㈠ "我只有认识了你的灵魂,才能画出你的眼睛"的意大利语怎么翻译啊.正确翻译
我只有认识了你的灵魂,才能画出你的眼睛
Mi Solo per capire la tua Anima, può dipingere I TUOI occhi
我只有认识了你的灵魂,才能画出你的眼睛
Mi Solo per capire la tua Anima, può dipingere I TUOI occhi
㈡ 意大利人的头发和眼睛什么颜色
主要是黑色头发,栗色眼睛。
意大利的主体民族,由古罗马拉丁民族为主体,由伊特鲁里亚人、拉丁人、伦巴第人(亦译伦巴底人、伦巴德人)、哥特人(包括东哥特人、西哥特人)等民族长期融合而成,使用意大利语,属印欧语系罗曼语族,文字用拉丁字母拼写。
19世纪70年代以来,大批迁移国外,有部分分布在美国、阿根廷、法国、加拿大、德国、巴西、瑞士、澳大利亚。属欧罗巴人种,北部多为阿尔卑斯类型,南部多为地中海类型。90%以上居民信奉天主教,少数信基督新教。教会影响很大。
意大利人自古多以农、牧、渔业为生,手工业、商业、航海业十分发达。自13世纪起,近代经济因素开始发展,但因国家长期被外国占领,近代工业发展缓慢。第二次世界大战以后,发展加快,现已成为发达的工业国。
(2)意大利语怎么说眼睛扩展阅读:
意大利人饮食习惯:
1、葡萄酒:
意大利人和法国人一样喜爱葡萄酒。在意大利,如果一顿正餐缺了葡萄酒,纵使满桌美味佳肴,也会被认为是一顿“便餐”。因此,在意大利做东请客,选酒所费的功夫往往要大于订菜。
很多学者认为,葡萄酒不仅可以饱人口福,还有多种医用价值。酒中的维生素可以帮助消化,促进内分泌,增强机体活力。意大利人长寿的秘诀之一就是喝葡萄酒。
2、冷轧油:
从谷类、种子、坚果中提取的冷轧油,提供给了意大利人必需的抗氧化剂和不饱和多分子脂肪酸,它们对许多疾病进行防御,包括老化。冷轧油还可以溶解皮肤下的自由基,使得细胞富含水分,并使皮肤变得光洁,坚持食用,可以延缓衰老。
3、橄榄油:
橄榄油是一种淡黄色的透明液体,有着“液体黄金”之称,是一种绿色健康食品。研究发现,意大利人饮食的橄榄油富含油酸等不饱和烹调食物,可以增强胃肠的消化能力。橄榄油还能控制血液中的脂肪水平,降低胆固醇,使动脉变得更顺畅。
每天食用1~2 汤勺橄榄油,便可预防疾病。这也是意大利人长寿的秘诀。脂肪酸和多种维生素,长期以橄榄油。
㈢ 懂意大利语的朋友帮忙翻译一下 谢谢
X 下面的 的 reagente per uso caseario 意思是 这个 制造奶酪,奶制品的原材料。
SODIO IDRATO 是化学名词 SODIO 是 钠 的意思, idrato 是水合的 意思,
连起来 就是 水合过的 钠 吧。。。 这是化学名词 翻译过来也就这意思。
红 叉右边的 Sacco 下面的 SODIO 几个大字上面的 那个 Sacco s.r.l 是制造公司, 下面的 几行就是地址了。
左下角 的一段话 翻译过来时 :
对眼睛和皮肤有刺激性, 在和眼睛有接触的情况下请马上用水清洗并联系医生。
请确定不要让儿童接触该物。
950毫升装。
COD 060154 应该是 生产批号什么的。
右下角的 条形码 以及打上去的 那些都是 类似于生产批号啊, 生产日期什么的。。。 sodio 钠
idrato 是 水合 的意思。。
额 本人 的化学很烂。。。也不知道 中文该怎么解释 解释。。
如果碰到眼睛 用水清洗,并咨询医生。建议远离儿童。
化学制品 正常合成的 Fermenti, apparecchi e reagenti per analisi cheimiche fisiche e biologiche (生化)酶,试剂和设备,用于化学和物理分析。
SODIO IDRATO 氢氧化钠。
Reagente per uso caseario 用于乳制品。
Irritante per gli occhi e la pelle.对眼睛及皮肤有刺激。
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua e consultare un medico.
如不慎入眼,请立即用大量清水冲洗,及时就医。
Conservare fuori dalla portata dei bambini. 勿让儿童接触。
㈣ 意大利语翻译
这是 Davide Maria Turoldo 神父 写的一首诗,你抄的里面第一句差了一个单词:“nuovo”,还少了最后一句....
