㈠ 有没有人懂意大利语的,帮忙翻译一下这份简历.急!!!
以下是翻译,意大利-中文对照,可以看看:)~~
Dati fondamentali
基本资料/信息
Nome :
名字
Nome italiano :
意大利名字(意大利文的名字)
Nazionalita’ :cinese
国籍:中国
Nata nella citta’ di Leshan della provincia di Sichuan il 29 aprile 1984
出生日期:1984年4月 城市:四川省乐山市
Indirizzo :14-303 Guangdong University of Foreign Studies
地址:广东外国语学院14幢(楼)-303室
Studi:(学历/简历)
-scuola media superiore Mei Shan Zhong Xue
高中毕业于美山中学
-laurea in lingua italiana all’Universita’ degli Studi Esteri del Guangdong con un titolo complementato secondario di econimia e commercio internazionale
在广东的外国学院获得意大利语学士学位,并获得《国际商务》第二学位证书。
-guida voluntaria in un posto turistico di Guangzhou Chen Jia Ci
所在旅游局推荐人:陈嘉琪(广州)
-interprete d’italiano (ottobre 2005)
意大利语口译员(2005年八月)
-interprete nella Fiera delle scarpe a Dongguan (ottobre2005)
在东莞担任鞋子推广市场的口译员(2005年八月)
-insegante privata della lingua cinese per una signora italiana e i suoi bambini
Premi ottenuti rante lo studio nell’
在读研究生期间为一位意大利妇女和孩子做汉语家教。
universita’: (大学奖励)
-borsa di studio anno accademico 03-04
2003年-2004年 获得奖学金
-borsa di studio anno accademico 04-05
2004年-2005年 获得奖学金
-primo posto nella cara delle Culture Europee della facolta’
获得学院“欧洲文化”演讲的第一名。
Conoscenze del computer:
精通计算机技术:
-buona conoscenza del word, excel, power point e dell’uso dell’internet
精通:Word, Excel,Power Point以及互联网的应用。(word, excel,power point是电脑术语,是电脑办公组件等)
Conoscenze linguistiche:
语言技能:
-lingua madre: cinese
母语:汉语
-l’inglese:CET 6
英语水平:大学英语六级
-buona conoscenza dell’italiano
精通意大利语
㈡ 意大利用意大利语怎么写
Italia 呵呵呵 日常我们并不陌生这个词 卡帕就有这款衣服的图案啊 是意大利语的意大利的意思
㈢ 意大利的英语怎么写
意大利的英语:Italy。
意大利共和国主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。国土面积为301333平方公里,人口6080万。北方的阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤,其领土还包围着两个微型国家——圣马力诺与梵蒂冈。
意大利首都罗马,几个世纪一直都是西方文明的中心。古罗马先后经历罗马王政时代(前753~前509年)、罗马共和国(前509~前27年)、罗马帝国(前27~476年)三个阶段,存在时间长达一千年。罗马共和时代基本完成疆域扩张,帝国时期成为以地中海为中心,跨越欧、亚、非三大洲的大帝国。
476年西罗马帝国灭亡,14世纪的意大利成为欧洲文艺复兴的发源地。15世纪末,法国和西班牙争夺亚平宁半岛斗争激化,导致了持续数十年的意大利战争。
18世纪民族主义开始觉醒。19世纪意大利复兴运动兴起,撒丁王国开始逐步统一南北,1861年建立意大利王国,1870年攻克教皇国首都罗马,完成意大利统一 。二战战败后废除君主制,成立共和国。
(3)意大利学士学位意大利语怎么写扩展阅读
意大利北部有阿尔卑斯山脉(Alpi),中部有亚平宁山脉。北部有波河平原,土壤肥沃农业发达。
意、法边境的勃朗峰海拔4810米,是欧洲第二高峰;多火山和地震,亚平宁半岛西侧有着名的维苏威火山,西西里岛上的埃特纳火山是欧洲最大的活火山。
意大利最大河流是波河,发源于阿尔卑斯山南坡,水能蕴藏丰富。台伯河是流经罗马的主要河流。
较大湖泊有加尔达湖、特拉西梅诺湖、马焦雷湖、科摩湖等。
意大利大部分地区属亚热带地中海型气候。根据意大利各地不同的地形和地理位置,全国分为以下三个气候区:南部半岛和岛屿区、马丹平原区和阿尔卑斯山区。这三个区的气候各有不同的特点。
㈣ 意大利语学士学位证书翻译
你翻译了没用。要公证处他们的翻译才被承认!
