意大利婚礼撒彩糖用英语怎么说

‘壹’ 全世界结婚的礼仪

全世界结婚的礼仪

菲律宾：放生鸽子

在传统的菲律宾婚宴上，新人会进行放生鸽子的仪式，以此象征两人会细水长流。

意大利：撒彩糖

在意大利，“confetti”指的并不是五彩纸屑，而是糖果，特别是糖衣杏仁。客人会在晚宴上得到糖果，然后用来撒在新人身上助兴，不过现在这样做的人并不多。

日本：喝交杯清酒

日本传统婚俗当中，有个名为“三三九度”(san-san-kudo)的仪式。仪式上,会用到3个酒碗，每碗清酒新郎和新娘都要喝3小口，然后双方父母也要重复他们的做法。这个仪式寓意长长久久，婚姻圆满。

德国：锯木头

在德国传统的婚礼中，新人礼成后必须立刻当着众宾客的面合力将木头锯成两半，以此考验两人是否同心，同时也代表着将来遇到险阻也愿意共同面对克服的决心。

挪威：传统圆圈蛋糕

挪威的婚宴上，大多会供应传统的圆圈蛋糕，这种点心实际上是冰冻的杏仁蛋糕，据说非常甜，有的家庭在过节时也会吃。

牙买加：黑色的婚礼蛋糕

中国人举办喜事时很忌讳用黑色，但在加勒比地区，婚礼常会供应黑色的蛋糕。这种蛋糕以深色的水果和兰姆酒制成，他们在圣诞节也会用到这种蛋糕。

肯尼亚：父亲对着女儿吐口水

我可以说这是最难理解的婚俗吗?在肯尼亚，当一对新人离开村子时，新娘的父亲会对着女儿的头和胸前吐口水，以此代表不会污染了新人的好运气。出发点很有爱，但还是有点接受不来。

波兰：宾客给钱与新娘共舞

在传统的波兰婚礼中，客人可以在婚宴时给钱与新娘共舞，伴娘会在一旁收费，所得的钱会给新人用来蜜月旅行。不过感觉这个有点怪怪的…

危地马拉：打破白色的钟

在传统危地马拉的婚宴上，新郎的母亲会打破白色的钟，以欢迎一对新人入场。这个钟里装着面粉、米和谷粒，寓意着带来好运和兴旺。

德国：摔破杯碟，落地开花

除了锯木头以外，在德国还有一种特殊而烧钱的婚俗，那就是宾客会在新人婚礼前的一晚带着碗碟去到新房门口，然后疯狂地将餐具摔在地上，以此帮助新人驱走厄运和昔日烦恼。

韩国：送鹅给岳母大人

新郎要送野鹅或鸭子给岳母这一说还真是头一回听。赠送这些单配偶动物，寓意新郎单纯专一的心，将来必定对新娘从一而终。而一对新人也要互赠木制的鹅或鸭子，以此作为承诺。

苏格兰：涂黑仪式

在苏格兰，为了获得好运，避免恶魔侵袭，人们想出了涂黑仪式。在婚礼的前一天，准新娘和准新郎会被一群亲朋好友带出来灌酒，然后浑身涂满蜂蜜、羽毛、煤灰和面粉，如此狼狈不堪、人见人躲，相信确实是恶魔也不愿意接近。

