怎么区分意大利姓氏

‘壹’ 意大利姓氏以及全名取法

我先举个例子：
Stefano Draconi
stefano就是名，draconi就是姓。
他们取名字，名倒是很少，就那么几个，
比如：Paolo,stefano,luca,sofia,matteo,erico,之类的。
姓就多了去了，什么都有。

告诉你个小秘密：纯正的意大利人名字的姓大部分都是i结尾。
好多不是的，都是外来种族。其实也不是歧视的意思，就像汉族的姓氏和满族一样。周吴郑王和爱新觉罗。不一样。

‘贰’ 外国姓氏的特征，与中国姓氏的区别

外国人的姓氏有什么由来的呢？就欧美的一些国家来说，许多是根据祖先从事的职业来决定的。如英、美人姓“史密斯”的，法国人姓“菲雷尔”的，西班牙人和拉丁美洲各国姓“赫雷罗”的，意大利人姓“菲拉洛”的，荷兰人姓“司密特”的，德国人姓“施密特”的，匈牙利人姓“科瓦奇”的，都是“铁匠”的意思。又如英、美人中姓“库克”、“米勒”、“撒切尔”的，这与他们的祖先大多是厨师、磨坊工和瓦匠有关。

此外，以地名作为姓氏，在欧美国家中也相当普遍。如福特（小津）、伍德（林地）、布什（灌木丛）、克利夫（悬崖）等。美国着名小说家杰克·伦敦，他的祖先就是以“伦敦”这个城市作为姓氏的。

有些姓是通过区别同名人的外表得来的。如姓“朗”的意思既“长人”；姓“肖特”的意指“矮子”；姓“布朗”是“棕色”之意。

欧美许多国家，特别是冰岛，有的姓氏尾语常常带有一个“逊”字，如“约翰逊”、“罗宾逊”等等。“逊”是“儿子”之意，既约翰、罗宾的后代。另外，姓氏前的“麦克”、“奥”也都是儿子的意思。如“麦克米伦”、“奥希金斯”，分别表明他们是米伦或希金斯的后裔。

中国人的姓氏就比较麻烦了
中国人有姓有名字,姓在前面,名字在后边,与多数外国人不一样.如张良,姓张,名良,字子房,即有姓,有名,有字.现在的都有姓,有名,一部分人还有字.但取字者逐渐少了,很可能归于消失.姓,名,字并称,历史已经很悠久,但先秦时期并不如此,那时的姓名比现在要复杂.
先秦时期,同一个人会有好几种不同的称呼方式,战国之后才逐渐趋于固定,直到汉代才同现在基本一致.我国汉代之前有姓有氏,姓与氏是两个既有联系又有区别的概念.姓是一种族号,氏是姓的分支.<通鉴.外记>说:"姓者统其祖考之所自出,氏者别其子孙之所自分",就概括了姓氏之间的联系与区别.

先秦的姓不同于后世的姓,比如说,孟姜女,有人简单地认为她姓孟名姜女,或是姓孟名姜的女子,其实不然,"姜"才是她的姓,"孟"只是表示她排行老大,"女"则表示她的性别.姓作为一种族号,他不是个别人或个别家族的称号,而是整个氏族或部落的称号.姓的由来已久,从许多古姓如姜,姬,嬴,姚等都有女字偏旁.我们可以推测,大约在母系社会中就有了姓的分别.

很多学者认为,先秦的姓与远古的母系制度有关系,是氏族或部落的标记.由于它标志着一个人由那个氏族出生,故称为"生",而生下时知母不知父,所以加上"女"字边,写做"姓"."姓"的起源与氏族有关,可以从一些传说中来,如<国语.郑语>说祝融之后有八姓,对照其它材料,知道本为六姓,另两姓是从其它的姓分出来的,他们是:已姓,董姓,彭姓,妘姓,曹姓,芈姓,秃姓(由彭姓分出),斟姓(由曹姓分出),这八姓在夏商周三代建立了一批大国小国,先秦的姓数量并不很多,而且有些在商周时已经绝灭了.

男子行冠礼而后有字,女子笄礼后也有字,原来古代人降生以后就有了名,可是不能有字只有经过冠,笄之后才能有字所以说童子无字,有没有字,是成年与否的标志.

传说中的我国远古社会的各个氏族,都有不同的姓,例如,黄帝是姬姓,炎帝是姜姓,少昊是嬴姓,太昊是凤姓.到了周代,王室及同姓封国鲁,晋,邓,卫等都是姬姓,异姓封国齐是姜姓,秦是嬴姓,楚是芈姓,宋是子姓,越是姒姓等等.

古人除了姓,还有氏,氏是家族的标记.如<左传>隐公八年所说:"天子建德,因生以赐姓,胙之土而命之氏.诸侯以字为氏,因以为族.官有世功,则有官族,邑亦如之."姓因生而定,是不变的,氏则因家族而分,是可变的.