㈤ 意大利用意大利语怎么写
写个中文译成英文,再把英文译成意大利文就好了,多动脑
㈥ 意大利读研究生是二年还是三年那
意大利的学位目前分学士学位和博士学位二级。大学本科毕业获学士学位,学士学位获得者可以直接申请读博士学位。大学本科阶段包括3年的基础课程和2年的专业课程。 意大利高等院校正逐渐采用依据欧洲学分转换体系(European Credit Transfer System, ECTS)设定的学分制及三级学位制度。一个学分对应25个小时的学习,60个学分对应一年的学习。本科学制3年,须完成180个学分,毕业后可获得学士学位(意大利语为Laurea-L)。硕士学位(意大利语为Laurea Magistrale-LM)学制两年,须学满300个学分(包括本科学习期间取得的180个学分)。博士学位(意大利语为Dottorato di Ricerca-DR)学制至少3年。初级 大学教育包括本科(意大利语:Laurea-L,相当于学士),目的是保证学生掌握科学的方法和内容,具备专门的职业技能。本科学习为期3年,在获得180个学分之后授予学生本科文凭。高级 大学教育包括一个第二层次的学历教育(意大利语:Laurea Magistrale-LM,相当于硕士)。LM目的是使学生具有在特定领域从事高层次工作的教育水平。想读LM必须具有初级学历或国外同等学历。学习为期两年。学生在取得300个学分后可获得文凭,在大学本科学习期间取得的学分(至少180个)包含在内。学生还必须提交一篇有特色的论文。博士 博士(意大利语:Dottorato di Ricerca-DR),DR目标是培养学生能胜任非常高深的科学研究或高水平的专业任务。学习至少为期三年。要获得文凭学生还应该撰写有特色的论文。 高级培训班(意大利语:Diploma di specializzazione-DS) DS的目标是培养学生具备从事高等职业的知识和技能;学生必须具备第二级的学历或相应的外国文凭,并必须通过考试才能入学。通常课程为期一年。 大学可以按照本校的教学规定,为具有大学本科或硕士文凭的学生,开设进修和高级培训班,在学习结束后发给第一级或第二级的进修文凭。 学分制的基础是欧洲学分转换制(European Crediti Transfer System, ECTS) 学历课程采用学分(意大利语:大学学分 Crediti Formativi Universitari-CFU): 学分代表学生的学习总数(课时,个人学习,准备考试,实践)。一个学分对应25个小时的学习。 60个学分对应一个学生一学年的平均课时数。(大约1500小时) 要获得大学毕业证需要取得180个学分,要获得硕士文凭需要再取得120个学分,这样达到300个学分。 意大利过去没有研究生制度,取得大学毕业文凭的文科生就可作“博士”,如“文学博士”、“法学博士”等;取得工科大学毕业文凭的称为“工程师”。至1981年出现了第一位研究生学位的申请者,从1982年开始,意大利先后在一些大学里试行学位制度,招收研究生攻读硕士、博士课程。研究生学习年限不得少于3年。如果学生通过最终的论文,就会被意大利教育部授予学位。 在一些专业中,如统计、翻译专业、提供文凭课程,学制为2-3年。毕业后不授予学位,而是授予文凭证书。
㈦ 意大利语字母的手写体
意大利语总共有4种写法,ABCDEFGHILMNOPQRSTUVZ 正写大写。abcdefghilmnopqrstuvz 正写小写 这2种是最长用的。
日耳曼语族的诸语言(英、德、荷、丹等)没有自己的文字,所以要借助当时影响力极大的拉丁语字母书写。而从拉丁语分化出的罗曼语族(法、意、西、葡等)自然用拉丁字母书写。
(7)意大利学士学位意大利语怎么写扩展阅读:
拉丁文的字母约公元前7世纪~前6世纪时,由希腊字母间接发展而来,成为古罗马人的文字,古罗马灭亡前共包含23个字母。
