‘壹’ 急求意大利语自我介绍
Buongiorno signori早上好先生们,sono...我是某某人,ho... anni今年几岁,sono un/a cinese我是中国人(男/女),sono appassionato/a di cucina orientale我热衷于西餐,specialmente di pasticceria italiana尤其是(特别是)意大利西点,perche' e' un miracolo creare migliaia capolavori cosi gustosi con delle materie prime piu' semplici che mai.因为能用最简单的原料创造出千万种如此美味的艺术杰作是一个不折不扣的奇迹。
楼上的有拼写错误哟,soprattutto少了一个t, prorre没有自反动词形式,felicita’ 少了重音,而且快乐不是生产出来的,是创造出来的。
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳。
‘贰’ 意大利留学价值声明
所谓价值声明就是由意大利大使馆领事处出具的证明你在中国的学历相当于意大利国民教育体系中的那个等级的证明。一般意大利大学在录取中国留学生时都需要此文件。一般中国学生走马可波罗计划或者普通预注册时,在做学历双认证时就有大使馆给一并做好送申请的大学了。但也有意大利大学把这个文件搞丢,在学生报道注册时又向学生要的。
如果你是高中毕业要去意大利读本科,你办理价值声明必须要有如下材料:
1,高中毕业证公证书并做中国外交部单认证和意大利大使馆双认证
2,你毕业的高中用有名头纸给你出具的就读证明,必须加盖学校公章。
3,你高考成绩和高中毕业会考成绩的教育部认证正本或者副本。
如果你是大学本科毕业过去读研究生,你办理价值声明要有如下材料:
1,你学士学位证的公证书,你大学4年成绩单公证书,你大学所有课程的课程说明公证书。3份公证书均需办理外交部单认证及意大利大使馆双认证。
2,你毕业的大学出具的证明,要求同高中证明。
3,你的学士学位的教育部认证正本或者副本。
以上公证书必须有意大利译文。为了避免因翻译错误而被大使馆拒收,最好到大使馆指定的翻译公司翻译并加盖翻译章。
教育部认证可以做成英文认证报告。
而且必须向大使馆说明你做价值声明的目的,还要提供要去的意大利大学的名字。
做价值声明一份大概不到200元,经常根据欧元汇率变化。
但是双认证,意大利使馆是根据意大利译文收费,现在标准是1也260元,2也350元,3页440元,每增加1也加90元。以此类推。
所以为了省钱,做课程说明和大学成绩这2份公证书应尽量吧东西往一页上凑,否则即使这一页上只有1句话,大使馆也按1页收费。
目前马可波罗计划已结束,普通预注册尚未开始,所以大使馆不接收个人来大使馆申请。你若需要,我可以帮你办。请查看我给你的留言。
‘叁’ 出国留学的自我陈述要怎么写
个人陈述是对于个人简历的升华和描述,正常来说,需要通过一两件事情来更好的更形象的描写出你的人物特点,性格特色。
建议你选几件事情,可以是小事情或者身边经常发生的事情,用自己的口气,更真实的表现出来自己的态度。无论是去哪国家留学,录取官最想看到的就是真实性。
在真实的基础上,如果更能体现出你的专业度,或者你的社会责任感,和你对整个世界的认知,那就更好了。
总之,个人陈述,是需要花时间来酝酿的,而不只是简单一篇作文。
‘肆’ 出国自我介绍信要怎么写才好呢
其实非常简单,
尊敬的大使馆签证官:
一、我叫……,出生年月,哪里人,现在是哪里的学生(或已获学历、学位、就职单位)
二、说明出国留学的原因,说明为什么选择该国家
三、本人的学习计划
四、最后说明得到了父母的支持,承诺会好好学习,不违背该国家的法律法规。
最后希望得到签证官的批准,感谢用语
属 名及日期
‘伍’ 帮忙检查一下一篇意大利语自我介绍的语法
Mi chiamo Wang Lin. Ho venti anni. Ora abito a Shanghai. Sto frequentando la facoltà d'arte e design all'Università di Tongji. Ci sono tre persone nella mia famiglia, mio padre, mia madre ed io. Sono figlia unica. I miei genitori vivino nella provincia di Zhejiang. Mio padre è un insegnante di cinese in una scuola media. Mia madre è una professoressa associata in un istituto tecnico.
Mi istuito l'italiano con un corso di e-learning sul internet. Di solito mi esercito nel parlare italiano con mia madre.