巴基斯坦：花环

在巴基斯坦的传统婚礼中，新郎一般都会在脖子上挂一大圈花环，有时候，新娘也会这么做。

罗马尼亚：绑架新娘

罗马尼亚近年兴起在婚礼上大玩绑架新娘的风潮。仪式举行前，亲友或专业表演者会劫走新娘，然后通知新郎来赎人，一般会以酒、钱或者是爱的宣言作为赎金。

印度：指甲花纹身彩绘

印度纹身彩绘是印度人嫁娶时用来祝福之用，新娘的手掌与脚皆要以指甲花彩绘，过程非常烦琐，是新娘结婚前16项装饰中最重要的一项。

墨西哥：两个手捧花

在墨西哥，新娘一般都会有两个花球，一个是属于新娘自己的，另一个则是献给圣母玛利亚的礼物。

南非：父母从家中取火送给新人

在南非，新人的父母会从家里的壁炉取火带到新人的家中，然后新人会用这两把从父母家带来的火点燃自家的炉灶或壁炉。

1澳洲：同心石

在一些澳洲人的婚礼上，会有一个叫“unity bowl”的仪式。宾客在仪式开始前会拿到一个石头，仪式的全过程客人都必须握着这块石头，待仪式的尾声，客人把石头放到一个漂亮的容器中，新人会将 “unity bowl”作为纪念品带回家，以此提醒自己亲友们的支持与疼爱。

法国：泡芙塔

法国最传统的结婚礼饼名为“Croquembouche”，是由一个个圆形泡芙砌成，泡芙外层会沾上焦糖，里头有奶油馅，寓意甜蜜。除此以外，法国 的婚宴上还有另一个奇特婚俗，但可以说是完全不符合大家印象中法国高贵的形象。这个婚俗被称为“La Soupe”，晚宴剩下的食物会被倒进干净的马桶或者是一个马桶造型的盆容器里，新人必须吃一口，以此祈求好运…

印度：偷走新郎的鞋子

在传统的印度婚礼中，当新郎走进新婚帐篷后，新娘的姐姐就会偷走新郎的鞋子，如果新郎想拿回鞋子，必须贿赂这些姐妹们。这个婚俗和中国人接亲时新郎要给姐妹们开门利是一个意思。

‘贰’ 全球8个奇怪的婚俗 让你目瞪口呆令人咂舌

关于结婚这一事情，任何人都很关注，以至于每个国家、每个地区都有自己的婚礼习俗，有的婚礼习俗让人惊艳，有的婚礼习俗却让人叹为观止。那么，奇怪的婚俗有哪些呢?下面我们就来介绍全球8个奇怪的婚俗，来一睹为快吧。

全球8个奇怪的婚俗：

1、德国：锯木头

在德国有一个奇怪的婚俗，新人在完成仪式后要当着来宾的面合力锯木头，将木头锯成两半，以此考验两人是否同心，遇到困难是否愿意共同面对克服。

2、法国：泡芙塔(Croquembouche)

1815年，一位法国着名糕点师为公主宴会设计了一种泡芙塔，是由一个个圆形泡芙堆积而成的，泡芙塔外层沾上焦糖，里头有奶油馅，寓意甜蜜幸福。

3、 菲律宾：放生鸽子

在婚礼上，菲律宾新人在举行放鸽子仪式，以此来象征两人细水长流的感情。

4、意大利：撒彩糖(confetti)

在意大利传统婚礼上，来宾签到时会得到糖果，婚礼开始后，要将糖果撒在新人身上，象征甜蜜生活的开始。

5、日本：喝交杯清酒

在日本婚礼上 ，有个“三三九度”的仪式，在仪式上会倒上3碗清酒，每碗清酒新人度要喝3小口，然后双方父母重复他们的做法，意味着婚姻幸福，长长久久。

6、挪威：传统圆圈蛋糕(Kransekake)

在婚礼上，挪威人会准备圆形的杏仁蛋糕，这样蛋糕非常甜，象征着新人婚后生活甜甜美美。

7、韩国：送鹅给岳母大人

在婚礼上，来宾会向新人丢枣子，新人要用长布接住，象征着“枣”生贵子，多子多孙。此外，新郎要送野鹅或鸭子给岳母，象征着新郎单纯专一的心，将来必定对新娘从一而终。

8、苏格兰：涂黑仪式(Blackening)