其中有18个辅音字母B、C、D、F、G、Z、H、K、L、M、N、P、Q、R、S、T、X、Y,4个元音字母A、E、I、O,和一个音值不定的V,11世纪时增加了J、U、W,形成了今天的26个字母。古代拉丁字母只有大写字母,书写无标点。
拉丁字母源自希腊字母,而希腊字母源自腓尼基字母。腓尼基亚的子音字母到希腊的表音字母,这时的文字是从右向左写的。
左右倒转的字母也很多。最后罗马字母继承了希腊字母的一个变种,并把它拉近到今天的拉丁字母,从这里开始了拉丁字母历史有现实意义的第一页。
当时的腓尼基亚人对祖先的30个符号加以归纳整理,合并为22个简略的形体。后来,腓尼基亚人的22个字母传到了爱琴海地区。
被希腊人所利用。公元前1世纪,罗马实行共和时,改变了直线形的希腊字体,采用了拉丁人的风格明快、带夸张圆形的23个字母。到中世纪,字母i分化为i和j,v分化为u、v和w,这样就产生了26个罗马字母,与现代英语字母相同。
㈧ 意大利留学研究生条件要求
数据显示,每年意大利 留学 生的数量逐步增加,加上意大利公立学校都是免学费的,随着意大利留学的知名度和影响力的提高,越来越多的中国学生把意大利作为理想的留学目的之一。更多意大利留学研究生条件要求点击“ 申请条件 ”查看。
意大利留学研究生条件要求
一、意大利留学研究生要满足的要求
1.申请意大利研究生,要本科 毕业 和有毕业证书才能申请,如果毕业证找不到了的话是可以用结业证替代的;
2.研究生所申报的专业一定要和你大学念的专业一样或者有关联性,否则会有一些麻烦;
3.意语(意大利语等级考试)成绩必须在B2级以上。但如果你想申请意大利的美院和音乐学院的话,他们对意大利语的要求要稍微宽松一些,但你至少要拿到B1或者B2的证书;
4.在申请研究生的时候,一部分学校要求有英文成绩,大多学校要求雅思成绩是在5.5以上,还有些比较好的大学要求在6.0以上;并且不同的学校也有不同的要求,在申请之前要看清他们的要求哦!
二、意大利研究生申请文件
(一)预注册文件
申请预注册大学硕士课程:
1.F表:原件+ 2份复印件
2.照片认证表与照片:原件+1份复印件
3.经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的学士学位证书(需翻译成意大利语):原件+2份复印件
4.经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的完整的大学成绩单和课程说明(需翻译成意大利语):原件+2份复印件(“有条件地”提交预注册申请也需出示)
5.学士学位证书:原件+2份复印件
6.由意大利外交部认可的四家语言培训机构(佩鲁贾外国人大学,锡耶纳外国人大学,罗马第三大学,但丁学院)颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书,如还未获得证书,则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明:原件+2份复印件
7.向 教育 部学位与研究生教育发展中心申请办理学位证书认证后得到的由该中心出具的付款 收据 。
(二)办理签证文件
1.签证申请表,须用英语或意大利语填写并由申请人签名(点击下载);
2.浅底色证件近照;
3.护照需签名,且在签证到期后至少有90天有效期(及两份护照信息页复印件);
4.机票预定单;
5.价值不少于5000欧元的资金证明(方式可以为:信用卡及最近三个月的对帐单,或旅行支票,或证明申请人已获得奖学金的相关文件):原件+ 1份复印件;
6.在意大利的住宿证明(私人提供住宿的证明,租房合同,学校/机构/机关提供的住宿证明)
意大利签证申请中心将对申请人提交的文件进行核对,并为申请人预约到意大利使馆办理手续的时间。