以什么为氏?有几种办法.列国公族多以"孙"系氏,如鲁国的孟孙,叔孙,季孙氏.有的因出于公室,就称公孙氏,同样的,出于王室的,便称王孙氏.有些以所居职官为氏,如司马氏,司空氏.有些以所封地名为氏,如韩氏,赵氏.不过,最多的是以祖父的字为氏,如秦将百里术,字西乞,其孙以西乞为氏,齐文公子字子高,其孙以高为氏.氏和宗法制度有密不可分的联系,因为古人要分立家支,往往就要命氏

男子氏与名字联称,如孔子为孔氏,名丘,故称孔丘.孙子为孙氏,名武,故称孙武.

必须说明,在先秦时期并不是人人都有姓氏,姓只是具有一定身份的人才有的,如果一个人本来有姓,后来沦落成为卑贱的奴隶之流,姓也就失掉了.至于氏,得自世功官邑,身份低的人自然也无从具有.

总的来说,姓,名,字的结构,汉代已经确立.这时的姓其实是先秦的氏的延续,不过已不再有标明身份的性质.中华人民共和国建国后,人们的"字"也逐渐消失,就是我们目前的状态

‘叁’ 学意大利语的进！问一个意大利人名的问题！！！

只有姓里会出现di，类似的还有da，dal，dalla，de ，del等等，都相当于英语的of

意大利人的姓形成的方式有很多种，有的是从大自然中万物来的（fiori鲜花，fontana泉水，chiesa教堂。。。），有的是从居住地名来的，有的是从祖先名字来的（del piero，de jesus。。。），还有从外貌特征来的（belli漂亮，dolce甜。。。），等等

姓里有di的是一种特殊的姓氏。di 后边跟一般都是地名，基本来说都是贵族（当然有的也可能不是），表示是以某地为封地的贵族，比方说意大利皇室就姓di savoia，还有大名鼎鼎的di caprio，caprio是意大利南部的一个小岛

楼上说的某某家的某人，不会用di，而是用del，比方说踢足球的del piero，就是piero的后代的意思

‘肆’ caprio是那个国家的姓

caprio是意大利的姓。

法语的de和意大利语的di是一样的，后边跟的一般都是一个地名，也就是说是以这个地方为领地的贵族。

di caprio，caprio就是意大利南部的一个小岛而del,de后边跟的都是人名，一般都不是什么贵族del piero,piero的后代，不是贵族不过法语的de只限于法国，比利时的姓里很多有de，都不是贵族。

意大利的姓氏介绍：

由于在意大利语中形容词一般放在名词的后边，因此名字放在前边，姓氏放在后边，写成弗朗西斯科·乔万尼、弗朗西斯科·彼得。那时候也有人用母亲的名字来区别同名字的人，于是玛丽亚、罗萨等阴性名词以后也同样变成了姓氏。

此外，也有人用表示一个人身体特征的绰号来表示姓氏，如用头发的颜色、面孔的肤色等，或者用一个人的缺陷来表示，这类姓氏如金、白、红、丑、驼背、弓腰、瘸拐等，世代相传也成为今天意大利人的姓氏了。

‘伍’ 意大利常见的姓氏及姓名

意大利常见的有弗朗西斯科FRANCESCO , 迪诺DINO , 罗伯特ROBERTO（跟美国人或者英国人的ROBERT不一样~），女的叫瓦伦蒂娜的比较多VALENTINA。

‘陆’ 意大利有哪些姓氏

您好！我知道的有意大利常见姓氏前20名
排名 原文 译文 来源
1 Rossi 罗西 红发的
2 Russo 鲁索 Rossi 的变体
3 Ferrari 法拉利 铁匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露（在街上）的（因为被父母遗弃）
5 Bianchi 比安奇 白发的
6 Romano 罗马诺 罗马的
7 Colombo 科伦坡 鸽
8 Ricci 里奇 卷发的
9 Marino 马里诺 海边的
10 Greco 格雷科 希腊的
11 Bruno 布鲁诺 棕色的
12 Gallo 盖洛 公鸡
13 Conti 孔蒂 伯爵
14 De Luca 德卢卡 Luca 家的
15 Costa 科斯塔 海岸
16 Giordano 佐丹奴 约旦的
17 Mancini 曼奇尼 左撇子
18 Rizzo 里佐 卷的
19 Lombardi 隆巴迪 伦巴底的
20 Moretti 莫里蒂 有着棕黑色头发的/深色皮肤的
21托纳托雷 Tornatore
22博那罗蒂 Bounaroti
23亚利基利 Alighieri
24薄伽丘 Boccàccio
25马基亚维利 Machiavelli
26布鲁尼 Bruni
27 詹路易吉·布冯 Gianluigi Buffon
28 马尔科·阿梅利亚 Marco Amelia
29 法比奥·格罗索 Fabio Grosso
30 菲利波·因扎吉 Filippo Inzaghi
31文岑佐·亚昆塔 Vincenzo Iaquinta
32 阿尔贝托·吉拉迪诺 Alberto Gilardino
33 卢卡·托尼 Luca Toni
34 亚历山德罗·德尔·皮耶罗 Alessandro Del Piero
35 西蒙尼·佩罗塔 Simone Perrotta
36 西蒙尼·巴罗内 Simone Barone
37 毛罗·卡莫拉内西 Mauro Camoranesi
38 弗朗切斯科·托蒂 Francesco Totti
39 詹纳罗·加图索 Gennaro Gattuso
40 达尼埃莱·德罗西 Daniele De Rossi
终于写完了！也许里面有很多重名重姓的，请不要介意。希望对你有帮助！O(∩_∩)O~