这是所有婚礼习俗中最让人无语的一个，在苏格兰新人为了获得好运，在婚礼前一天，新人会被亲人灌酒，然后身体涂满蜂蜜、羽毛、煤灰和面粉等物，让恶魔不敢靠近。

‘叁’ 请问sughero是意大利语的糖（精）吗因为sugar在英文是糖，意大利文叫zucchero&#

您好sughero在意大利语中是“软木制品”的意思，没有糖的意思哦。

希望能帮助到您

‘肆’ 西方婚礼习俗。用英语列举

西式婚礼全过程 （英文）（教堂婚礼流程）2007年06月14日 星期四 上午 08:34西式婚礼全过程

西式婚礼分为仪式和宴会两部分。仪式多在教堂举办，相对更为肃穆、庄严，被邀请的也都是至亲好友；晚宴则轻松许多，新人将邀请更多新人朋友参加。

仪式

17:00仪式开始。神父到位、播放进场音乐；伴郎、伴娘先进入场地，分两边面对宾客站好；戒指童将戒指交给神父。

17:03 随着婚礼进行曲，新娘挽着父亲入场；父亲将新娘交到等候已久的新郎手中。

17:10全场肃静(停止奏乐)，新娘、新郎交换戒指并宣誓；

17:15证婚人致辞；

17:20仪式完毕，音乐响起后新人退场，宾客鼓掌庆祝并向新人抛洒花瓣；

17:30新人与来宾拍照留念。

宴会

17:40 乐队奏乐，宾客陆续进入餐厅，可以享用餐前开胃小菜和饮料；

18:10 新人进入餐厅后上第一道菜，侍者们给客人斟香槟，重要来宾致辞；

18:40 开胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人随后进入舞池一起跳舞；

19:00 重新入座等待主食；

19:30 上甜点的同时，继续舞会；

20:00 新娘抛花束；

20:10 新人在客人们间穿梭为他们的光临表示感谢，提供咖啡及各种餐后饮品；

20:30 新郎新娘一起切蛋糕后，宾客跳舞或者自由退场。

Process of the western-style wedding

The western-style wedding including ceremony and banquet two parts. The ceremony is held frequently in the church and the close relatives and good friends are invited. The banquet is less heavenliness than the ceremony. The newlywed will invite more friends to participate.

Process of the ceremony

At 17:00. The ceremony start. The Father arrives, broadcast approach music，the best man and bridesmaid enter the church, nearby weight stand and face the guest. The ring child gives the wedding-ring to the Father.

At 17:03. Along with the wedding ceremony marching song, the bride pulls her father and enter the church. And than bride's father personally puts her daughter's hand to the bridegroom's hand.

At 17:10. Mucis stop and entire audience are silent. The bride and the bridegroom exchange the rings and take an oath.

At 17:15. Chief wedding witness gives a speech.

At 17:20. The ceremony finish. The newlywed leave the stage after music resounds, the guest applauds the celebration and strews the flower petal to the newlywed.

At 17:30. The newlywed and the guest photograph accepts as a memento.

Process of the banquet

At 17:40. The orchestra plays music, the guest enters the dining room, may enjoy themself to dine the savoy and drink.

At 18:10. After the newlywed enters the dining room, first food starts to provide, and the waiter pours out the champagne to the visitor. The important guest gives a speech.

At 18:40. After the savoy, the newlywed jump the bridal wlatz. The best man, bridesmaid and other guest enter the dance floor afterwards to dance together.

At 19:00. All the people takes a seat again and waiting for the staple food.

At 19:30. While provide the sweet snack, the dance party continued.

At 20:00. The bride throws the bouquet of flowers.

At 20:10. The newlywed shuttle between the guest and thank for their presence, also provide the coffee and each kind of drinks.

At 20:30. After the newlywed cut the cake together, the guest dance or leave the banquet freely.

‘伍’ 结婚撒彩纸寓意

喜庆与祝贺。

中古时代，意大利有这样的风俗“凡参加婚礼的人，要向新人撒一把五彩缤纷而细小的糖果，祝福新人过着甜蜜的生活。”到了19世纪，人们把撒糖果改为撒彩色纸屑，但名称却未改。撒彩纸屑给婚礼增添了喜庆的色彩，是一个深受人们欢迎的风俗。

注意事项：

选购时注意选哪种，不建议选飞雪（也就是喷雪，有些女孩子被喷到皮肤上后会有不同程度过敏），以彩花、彩条为主，彩雪为辅，还要注意盖子的颜色，一般盖子什么颜色，喷出来的花就是什么颜色，所以要多选择红色并注意色彩搭配。