接到前往意大利使馆办理手续的通知后,申请人应提前15分钟到达使馆,并出示由意大利签证申请中心出具的申请材料接收收据及个人身份证件。
意大利留学研究生费用与奖学金
一、意大利留学研究生语言费
想去意大利学习的同学你要是没有一点意大利语的话,建议你应该要在去意大利之前学习500-600课时的意大利语,对于学习意大利语的费用是非常昂贵的,每300课时的费用是6000-9000元之间。
二、意大利留学研究生学费
如果学生去意大利学习是在意大利的公立学校的话,就不需要交学费只需要交一部分的注册费就够了,注册费大概是20000元一年。如果你在意大利学习的学校是非公立的学校就要交不少的学费了,通常这种学校的学费是100000元左右一年。在意大利读研究生只需要2年的时间,而本科是要读3年的时间,跟国内的研究生相比是要少交一年的学费的,生活费也是少了一年的支出。
三、意大利留学住宿费
在意大利大部分的学校都是没有宿舍给到学生的,这就需要学生在学校的附近租房,房租费的高低主要是看在意大利的哪所城市。如果在意大利的一等级城市的话,单人间的费用是400-800欧元一个月,双人间的费用是300-400欧元一个月,在意大利的二等级城市,单人间的费用是250欧元到400欧元之间,双人间的费用是200-300欧元之间,还有第三等级的城市,单人间的住宿费是170-300欧元一个月,双人间的住宿费是150-200欧元一个月。
四、意大利留学饮食费
在意大利学习的国内学生大多数都是在学校的食堂或者是自己做饭,因为这两种对我费用是比较低的,一般是300欧元一个月。
五、意大利留学交通费
在意大利的米兰交通费是要比其他的城市要贵的,坐地铁如果购买的是单程票的话是1.5欧元,如果学生是按月充钱到公交卡里面的话是22欧元一个月,按年冲的话是200欧元一年。
六、意大利留学日常费用
在生活上面买日常用品肯定是必须要买的,比如衣物还有洗护用品等等,一般是100-150欧元一个月,这是女生平均一个月在这方面的花费,男生的花费就相对来说比较少了,50欧元一个月就够了。
七、意大利外交部奖学金
意大利外交部每年向有意前往意大利学习的中国公民提供奖学金。奖学金用于在意大利公立大学和法律认可的高等机构进行学习、培训和访学。2019/20学年在线提交申请时间截止于2019年4月30日(意大利时间)。
1、奖学金类型:
硕士、博士、高等职业培训、艺术类和音乐类高校(AFAM)、普通访问学者项目(6-9个月)、为意大利语专业大学生提供的意大利语言和 文化 高等课程(3个月)。奖学金不得用于单独课程(corsi singoli)、个人研究项目(ricerche indiviali)、三年本科课程和本硕连读课程、进修课程。
2、奖学金金额:900欧元/月,每3个月发放一次
3、提供奖学金总计:225个
4、奖学金期限: 根据就读课程种类的不同分为3个月,6个月,9个月
5、使用期限:2019/2020学年:2019年10月1日-2020年9月30日
6、语言要求:最低意大利语B2
入读意大利语言和文化高等课程(限意大利语专业大学生:A2)全英文授课课程无需提供意大利语水平证明;但英文水平应至少等同于B2。语言水平证明应作为 奖学金申请 的附件提交
7、年龄限制:报名硕士、高等职业培训、艺术类和音乐类高校(AFAM)和意大利语课程:年龄不超过28岁。报名博士:年龄不超过30岁。普通访问学者:年龄不超过40岁
八、意大利政府留学助学金
意大利留学助学金由意大利当地政府提供,一般是学生入学后向学校提出申请,该助学金最多包括全部学费及每年5000欧元的生活费。下面我简单给大家 总结 了一下关于意大利留学几所院校的奖学金的制度和金额。
1、米兰理工大学硕士奖学金