Essere nuovo come la luce ad ogni alba
清新的就像每次的晨光
come il volo degli uccelli
像鸟儿的飞翔
e le gocce di rugiada
和那露滴
come il volto dell'uomo
像那男儿的脸
come gli occhi dei fanciulli
和那小姑娘的眼睛
come l'acqua delle fonti:
就像那清泉的流水
vedere la creazione emergere dalla notte!
看着那创造(万物)从黑夜中崛起!
Padre(神父) Davide Maria TUROLDO
㈤ 意大利语,“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”怎么说
La notte scura mi ha dato l'occhio nero, io realmente lo usa alla lucedel seekthe
㈥ 意大利语一副眼镜怎么说
意大利语一副 眼镜。
1. bicchieri Due bicchieri di succo d'arancia, per piacere. Vuole dei bicchieri 。
㈦ 魔法 会魔法的 猫 视角 眼睛 神秘 用意大利语怎么说
Il gatto sa il magico (会魔法的猫),occhi(眼睛),prospettiva(视角),misteriosa(神秘),gatto(猫),magico(魔法)
㈧ 你的眼睛就像天上的星星,你就是坠入凡间的天使用意大利语怎么说音译
是看了非正式会谈吗?
一下奉上原版: i tuoi occhi sono come stelle del cielo, sei un angelo cato sulla terra.
㈨ 意大利语翻译,拜托大家!帮帮忙!我很着急!谢谢!
1.周永强说,我,你很多天的幸福有多少水珠在海上。狮很多,我想你一切顺利。
2 。不少狮的生日,我希望你们通过在快乐地每天格斯托你11年寿命。
3 。我想可以作礼物,这给你,你的生日18esimo … beautifulr礼物… …是尝试,它在哪里。为海洋上升,在海洋深层,在更远的地方隐藏。然后我… …他们都是shrewed这是刚刚在这里!我的心… …这是我的爱… accettalo ,是一切为你… …我爱你,生日快乐… …
4 。数百这些天!周永强说,我给你的生活单一水库你快乐的时刻这样的。
5 。我的心给你… …即使在现实中,他已经是你一段很长的时间,已经因为每个美丽的东西,是我们对你提出的你,爱你,你的喜悦。我知道你们将有很大的治愈,我相信,经过首席' ,它不上诉,你的丑陋的东西骠' ,不给和平给我,你chiedero '佩尔什'你不作,但你guardero '眼睛与所有热爱,他们有能力,并与你的爱,我会知道超出我的一切恐惧,因为我爱你和我的爱,我希望让你快乐… …生日快乐。
6 ,没有什么可骠'美丽的今天,美丽的礼物骠' ,比我的命运有故意使我。这六个你!生日快乐,并感谢正在诞生,以填补我的心!
7 。 16年前,地球震撼… …天空变得灰暗…所有gridarono援助援助… beh已被出生你! ! ! !我想你! ! !
8 ,有三个不可能的事情在生活:熄灭太阳,干海不想一个人喜欢你! ! !我想你… troppissimo狮!
9 。六真正特别… …在这一天,我周永强说,你很幸福。爱情和友谊的纽带。我希望今天的美好日子,你将之一。我想知道,即使神经,我可以收启。与心脏和思想,我将永远从你! !六只一个,记得我6珍惜! !我想要一个世界好给你。不少狮生日快乐! ! !
㈩ 意大利语名词的性数
意大利语名词的性数
学习意大利语怎么能不知道名词的性数呢?下面就让我为大家讲解一下吧。
一、名词的性
名词的性,genere,在意大利语中的意思是“种类”。既然是名词的种类,那么任何一个名词,都应该是有种类的。意大利语中的名词分成两种种类,我们把这两种种类分别叫做名词的性。
注意:
初学者在刚刚进行意大利语学习的时候,往往会在名词的性这里卡住,理解不了为什么名词要有性(意大利语、法语、德语、俄语等名词有词性,这些语言为什么有阴阳性,这是语言学的范畴,不是这里试图回答的问题)。这里需要指出的是,在语法书中的名词的性,“性”指的是“种类”,词性就是词的种类。只有名词才有性。
那么,哪些词是阳性名词,哪些词是阴性名词呢?