彩桶要注意选购正规厂家的产品，保证庆典质量，通常要检查彩桶馐上是否有厂名、厂址、电话，不要买三无产品。

‘陆’ 婚礼的英语翻译 婚礼用英语怎么说

婚礼

wedding更多释义>>

[网络短语]

婚礼 Wedding;wedding;marriage
婚礼歌手 The Wedding Singer;Weddding Singer
白色婚礼 White wedding;White Wedding;NOCE BLACHE

‘柒’ 婚礼用英语怎么说

婚礼是一种宗教仪式或法律公证仪式，其意义在于获取社会的承认和祝福，防止重婚，帮助新婚夫妇适应新的社会角色和要求，准备承担社会责任。那么你知道婚礼用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

婚礼英语说法1：

wedding

婚礼英语说法2：

wedding ceremony

婚礼相关短语：

白色婚礼 White wedding ; White Wedding ; NOCE BLACHE ; Noces Blanches

中式婚礼 Chinese marriage ; Chinese Wedding ; CHINESE ; Chinese marriage customs

婚礼合唱 Bridal Chorus ; Wedding Chorus ; Briding Chorus

婚礼策划 Wedding Planning ; WEDDING ; Wedding Planner ; Wedding Pla ing

婚礼舞蹈 Wedding Dance ; First Wedding Dance

婚礼蛋糕 Wedding Cake ; Pac-Man Cake ; Beautiful Wedding Cake

梦中婚礼 A Dream Wedding ; Maricge D'amour ; Mariage d' Amour

婚礼统筹 Wedding Planner ; Wedding Planning ; wedding taking photo ; Wed preparation

婚礼英语例句：

1. We hadn't appreciated how much work was involved in organizing a wedding.

我们没有意识到筹备婚礼有多少事情要做.

2. I do hope you'll be able to come to the wedding.

我确实希望你能来参加婚礼。

3. In July 1957, we were married in New York.

我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。

4. If we ever get married we'll have one terrific wedding.

如果我们哪一天结婚的话，一定会有一个棒极了的婚礼。

5. Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.

婚礼的准备工作是秘密进行的。

6. Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.

说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。

7. The wedding will be at the Brompton Oratory next month.

婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。

8. Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.

婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。

9. Our wedding had to tie in with David leaving the army.

我们的婚礼要和戴维退伍的时间吻合。

10. They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.

他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。

11. Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.

婚礼前，我和母亲好好谈了谈心。

12. Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

13. All mothers share to some extent in the tension of a wedding.

从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。

14. Go out of your way to mingle with others at the wedding.

去跟婚礼上的其他人聊聊。

15. I'd hate to miss out on the theatricality of a wedding.

我不希望错过婚礼上的盛大场面。

‘捌’ 婚礼上抛撒彩色纸屑源于哪个国家

婚礼上抛撒彩色纸屑源于意大利。

在现代婚礼上常常见到人们往新人身上抛撒彩色碎纸的场面，这种做法源自意大利。中古时代意大利有这样的风俗“凡参加婚礼的人，要向新人撒一把五彩缤纷而细小的糖果，祝福新人过着甜蜜的生活。”到了19世纪，人们把撒糖果改为撒彩色纸屑，但名称却未改。

婚礼上抛撒彩色纸屑的含义

结婚典礼上人们欢笑着把五彩六色的纸屑撒向天空、撒向新郎、新娘，也撒向前来道贺的客人们。撒彩纸屑给婚礼增添了喜庆的色彩，是一个深受人们欢迎的风俗。由于这种碎纸屑对人体无害，又充满喜庆，因此大受欢迎。从此以后，在狂欢节游行中抛撒彩色碎纸的做法就逐渐流传开来。

‘玖’ 撒上糖用英语怎么说

add some sugar

当然了，也要看用在什么语境中

‘拾’ 喜糖英语怎么说

在中国，喜糖一般就是指结婚发的糖，所以翻译成wedding candies
answered by jing2333rui