① 急，帮忙翻译意大利语，谢谢
Distinta - Elenco bonifico
汇款明细表
Data: 31-01-2014
日期: 31-01-2014
Data lavorazione: 30-01-2014
处理日期: 30-01-2014
ABI banca ricevente
ABI(意大利银行协会) 接收银行
Beneficiario - Riferimenti
参考受款人
Cambio
汇率
Importo
总额
Ben:
受款人
Val:
金额:
Acc:
账号：
Add:
地址：
Rif:
参考
com:
商业的：
Op:
可选项：
Merci/Servizi
商品/服务
Comunicazione valutaria statistica
货币统计报告
Tipo
种类
INF
Prestazione
给付
Tariffa
税率
Caus
费用
Paese
国家
Importo
金额
Totale per divisa
外汇总额
disposizioni in elenco
所列的规定
importo
金额
divisa
外汇
② 意大利用意大利语怎么说
意大利用意大利语是：Italiano，音标是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ，意思是：意大利的；意大利文化的；意大利语的 。
③ 去银行存钱，或取钱意大利语应该怎么说
存钱： depositare il denaro in banca
取钱：prelevare una somma dal conto in banca 从银行账户上提取一笔款额
福州一飞意大利语老师
④ 中国建设银行意大利语语怎么说
La China Construction Bank （就用原英文的写法）
⑤ 请教意大利语关于银行的用语
risparmiare 是英文save存钱的意思
Promemoria 是英文pick取钱的意思
⑥ 意大利银行开户是什么流程
在意大利银行或邮局银行都可以办理开户手续，银行的营业时间通常为：周一到周五的 8：30-13：30，15：00-16：00 这只是一个粗略的过程，真正开户的时候比这要复杂很多的，你在国内的话强烈建议你在来意大利的时候就了解这相关的信息，要不很麻烦的，最近在森淼学校设立了全国唯一一家意大利语的模拟、实战课程，100%的复制了意大利的常见场景，让意大利留学生能够提前体验到意大利的银行、邮局的情况。听在那上课的朋友说特别不错！我建议你出国前先去森淼学校上上这个课程，了解相关的内容！
⑦ 银行一词源于
银行一词源于意大利语Banco，意思是板凳，早期的银行家在市场上进行交易时使用。英语转化为bank，意思为存放钱的柜子，早期的银行家被称为“坐长板凳的人”。
银行，是我们日常生活中最常见的金融机构，它专门从事货
币的投放和回笼、借入和贷出。银行起源于古代的货币兑换业务，1580年意大利的威尼斯成立了世界最早的银行；1694年创办的英格兰银行是世界最早出现的股份制银行，标志着现代银行的建立。17、18世纪，现代银行体系纷纷在欧洲各国建立。
银行最基本的功能就是采用还本付息的方式调剂资金的余缺。
在古代的东方和西方，都出现了货币兑换商和银钱业。主要职能是金属货币的鉴定和兑换、货币保管和汇兑。这使银钱业者手中聚集了大量的货币，这样就发展了贷款业务。
中国较早的记载是南北朝时期由寺庙经营的典当业。到了唐代，民间才开始有了规模较大的经营典当的质库、保管钱财的柜房、打制金钱饰物和经营金银买卖的金银铺；官府主要经营汇兑业务和放债收息。经过宋、元到明、清，钱庄、银号、票号先后兴起，银钱业有了长足的发展。辛亥革命后，钱庄、票号渐趋消亡。
随着商品经济的发展，兑换商手中聚集了大量的货币，与此相反，许多商人则经常发生临时货币缺乏的情况，于是兑换商开始办理放款业务，并向借款人收取一定利息，当货币兑换业发展到兼营货币保管、收付、结算、放款等业务时，货币兑换业就发展为银行业。
⑧ 帮忙给翻译翻译这英文银行信息
就是意大利的信息吧~~
账号是：IT04G0548463740025570050891
银行识别码：CIVIIT 2 C
银行：000001 BANCA DI CIVIDALE SPA
机构名称（对方公司账户名称）: CIVIDALE DEL FRIULI
地址（应该是对方银行地址）：CORSO MAZZINI,6
33043 CIVIDALE DEL FRIULI UD
本人不懂意大利语，上面有一些意思是我在网上找意语翻译出来的再加上我的经验猜测的，应该八九不离十了，但是本人觉得你最好再跟对方确认一下。谨慎为上！！
⑨ 关于一个意大利银行。请懂意大利语的朋友帮看看啦.急！
Intesa Sanpaolo S.p.A. 是名字
IBAN IT91T0306956250612003994360 是国际银行帐户号码，可以作为账号；
swift码 是球同业银行金融电讯协会的简称
把SWIFT/BIC BCITIT33702)写在汇款附言或者写在账号下面,以上两个号码都填写全就能汇出去了 ，去中国银行办吧，他们会帮你审一下