(我通过网络课程自学意大利语,平时和母亲练习讲意大利语。)
使用ne应该于上文里注明所指代的是什么东西
università的固定搭配介词是a
genitori是复数,说复数的家人需要加定冠词,例如le tue sorelle,i suoi fratelli
城市的固定搭配介词是a,省的是in而且要加定冠词,缩合成nella
professore主要指大学老师,不定冠词是un,professor的断音形式是用于后面跟着人姓时
professoressa是阴性,associato也应变为阴性的associata
如果要使用mamma这个词,前面需加定冠词la
差不多就这样
‘陆’ 我的意大利朋友想邀请我本人去意大利旅游,我都是需要准备什么签证资料这是属于那一种签证
申请签证的材料:
1、一份申请表格,须认真填写并贴一张近期照片。
2、有效护照(在签证到期后该护照还应至少有90天的有效期),以及护照基本情况页的复印件。
3、往返机票预订,回程需确认
4、在申根国家停留期间的住宿条件证明
5、旅游费用证明
6、在申根国家旅游期间的医疗保险
7、在中国居住的外籍人员:在中国居住的有效居留证原件及复印件(每一页都要复印)
8、所在单位出具的证明信(写明单位地址、电话及传真,需要要有单位盖章和负责人的职务,名字和签名)以证明申请人的下列各项:
a.申请人在单位的职务
b.工资标准
c.单位批准的休假时间
d.确认旅行回国后单位仍保留与申请人的劳动关系
应意方(意大利籍或外籍居民)朋友邀请赴意大利访友还需要如下材料:
1、意大利公民或在意合法居住的外国人签名的邀请声明,要说明愿意邀请该外国人去意大利(同时说明停留时间和停留目的),保证该外国人签证期满一定返回祖国,同时说明能够接待该外国人(准确地址),并提供邀请人的有效身份证件的复印件;
2、若邀请人为外籍居民,还需要其在意大利的居留证的复印件;
3、若申请人不能出示承担足够旅游费用的证明,需要在意大利的邀请人为申请人办理的银行担保等证明(邀请人可向意大利银行要求出具银行担保);
4、若邀请人邀请申请人在自己的住所中居住,需出示由邀请人居住地的市政机关发给的 “适宜居住声明”(或自我证明)以及邀请人自己的声明,写明在自己的住所所居住的人数。
‘柒’ 意大利语的自我介绍怎么写
意大利语的自我介绍如下:
Il mio nome e 'Amanda.In Aspirantin yanshan Università per me.
Ho 22 anni, sono nata in Provincia di Hebei.
Nella mia Famiglia c'e mio Padre, mia madre, io e mio fratello.
Il mio hobby è la fotografia, e il mio vicino mi piacciono le foto di persone. Mi piace viaggiare, in Cina e in altri la cultura e le tradizioni dei paesi Deustchland.
Spero di poter andare a fare un viaggio.
‘捌’ 用意大利语翻译这段自我介绍
Salve, mi chiamo XX, ho 20 anni, vengo dalla provincia dello Zhejiang. Adesso studio italiano a Siena e, in futuro, vorrei andare a Milano a studiare design. Mi piace leggere e ascoltare musica nel tempo libero. Trovo che l'Italia sia un paese bellissimo, la adoro!
‘玖’ 中文自我介绍翻译为意大利语
Salve(=你好,或者可以用 Buongiorno上午好, Buonasera下午好),Mi chiamo XXX, ho 19 anni, diplomato in uno dei licei migliori della provincia XX, sono molto attratto dall'Italia, mi piace molto l'arte architettonica italiana quindi vorrei *venire*(我用的是'来',去=andare) in Italia per studiare Architettura. Sono portato per molte attività, come il piano, il basket ecc. Dunque, il mio obiettivo è quello di acquisire più culture possibile per migliorare nel futuro.
Grazie(谢谢)
以上那段话的翻译,意思大概一致,不过因为语言差别 我更改了几个词。你可以在谷歌上翻译一下,查一下意思。如果可以就选做满意回答哦~
ps。我在意大利长大的
‘拾’ 意大利语简单自我介绍,7~10句 我叫xx,今年19岁。 我来自中国。 我是xx大学的二年级学生
Mi chiamo XX, ho 19 anni. Vengo da Cina. E' il secondo anno che studio in universita' (这样说是因为我不知道你的性别,避开了阴阳性,意思是今年在大学学习已经是第二年了), studio il giapponese. Mi piacono cantare, ballare e pitturare. Amo anche i cipi. Spero che possa andare a visitare i paesaggi in Italia, anzi a assaggiare i buoni cibi italiani!!
有问题再私信我,请楼主赏分。