意大利语法是什么意思

⑴ 意大利语的语法

意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。句子中，人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法很复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。但是只要打好基础，学好动词变位，那么就可以无师自通。意大利语共有7个式，每个式都有很多种时态，加起来共有22个时态，大多数时态又有6个人称，这是外国人学意大利语的主要难点，所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心，在意大利语中，动词显得更为重要。
意大利语的名词分阴阳两性，阴性主要词尾收a，阳性主要词尾收o，（也有少数特殊情况）。有单复数的变化，冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致，因此意大利语的句子是牵一发而动全身，一处变处处变。
常用语法：
阳性名词和形容词变复数词尾变位：
o - i 例：il libro - i libri
e - i 例：il fiore - i fiori
阴性名词和形容词变复数词尾变位：
a - e 例：la penna - le penne
e - i 例：la cornice - le cornici

⑵ 意大利语语法

意大利语语法大全

意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一个月之后，就基本上可以做到正确听写了。为帮助意大利语同学们更好更快学习，我为大家分享意大利语语法学习方法如下：

意大利语语法

罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位，尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式，特别是不规则动词的变位，有时甚至会让人摸不着头脑。

尽管意大利语看上去如此复杂，然而中国每年依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。虽然他们之中并不是所有的人都在继续使用这门语言，但随着中意交往的日益频繁，国内对于意大利语人才的需求也越来越旺盛。于是各类培训班纷纷崛起，为意大利语教学注入了新鲜的血液。

意大利语听力

这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流，而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。通过亲身体会，我感觉“听”并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快，加之方言众多，不同地区的人讲话时，多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语，所以一时之间会觉得难以判断其含义。在意大利，不少北方人说话带有降调，且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊，会省略某些尾音，语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重，且口腔打得很开，很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然，我们在与一个新朋友交流的时候，也不用过分害怕对方的口音，只要集中精神去适应对方的发音习惯，同时重点抓住他们说话中的动词，从中便能理解其大概含义了。

意大利语会话

如前所说，学习语言的目的在于交流，而交流是双向的东西，只听不说自然不行。所以紧跟着听之“后”的，就是“说”的技巧。我的体会是，会说意大利语不难，难的是能把意大利语说好。如果说意大利语时能保证流利且不带中国口音，已经是很难能可贵了。若是能同时避免犯一些常见的语法错误，那更是高人一筹。如果有机会长时间地和意大利人相处，还能学会不少地道的表达方式和方言，偶尔加入自己的.词汇库中，在对外交流中也不失为一个法宝。

意大利语阅读

在掌握听与说的同时，阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端，故而需要在不断的阅读中积累经验，逐渐提高阅读速度和阅读技巧。随着网络的发展，我们已经可以在互联网上找到丰富的阅读材料。刚开始接触意大利语时，在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”，所以必须精确理解每个词的含义，并尽可能掌握其用法。但是在学了一段时间之后，我们反而应该“提倡”不懂装懂的状态，即不用刻意地理解每个词的精确意思，而要把注意力放在掌握整段文章或全篇文章的意思上。经过这样的过程，我们就能以最快速度看懂一篇文章，这对拓宽知识面及培养语感是很有帮助的。

意大利语写作

用意大利语写文章不是件容易的事，在意大利语学习者中，相当一部分都只能讲一口流利的意大利语，却很难写出一篇像样的文章。我一直认为，用意大利语写文章，不但要熟悉语法规则，还要对对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用词不当都有可能破坏整篇文章的美感。如果大家每星期(甚至每天)都能用意大利语写一些短小的随感，然后第二天阅读自己写的东西，并从中挑出错误，日积月累得坚持下去，定能取得不小的进步。

;

