导航:首页 > 观意大利 > 意大利为什么不用拉丁文

意大利为什么不用拉丁文

发布时间:2022-11-15 00:53:46

① 拉丁语和意大利语是不是一回事

不是一回事。

一、使用国家不同

1、拉丁语使用国家:罗马共和国、罗马帝国、梵蒂冈等。

2、意大利语使用国家:梵蒂冈、瑞士、欧盟。

二、语系不同

1、拉丁语语系:属于印欧语系-意大利语族。

2、意大利语语系:属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。



三、特点不同

1、拉丁语特点:如果倒数第二个音节是长音,则重音落在该音节上,否则重音落在倒数第二个音节上。语法上没有文章。名词具有丰富的形态变化,保留了印欧语系的语态,但将印欧语系的真偏、器物格和多数方位格合并成偏。

动词的形态变化是复杂的,但比希腊语简单。由于动词的人称变化,句子中人称代词的主语常被省略。

2、意大利语特点:

(1)短元音丰富而简单。它之所以丰富,是因为几乎每一个辅音都伴随着元音,而且没有单一的元音音位。这很简单,因为没有英语这样的元音组合。一个元音对应一个发音。大多数单词以元音结尾。难怪有人猜测意大利语是出于对歌剧发音的需要而诞生的。

(2)除了哑音h,没有不发音的词素。一些辅音有组合,但它们相对简单。不知道一个单词的意思,就根据汉语拼音的发音把整个单词的发音出来。动词的后缀转换通常能清楚地表示人,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。

(3)宾语的用法较为复杂。

② 意大利属于拉丁文化吗

它本是古代意大利诸多方言的一种,其使用地在古罗马及其周边叫Latium的地区。随着罗马的强大,古罗马人也把拉丁语向意大利以外的地区转播。同时,他们也吸收其它语言的元素,特别是古希腊语。现在西欧通行的字母表,虽然叫做拉丁字母,但其来源还是古希腊语。 现在已没有地区通用。 古罗马人用拉丁语 罗马帝国分裂之后日常拉丁语逐渐分化为意大利语西班牙语葡萄牙语法语罗马尼亚语等 (均属于印欧语系罗曼语族) 因此拉丁语是罗曼语族的鼻祖 从古罗马一直到中世纪结束乃至文艺复兴时期拉丁语都是西欧的通用语言 现在的各种西欧语言均深受其影响 拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。 西班牙语属印欧语系/罗曼语族(拉丁语)/西罗曼支。 在世界其它地区也较为普遍的被使用:在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用;美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言。 葡萄牙语是罗曼语系(同样是拉丁语系)的一种语言。 意大利语是一种罗曼语(拉丁语系)。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。 由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。 法语属印欧语系—罗曼语族(拉丁语族),起源自拉丁文。 下面给你解释它发音形成差异的原因 在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语)及布里索尼语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并列。 阿尔卑斯山外的高卢(及今东普罗文斯区)在西元前二世纪末落入罗马统治,恺撒于西元前51年完全统一高卢。高卢人逐渐放弃其塞尔特语,而学习统治者使用的拉丁文。这些高卢人就是后来所知的高卢-罗马人,它们所说的拉丁语和意大利语稍有不同。 罗马人带给高卢的拉丁文和当时罗马大作家所用的文言拉丁文稍有不同。前者是一种相当普遍、有点俚语化的拉丁文,现今只有少许文字记录保留。法语和其它所有罗曼诸语就是从这种军队和贩夫走卒使用之通俗拉丁文起源的。这种通俗拉丁文在高卢被征服之前,已受到非拉丁语言的影响。基督教由帝国东部向西传播,增加更多的外来成分,尤其深受用来书写新约圣经的希腊文影响。 在同时,已经普及于西方的通俗拉丁文发生了音韵和构词上的变化,其中主要有一重音规律。将重音的元音延长,非重音的元音及某些子音缩短并减弱,此种变化最后导致拉丁语音体系完全重整。此种语言本身内部所发生的变化很可能因日耳曼人在西元五世纪的入侵而加强,此次入侵将操日耳曼语的哥德人和法兰克人带入西罗马帝国,而强烈的重音正是这些语言的特色。虽然入侵的日耳曼人几乎普遍采用帝国所使用的通俗拉丁文,但它们也大量注入单字,甚至带来句法上的重新调整。日耳曼人所带来的这些影响,有的成为单独几个罗曼语系的区域特色,有些则被普遍采用。被普遍采用的有罗盘上的指标--nord(北)sud(南)est(东)ouest(西)。 所有迹象指出,西罗马帝国灭亡后所保留下来的通俗拉丁文仍保有完整体系,并且分散进入经济或政治上的独立单位。然而,也有迹象显示,语言变化在不同新兴国家内的进行速度逐渐不同,而事实上,法国(即取代高卢的新"法兰克王国")至少在音变方面,是语言演变上的先驱。 法国是第一个自觉在教堂礼拜及官方文件中使用的拉丁文与群众使用的新语言间有明显差距的罗曼语系国家。查里曼大帝于西元813年明确划分拉丁语和通俗罗曼语,并促使教堂在礼拜中使用后者,方便民众了解。西元842年,第一部以法语书写的文件"斯特拉斯堡宣誓"出现(西班牙文和意大利文直到百年之后才有成文作品出现)。

