来自铜锣烧，而较可能来自于“野猫”（どら猫）一词，因为藤子·F·不二雄本人曾提到当初他发想哆啦。哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。

A梦的造型之时，其灵感乃是来自于他所看到的一只系着铃铛的野猫。而某某“卫门”，则是日本江户时代常见的人名，藤子·F·不二雄许多作品主角都惯以某某“卫门”来命名，例如《21卫门》（21エモン）即是一例。

而中国大陆也有另外说法，Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成，其中Dora意为“神赐的礼物”，而emon是日文“卫门”的读音，Doraemon也就是相当于守护天使的含义。

(3)哆啦a梦意大利文怎么写扩展阅读

哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日，大师藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但大师还是和小猫玩了起来，还替小猫挠虱子，而这一挠就是几个小时，等大师发现时间不够用的时候，已经来不及完成稿子。

这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢到了女儿的不倒翁玩具，于是老师灵光一显，把猫的形象和不倒翁结合起来，就创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。

⑷ 哆啦A梦简介

《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当/小叮当）是由日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）创作的漫画。

漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦，受主人野比世修的托付，回到20世纪，借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具，来帮助世修的高祖父——小学生野比大雄化解身边的种种困难问题，以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。

作品自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载，并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁，由原作者亲自执笔的短篇漫画共1345回（分为45卷单行本），大长篇漫画16回，《哆啦A梦Plus》6卷，在藤本弘去世后，又由其弟子创作了大量漫画，至今仍有新作品在不断推出。

(4)哆啦a梦意大利文怎么写扩展阅读：

角色介绍——

1、哆啦A梦

名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。他原来是和妹妹一样，黄色的，而且有耳朵，一天，小世为了感谢哆啦A梦照顾他，做了一个哆啦A梦的泥娃娃，可就是耳朵老做不好，

就用未来世界的工具老鼠机器人修改泥娃娃，可是小世下错了指令，那个老鼠机器人就把哆啦A梦的耳朵咬坏了，他要喝一种药振作精神，可他拿错了药，是让人大哭不止的药，结果他哭了三天三夜，嗓子也哭沙哑了，身上黄色的喷漆也都被泪水冲刷掉了，只剩下蓝色的底漆。所以哆啦A梦就成了现今这个样子。

2、野比大雄/野比伸太

单纯天真的个乐天派 ，成天吊儿郎当地混日子。性格懒惰，天生迟钝，什么时候都慢半拍，迟到纪录和罚站纪录等等屡次创造新纪录。是个倒霉蛋。学习成绩很糟糕(平时考试5次中就有1次得零分，偶尔得过一次100分，每次都是倒数第二名 )，运动神经迟钝(却是射击和翻花绳的天才)，做任何事情都毛手毛脚的，智力和体力只有小学二年级的水平。性格懦弱，胆子很小，经常受人欺负，遇到问题只知道逃避。

3、源静香

大雄的青梅竹马，也是大雄未来的妻子。聪明乖巧、成绩优秀、心地善良，很受大家的欢迎。因为非常爱干净，所以很喜欢洗澡，一天不洗澡就觉得不舒服。最喜欢吃烤白薯。梦想长大后成为国际航班的空中小姐 、幼儿园教师。妈妈一心想让她成为钢琴家，但和钢琴比起来，她更喜欢小提琴，不过她拉的小提琴难听到和胖虎的歌声差不多。

⑸ 哆啦A梦的详细资料

哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。

哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。

哆啦A梦名字由来：哆啦A梦是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。

(5)哆啦a梦意大利文怎么写扩展阅读

哆啦A梦相貌衣着：哆啦A梦的体色为蓝色，脸，腹，手，脚则是白色。鼻子是红色的。但是在刚制造的时候，哆啦A梦是黄色的，也有耳朵。连载早期，哆啦A梦更胖，体色也更深，是淡蓝色。

2，哆啦A梦身体特性：由于没有耳朵，哆啦A梦经常被认为是“狸猫”，这点他本人也很厌恶。哆啦A梦的耳朵原本具有极灵敏的听觉，拥有类似雷达的功能，但只能听到人类所能听到的声音了。

哆啦A梦的鼻子嗅觉是常人的20倍，但是也故障了。哆啦A梦还拥有一张很大的嘴巴，可以放下一个洗脸盆。

⑹ 哆啦A梦到底是什么意思呢

《哆啦A梦》是由日本漫画家藤本弘创作的漫画。漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人哆啦A梦，受主人野比世修的托付，回到20世纪，借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具。

来帮助世修的高祖父——小学生野比大雄化解身边的种种困难问题，以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。哆啦A梦是作者构思的一只机器猫，并不存在于现实生活中，是虚拟的并不是真实的。

(6)哆啦a梦意大利文怎么写扩展阅读：

哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日，大师藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但大师还是和小猫玩了起来，还替小猫挠虱子。

而这一挠就是几个小时，等大师发现时间不够用的时候，已经来不及完成稿子。这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢到了女儿的不倒翁玩具，于是老师灵光一显，把猫的形象和不倒翁结合起来，就创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。

从上世纪90年代初引进内地至今，动画片《哆啦A梦》出现过多个配音版本，角色名字也完全不同。因此，这只引发集体共鸣的“蓝胖子”，究竟是叫阿蒙、小叮当，还是哆啦A梦，常常会引发不同地区不同时代观众们的一场激战。