‘柒’ 意大利语中姓氏Andrea(安德烈）与乌克兰语中姓氏Andriy（安德烈）有什么区别

词根是一样的。

斯拉夫语（俄语，乌克兰语等）很多名字的词根都是从拉丁-希腊系统演变而来的，也就是说来自古罗马。而之所以借鉴自罗马，无非因为东斯拉夫民族深受东罗马帝国及其东正教影响

比如安东（乌克兰很常见的名字）无非就是古罗马人的“安东尼”，亚历山大，当然是继承自希腊化的马其顿帝国的开创者亚历山大大帝。

我记得安德烈这个名字最早来自法语，但现代法语的祖先就是“罗马语”（一种由古拉丁语——罗马人的标准国语——变化而来的语言），所以现在法语还属于“拉丁-罗曼语系”。

读音不同是肯定的，意大利语结尾有个a，貌似欧洲所有语言中a的读音变化都不大，而乌克兰语的拼写和俄语一样，结尾是短音i。

‘捌’ 意大利姓氏

意大利常见的姓氏有罗西(Rossi)、鲁索(Russo)、法拉利(Ferrari)、埃斯波西托(Esposito)、科伦坡(Colombo)、比安奇(Bianchi)、里奇(Ricci)、罗马诺(Romano)、布鲁诺(Greco)等等。

意大利姓氏
意大利最常见的两大姓氏“Rossi”和“Russo”源自于拉丁语rubius，意思是“红色”。这个家族中延伸的姓氏有Rossa、Russi等等，所有这些姓氏都来自红头发或红胡子的先辈。

意大利第五大姓氏Bianchi的意思是“白色”、“苍白”，其延申姓氏有Bianco、Bianchini、Bianconi等等。据推测，带有此姓氏的先辈可能是头发或肤色较浅的人。

‘玖’ 意大利姓氏 意大利最常见的3个姓氏

1、Rossi。Rossi是意大利最常见的姓氏。它的历史据推断是和头发的颜色（Rosso红色）有关系，这个姓氏主要分布在意大利中北部，特别是托斯卡纳大区和罗马省。

2、Russo。Russo是指胡子、头发和肤色是微红色的人。遍布在整个意大利，主要在西西里大区和那不勒斯省。它的变体Russi主要分布在普利亚大区。

3、Esposito。一个那不勒斯的姓氏，现在有超过3万8千个意大利人用这个姓。十四世纪，在那不勒斯有一个接收遗弃婴儿的机构，在机构外面会放一个木头做的、呈圆柱形，用以接收弃婴。这些弃婴被称作“圣母玛利亚的孩子”或“esposti”，意思就是暴露在圣母保护下的孩子。这个姓氏现在在坎帕尼亚大区最常见。

‘拾’ 意大利的姓氏.

意大利常见姓氏前20名
排名 原文 译文 来源
1 Rossi 罗西 红发的
2 Russo 鲁索 Rossi 的变体
3 Ferrari 法拉利 铁匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露（在街上）的（因为被父母遗弃）
5 Bianchi 比安奇 白发的
6 Romano 罗马诺 罗马的
7 Colombo 科伦坡 鸽
8 Ricci 里奇 卷发的
9 Marino 马里诺 海边的
10 Greco 格雷科 希腊的
11 Bruno 布鲁诺 棕色的
12 Gallo 盖洛 公鸡
13 Conti 孔蒂 伯爵
14 De Luca 德卢卡 Luca 家的
15 Costa 科斯塔 海岸
16 Giordano 佐丹奴 约旦的
17 Mancini 曼奇尼 左撇子
18 Rizzo 里佐 卷的
19 Lombardi 隆巴迪 伦巴底的
20 Moretti 莫里蒂 有着棕黑色头发的/深色皮肤的