每年攻读米兰理工大学一种硕士课程的所有国际攻读生都将被自动考虑授予不同类型的奖学金。获得奖学金的学生只需支付144欧元管理费。米兰理工大学运作了三项奖学金计划,它们为报名本校硕士课程的全日制非欧盟成员国和欧盟成员国_学生)提供了财务支持:
PLATINUM SCHOLARSHIP: 铂金奖学金:每年1万欧元生活费+每年免除学费
GOLD SCHOLARSHIP: 黄金奖学金:每年价值5000欧元生活费+每年免除学费
2、博洛尼亚大学硕士奖学金
博洛尼亚大学向国际学生提供的奖学金主要包括以下2种:
1.择优助学金,金额约11000欧元,根据学生的SAT和GRE成绩为评判标准,申请截止日期3月31;
2.学生可申请减免学费,申请截止日期4月30。
3、比萨大学硕士奖学金
比萨大学向国际学生提供的奖学金主要包括以下2种:
DSU奖学金:该奖学金包括免费食宿以及每月其他额外生活开支。约10000欧元
非凡贡献奖学金:为每个硕士项目的前10名提供3个月的免费住宿和40小时的免费意大利语课程。
SILVER SCHOLARSHIP: 白银奖学金(仅适用于非欧盟成员国学生):每年价值3898欧元,相当于免除学费
铂金、黄金和白银奖学金的数量每年各不相同,铂金奖学金的数量相对较少,而黄金和白银奖学金的数量相对较多。铂金和黄金奖学金包含了米兰理工大学宿舍的住宿费,它们只授予给入读英文教学式硕士课程的攻读生(优秀学生将获得铂金奖学金)。
留学意大利有什么住宿方式
1、学校宿舍
部分学校会为学生提供住宿,一般会将校舍修在学校里面,这样能够很好地帮助大家减少上下课中途要花的时间,不过房子的户型一般会是两人及以上,为了保证能够有更多的人入住。
除了提供卧室和卫浴的配置之外,大家要交的房租中,还包括了用水用电和宽带的费用,能够省下大家单独缴费的麻烦,只要不用超过,就可以不用担心水电的问题,大家的生活会便利很多。
2、合租公寓
由于宿舍有数量的限制,因此不少学校还会和周边的公寓进行合作,为学生提供入住公寓的选择,属于单身独立房子,价格会比宿舍贵一些,但是大家会有完全独立的空间。
而且公寓的管理是比较严格的,大家日常出现了什么问题,都可以直接找管理员解决,因为支付的房租中,就会包括有管理费,大家有资格直接要求对接的服务,解决生活问题。
3、自己租房
有私人的住房,一般数量会相对少,而且大部分都把控制在中介的手中,大家入住私人的房子,一定要检查好内部的配置,保证可正常的使用,并且要在第三方的见证下签好合同。
还有中介公寓,即大家比较熟悉的,类似于国内的自如、链家等类型,不仅会提供住宿的地方,还会提供整理的服务,而且大家可以进行确认,同样会有比较齐全的管理服务。
4、寄宿家庭
对于未成年的学生和自理的能力较差的学生来说,住在本地的家庭内,会对大家的新生活更有帮助,因为不仅有良好的住宿氛围,还会有家庭成员为大家提供帮助。
如果大家有需要的话,还可以获取一起就餐的资格,能够直接和成员进行交流,对适应新的环境有很大的促进作用,但是在签合同前,一定要确认成员社会背景干净,而且家庭没有其他不良记录。
意大利留学研究生条件要求相关 文章 :
★ 意大利研究生留学具体流程
★ 意大利研究生留学的申请步骤是怎么样的
★ 意大利留学签证申请条件
★ 办理意大利留学的具体流程
★ 意大利本科留学的申请条件有哪些
★ 意大利留学居留申请指南
★ 研究生意大利留学个人申请书
★ 意大利留学办理流程有哪些
★ 意大利留学艺术需要什么条件
★ 出国留学流程
㈨ 意大利用意大利语怎么说
意大利用意大利语是:Italiano,音标是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ,意思是:意大利的;意大利文化的;意大利语的 。
㈩ 学士学位 英语简写是什么 意大利语简写是什么
Bachelor degree:BA 英文
Certificato di Laurea