为了更好地回答这个疑问,在介绍名词的性数的时候,我们把“名词的性”和“名词的意义的性别”这两个概念分开。举例而言,“男人”是一个词,它的词性是阳性;男人是“男人”这个词的意义,是男(阳)性。名词的性和名词的意义的性别(sesso)并不总是一致的,有的名词的意义并没有性别,例如,桌子banco 这个词,它有词性(阳性),它的意义的性别当然是没有。
由此,我们把名词按照名词的意义来分类:
(一)有生命(有性别)的词
比如:教授、父亲、母亲、老师、演员、工人、医生、学生、狗、猫、狮子等等,这样的词有词性,它们的意义也有性别,在大部分情况下,这类词的'词性和他们意义的性别是对应的,也就是说:一个有生命的词,它的词性是阳性,它的意义的性别就是男性、公的或是雄性。
例如:
lupo 公狼 gatto公猫 cane 公狗cavallo 公马
professore 教授(男) marito 丈夫 figlio 儿子 attore 演员(男)
这些词的意义是有生命的,他们的性别是男性或者公、雄性。
反之,如果一个有生命的词,它的意义的性别是女性、母的或是雌性动物,它的词性就是阴性。
例如:
lupa 母狼 gatta 母猫 cagna 母狗 cavalla 母马
professoressa 教授(女) moglie 妻子 figlia 女儿 attrice 演员(女)
以上这些词,它们的意义是有性别的,它们的词性就是阴性。
(二)没有生命(没有性别)的词
当一个名词的意义是没有生命(没有性别)的时候,这个名词的词性(genere) 和它的意义的性别就没有任何关系。例如:cielo,这是一个阳性名词,它的意思是天空,它的词性(阳性)和它的意义没有任何关系。
例如:
阳性:capo头 ,capello 头发,linguaggio 语言,occhio 眼睛,orecchio 耳朵,sole 太阳,cappello 帽子,innamoramento,isolamento 孤立等。
阴性:sedia 椅子,banca 银行,terra 土地,mela 苹果,pera 梨子,porta 门,uscita 出口,mano 手,lingua 语言,luna 月亮,missione 任务,carta 纸张,regola 规则等。
我们把名词的词性和名词意义的性别这两个概念去分开来后,总结得出,名词的词性和它的意义没有必然的关系。
一个名词的意义有生命(有性别)的前提之下,它的词性和它的意义一般来讲是对应的。一个阳性名词,它的意义是有生命的,那么它的意义的性别一般就是男性、雄性、公的;如果是雌性、母的动物或者是某种身份、从事某种职业的女性,相应的词也往往就是阴性的。
明确了名词的性(种类)和名词的意思(所包含的性别)的关系,我们才不会犯比较低级的错误,在今后的学习中就不会把名词和它的意思划上绝对的等号。
例如:
mano这个词的意思是“手”,这个词的词性(种类)是阴性的,不管是男人的手还是女人的手,这个词的词性不会因此改变。
faccia这个词的意思是“脸”,这个词的词性(种类)是阴性,不管是男人的脸还是女人的脸,这个词的词性不会因此改变。
capello这个词的意思是“头发”,这个词的词性(种类)是阳性,不管是男人的头发还是女人的头发,这个词的词性不会发生改变,因为“头发”这个词的意义本身是没有性别的。
而,看下列例子:
dottore这个词的意义是医生,它的意义有男有女,dottore 是阳性名词,指的是男医生(博士);而dottoressa,是dottore 这个词的阴性形式,意思是女医生(博士)。
marito这个词的意义是丈夫,它的意义有相对的女性,就是妻子,“妻子”这个词就是阴性名词。
二、名词的性和数(genere)
(一)名词的性(单数)
撇开名词的意义不谈,只通过名词的“长相”也就是拼写,来判断名词的性数。首先,我们可以根据名词的词尾,大致判断出单数名词的阴阳性。
1.阳性名词的词尾有以下规律 :
(1)大部分以o结尾的名词是阳性,例如:ragazzo,marito,muro,naso,occhio,capo,cavallo,lupo 等。
(2)一部分以e结尾的名词是阳性,例如:professore,attore,dottore,insegnante,signore,presidente,fiore 等。
(3)还有一些个别名词,词尾是a 他们也是阳性,例如:tema,sistema,problema,collega,giornalista等。
2.阴性名词的词尾有以下规律:
(1)大部分以a 结尾的名词是阴性,例如:ragazza,stanza,figlia,cavalla,lupa,amicizia,banca,pianta 等。
(2)一部分以e 结尾的名词是阴性,有一些以e结尾的名词是阴性,例如:attrice,situazione,dichiarzione,chiave 等。
(3)所有以à 结尾的名词都是阴性,所有以i 结尾的单数名词也都是阴性,例如:università,unità,curiosità,facoltà,tesi,analisi。
(4)极少数一些词,它们的词尾是o,但是词性是阳性,例如:mano,radio。
(二)名词的数
一般来说,名词都有单数和复数两种形式(有一些单词比较多见的只有其单数形式,比如acqua 水,aria 空气等词常见的形式只有单数)
;