1991年，《哆啦A梦》首次引进中国在央视播出，当时的片名叫做《机器猫》。央视版在翻译人物名字的时候，考虑到口语的便捷和低龄观众的感受进行了“意译”，所以哆啦A梦叫“阿蒙”，大雄叫“康夫”，胖虎叫“大雄”，小夫叫“小强”。

因此，对大部分80后来说，机器猫阿蒙是他们熟悉的叫法，为它配音的则是“金龟子”刘纯燕。此后，1993年TVB林保全配音的港版问世，台湾版也稍晚才出现。而目前网上可以在线观看的版本，基本上是香港版和台湾版。香港版主要为粤语区的观众服务，而台湾版则为国语区的观众服务。

至于哆啦A梦的名字，台湾有机器猫小叮当、超能猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等叫法，香港基本上就叫叮当或小叮当，因为机器猫身上正好挂着一个大铃铛。

直到1996年，藤子·F·不二雄逝世，为了遵从他的遗愿，“蓝胖子”在全世界的叫法正式统一为“哆啦A梦”。2002年，更名为《哆啦A梦》的动画片重新引入内地60多个电视台。

⑺ 哆啦A梦是什么意思

哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。

哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。

哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。此一名称若要以意译来翻，则有许多不同看法。

(7)哆啦a梦意大利文怎么写扩展阅读：

角色经历

哆啦A梦原来是统一制造的机器猫，和猫的样子差不多（但是却经常被误会成是狸猫），通体黄色，22世纪的一天，世修（大雄的孙子）正在捏一个哆啦A梦的泥人，准备在哆啦A梦的生日上送给哆啦A梦。

但就是耳朵捏的不像，于是世修就拿出了一个形如老鼠的道具，并让"老鼠"帮他把泥人的耳朵捏好，但"老鼠"好像理解错了，竟然跑到正在睡觉的在哆啦A梦身上，并把哆啦A梦的耳朵啃得和泥人的一样。

这时哆啦A梦醒了，看见老鼠正在啃他的耳朵后嘴里大叫老鼠，并且到处跑.之后世修把躺哆啦A梦带到了医院，医院立即进行手术，之后哆啦A梦就有了一个圆脑袋，于是哆啦A梦非常伤心，消极的哆啦A梦哭了整整三日三夜。

结果，哆啦美在海滩找回哆啦A梦，发觉他的泪水已经把体色（黄色）洗得一干二净，变成了蓝色（哆啦A梦这系列制造时就把底色蓝色打个蛋黄漆成黄色，一哭了三天三夜，黄色就被洗掉，成了蓝色）。

参考资料来源：网络-哆啦A梦

⑻ “多啦A梦”指的是啥意思出于何处

哆啦A梦（Doraemon）,（陈慧琳唱主题曲：叮当），日文名：ドラえもん，日本着名漫画故事中的哆啦A梦是一只来自未来世界的机器猫，用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想象力的世界。因此，它能作为一个常青的形象，伴随几代少年儿童的成长。
哆啦A梦口袋里到底有多少五花八门的道具呢？哆啦A梦系列自从开始连载以来，25年相继出现的秘密道具已经超过1300件！
哆啦A梦最初是由两位漫画家合作创作出版的。他们是藤本弘和安孙子素雄。1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。当首部哆啦A梦动画片于1979年在日本播出时，全日本随即掀起了哆啦A梦的热潮，尽管在早期的时候曾经有过几年萧条期（如1973年第一版幻之动画的低迷人气），但是几十年来在日本取得了空前的成功。随后第一部哆啦A梦电影亦在1980年推出，除了2005年外，每年春季都有一部电影在日本发行。
哆啦A梦诞生的原因
哆啦A梦的创造要追溯到1970年的某个截稿日，大师藤子不二雄的家里突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但大师还是和小猫玩了起来，还替小猫挠虱子，而这一挠就是几个小时，等大师发现时间不够用的时候，已经来不及完成稿子了，这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢倒了女儿的不倒翁玩具，于是老师灵光一显，把猫的形象和不倒翁结合起来，就创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。
哆啦A梦本身的样子
哆啦A梦原来是统一制造的机器猫，和猫的样子差不多，通体黄色，22世纪的一天，哆啦A梦躺沙发上睡午觉，一只老鼠咬破了哆啦A梦的耳朵（也就是为什么哆啦A梦怕老鼠）。之后哆啦A梦就没有耳朵了。消极的哆啦A梦哭了整整三日三夜！结果，小叮铃在海滩找回哆啦A梦，发觉他的泪水已经把体色（黄色）洗得一干二净，变成了蓝色（哆啦A梦这系列制造时就把底色蓝色打个蛋黄漆成黄色，一哭了三天三夜，黄色就被洗掉，成了蓝色） 。
阿蒙→机器猫→小叮当→哆啦A梦
1991年哆啦A梦登陆中国大陆，当时都称它为“阿蒙”（前期）、“机器猫”（后期）。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行，香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形象，很受各国儿童欢迎，根据藤子·F·不二雄的遗愿，世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字——ドラえもん（哆啦A梦）（Doraemon）。