③ 古罗马消亡后,意大利地区为什么没有继续继承使用拉丁语而是用意大利语

伴随着北方蛮族的入侵,古罗马帝国走向消亡。实际上在君士坦丁大帝将帝国的中心转移到君士坦丁堡建立起新罗马的时候,意大利虽然仍然是帝国的领土,但是用一些历史学家的描述就是,亚平宁半岛基本上开始处于各民族混杂的状态下,一直到罗马帝国灭亡,这里又是长期的城邦国家林立,伦巴第人、法国人、西班牙人、阿拉伯人、诺曼人等等都曾经通知过这里。

虽说是方言,地区之间的差距还是挺大的,据说在南部的一些地区的方言中还保留了古拉丁语的许多词语和用法。不过尽管如此,如果努力交流的话,这些方言之间还是可以大致明白彼此的。

④ 现在的意大利为什么不通用拉丁语

欧洲的语言来自拉丁语
但是拉丁语,它不是一种语言
简单的来说拉丁语是一种讲不通的语言
它是只做参考之用.
没有语法的,也组合不了句子的,只有单词的

⑤ 意大利属于拉丁文化吗

拉丁语(lingua Latina)是欧洲的一种古典语言,它属于印欧语系的诸多语族(斯拉夫、希腊、日耳曼、凯尔特等)中的罗曼语族。它本是古代意大利诸多方言的一种,其使用地在古罗马及其周边叫Latium的地区。随着罗马的强大,古罗马人也把拉丁语向意大利以外的地区转播。同时,他们也吸收其它语言的元素,特别是古希腊语。现在西欧通行的字母表,虽然叫做拉丁字母,但其来源还是古希腊语。

现在已没有地区通用。
古罗马人用拉丁语 罗马帝国分裂之后日常拉丁语逐渐分化为意大利语
西班牙语
葡萄牙语
法语
罗马尼亚语等 (均属于印欧语系罗曼语族) 因此拉丁语是罗曼语族的鼻祖 从古罗马一直到中世纪结束乃至文艺复兴时期拉丁语都是西欧的通用语言 现在的各种西欧语言均深受其影响

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

西班牙语属印欧语系/罗曼语族(拉丁语)/西罗曼支。
在世界其它地区也较为普遍的被使用:在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用;美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言。

葡萄牙语是罗曼语系(同样是拉丁语系)的一种语言。

意大利语是一种罗曼语(拉丁语系)。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。
由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。

法语属印欧语系—罗曼语族(拉丁语族),起源自拉丁文。
下面给你解释它发音形成差异的原因

在罗马人征服与拉丁文引进之前,高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语)及布里索尼语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并列。

阿尔卑斯山外的高卢(及今东普罗文斯区)在西元前二世纪末落入罗马统治,恺撒于西元前51年完全统一高卢。高卢人逐渐放弃其塞尔特语,而学习统治者使用的拉丁文。这些高卢人就是后来所知的高卢-罗马人,它们所说的拉丁语和意大利语稍有不同。

罗马人带给高卢的拉丁文和当时罗马大作家所用的文言拉丁文稍有不同。前者是一种相当普遍、有点俚语化的拉丁文,现今只有少许文字记录保留。法语和其它所有罗曼诸语就是从这种军队和贩夫走卒使用之通俗拉丁文起源的。这种通俗拉丁文在高卢被征服之前,已受到非拉丁语言的影响。基督教由帝国东部向西传播,增加更多的外来成分,尤其深受用来书写新约圣经的希腊文影响。

在同时,已经普及于西方的通俗拉丁文发生了音韵和构词上的变化,其中主要有一重音规律。将重音的元音延长,非重音的元音及某些子音缩短并减弱,此种变化最后导致拉丁语音体系完全重整。此种语言本身内部所发生的变化很可能因日耳曼人在西元五世纪的入侵而加强,此次入侵将操日耳曼语的哥德人和法兰克人带入西罗马帝国,而强烈的重音正是这些语言的特色。虽然入侵的日耳曼人几乎普遍采用帝国所使用的通俗拉丁文,但它们也大量注入单字,甚至带来句法上的重新调整。日耳曼人所带来的这些影响,有的成为单独几个罗曼语系的区域特色,有些则被普遍采用。被普遍采用的有罗盘上的指标--nord(北)sud(南)est(东)ouest(西)。

所有迹象指出,西罗马帝国灭亡后所保留下来的通俗拉丁文仍保有完整体系,并且分散进入经济或政治上的独立单位。然而,也有迹象显示,语言变化在不同新兴国家内的进行速度逐渐不同,而事实上,法国(即取代高卢的新"法兰克王国")至少在音变方面,是语言演变上的先驱。

法国是第一个自觉在教堂礼拜及官方文件中使用的拉丁文与群众使用的新语言间有明显差距的罗曼语系国家。查里曼大帝于西元813年明确划分拉丁语和通俗罗曼语,并促使教堂在礼拜中使用后者,方便民众了解。西元842年,第一部以法语书写的文件"斯特拉斯堡宣誓"出现(西班牙文和意大利文直到百年之后才有成文作品出现)。

⑥ 拉丁文在欧洲地位如何为什么现在销声匿迹了

欧元上有两种文字,一种是拉丁文,另一种是希腊文。这是因为欧洲人把这两种文字当做文明的起始。罗马帝国使用拉丁文作为官方语言,而当时罗马人征服了很多欧洲地区,罗马帝国解体后,形成了很多独立国家,这些各自独立的国家在拉丁文基础上结合本地区的方言又组成了各国自己的语言,如法国、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚等国的语言有很多近似之处,常称拉丁语系,就是这个原因。

天主教会也用拉丁文作为官方文字,而教会的影响在文艺复兴后依然十分巨大,所以迟至19世纪的时候,很多学者还是用拉丁文书写着作。现在所有的化学元素都是拉丁文,生物的命名也是由拉丁文的种名和属名组成的,正规的医生处方应该也用拉丁文。

现在只有梵蒂冈的神职人员才把拉丁语作为官方语言。它衰落的原因大概就像我们日常不用古汉语一样。

拉丁文和古希腊文是现在欧洲语言里最常用的外来语,包括那些不属于拉丁语族的语言,如英语、德语、俄语等(俄语中有很多词是改用西里尔字母的拉丁词)。

⑦ 拉丁语为什么消失呢

拉丁语为什么消失,很简单,首先考察拉丁文来源于哪里,使用在哪?

拉丁文广泛运用在罗马帝国,随着罗马帝国的衰亡而失去影响力。

但是西班牙、葡萄牙、意大利语等属于拉丁语系,保留着部分拉丁文,因此拉丁

文并没有完全地消失。

⑧ 意大利讲拉丁语吗

意大利语是一种罗曼语(拉丁语系).它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语.由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的...

⑨ 现在还有国家在使用拉丁语吗若无,那么拉丁语为什么没人使用了

有,只剩下梵蒂冈还用。因为拉丁语曾经是罗马天主教的共用语,随着罗马天主教的衰落,如今只剩下教廷所在地——梵蒂冈还在使用了。

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

⑩ 意大利是什么时候从粗俗的拉丁语变成我们今天所知道的意大利语的呢

没有一个确切的日期。这也取决于你所说的"俗气拉丁语"和"我们今天知道的意大利语"是什么意思。你是说文学吗?在这种情况下,意大利语文学传统上被设定为开始于十二世纪。但没有人能否认,可能有更早的,不太为人所知的文学作品可以被认为是用意大利语写的。当然,十二世纪的意大利语远不是“我们今天所知道的意大利语”。

在二十世纪中期,二战后的情况并没有你想象的那么不同。大多数人仍然说当地语言,但许多人是双语的。在城市里,意大利语通常和当地语言一起使用,但在只有少数文化背景的人使用意大利语的村庄里则不然。我的妻子出生于1960年,完全会两种语言。她在家里学撒丁岛语,在学校学意大利语。然而,她的父母说意大利语就像一个人说外语一样,他们是在成年后才学会的。她父亲的意大利语不比我的法语好,他只有在说撒丁岛语时才会感到自在。

因此,意大利语仍处于完全取代庸俗拉丁语方言的过程中,而这一过程可能永远不会完成。许多地区正在复兴当地语言,并在官方文件、路标、文学和歌曲中使用当地语言。说当地语言不再是羞耻的理由,而是自豪的理由。

所以,我们可以说,意大利还没有像我们今天所知道的那样,从通俗拉丁语转向意大利语,而且很可能在很长一段时间内都不会。即使这样,它也只是用一种方言取代了几种粗俗的拉丁语方言。

阅读全文

与意大利为什么不用拉丁文相关的资料

热点内容
55亿印尼盾是多少人民币 浏览:86
富时中国a50指数期货在哪里查看 浏览:388
中国科学怎么样 浏览:87
中国的老年人为什么爱跳广场舞 浏览:491
英国中国海运什么线路 浏览:490
为什么美国斩首伊朗将军 浏览:65
去意大利劳工怎么申请 浏览:589
印度血檀木哪里产的 浏览:817
中国中部38师在哪里 浏览:983
中国男足对伊朗哪个台 浏览:49
中国古代印尼叫什么 浏览:741
伊朗新年是什么时间 浏览:470
丹顶鹤在中国哪里越冬 浏览:220
伊朗石油怎么运输到中国 浏览:435
二战意大利美国哪个更强 浏览:21
建行在越南取钱手续费多少 浏览:448
抄底伊朗什么意思 浏览:54
中国移动语音如何设置 浏览:17
英国什么时候实行炮舰政策 浏览:945
ems寄到印尼多少钱 浏览:595