⑶ 意大利语的语法和英语语法有什么区别

意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多，首先在于名词和形容词有阴阳性之分，其指示代词也会随之而变化。 而每个动词由于时态〔现在时，远过去时，过去时，将来，过去将来时，过去未完成时，条件式，虚拟式等）以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多，不是三言两语就能说得清楚的。 主，谓，宾顺序和英语比较相似，但意大利语定语从句的关系词有很多，另外意语中可省略主语（因为其动词已表示了人称和时态），为表示强调的内容或保持句子的平衡，也可以把主语置后，谓语宾语提前，用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的，也就是说不存在英语中动词提前的情况，只要把语调升高就可以了。 另外补充一点，由于意大利语都是以元音结尾，所以听起来非常和谐，这也是为什么歌剧如此动听的原因了，人们称它是"穿过树林的轻风"。

⑷ 意大利语初级语法

意大利语初级语法

导语：学习意大利语必须要学习意大利的语法，下面我分享意大利语初级语法，欢迎参考!

1、最简单的句子【由主谓宾组成】

IO SONO UNO STUDENTE 我是一位学生。

这里大家要记住的是IO是可以省略的，因为在意大利语中动词就已经含由主语了 所以IO SONO UNO STUDENTE也可以变成SONO UNO STUDENTE

SONO则是由动词ESSERE的第一人称，在意大利语中动词有很多的变位，基本在每一个时态中都有6个变位，意大利语的时态很多，只要记住几个常用的也就可以：现在时，过去时，将来时，完成时，大概只要这4种时态就可以了，

原句的UNO是个不定冠词，表示一。UNO是有UN变来的，UN是用于阳性单数名词前，但在以ST,PS,Z,SC等开头的阳性单数名词就会变成UNO。还有数字中只有UNO有词性变化，也就是UNO在阴性单数词前会变成UNA。

说到冠词就谈谈其他的冠词。冠词有2种：不定冠词和定冠词。不定冠词不是确切的表示某事物，而是泛指而已。不定冠词有数字冠词,QUALCHE[某个】等。定冠词有IL LA I 等，也就是能够确切的表示出事物

冠词会因为名词的开头的不同而会改变，比如IL在以ST,SC,PS,Z前变为LO，在以元音字母开头的名词前就会成为

2、由简单句子变为复数

[IO] SONO UNO STUDENTE。我是一位学生，变位复数则是我们是一位学生=【NOI SIAMO DEGLI STUDENTI】 句子变位复数要注意要从全方面来改变句子。比如这里的IO[我】要变成NOI【我们】，特别要记住的是动词要随着主语变化而变化，因为在意大利语里主语是可以省略的，而在动词里就可以表达出了主语，所以主语的变化也会带来其动词的变化，就像SONO要变成siamo。动词变位是有规则的。大家只要记住规则就可以了，不规则的词要死记【有些不规则也是会有规则的哦 就像 动词 拿TENERE。我拿就是TENGO。动词停留RIMANERE，我停留就是RIMANGO，第一人称都是会变位成NGO，这个就是不规则动词的变位规则】动词变位规则大家都应该知道，我就不说了

3 、有形容词的简单句子。

SONO UNO STUDENTE CINESE。我是一位中国人学生。大家要记住的是形容词是要以其修饰的名词的阴阳和单复性来变化。形容词一般都要放在名词后面修饰。有些形容词放在名词前或者后的.意思将会有大幅度的改变，比如POVERO有可伶和贫穷的意思，放在名词前就是可伶的意思，放在后面就是有穷的意思，规则是没有的，大家看见了要去死记下的。形容词的变位也有不规则的哦，【不规则的也是有点规则的】大家都可在论坛找到的。

4、否定句，疑问句

否定句只要在肯定句中的动词前加上NON就可以了。我是一位学生=SONO UNO STUDENTE，变位我不是一位学生，也就是NON SONO UNO STUDENTE【放在动词前的哦】

意大利语的疑问句有点特别，跟肯定句一样的哦。就是说出疑问句的时候会有疑问口气。

5、修饰动词的副词

副词是专门用来修饰副词的，副词由形容词变来，【以o结尾的形容词把o改成a在加上MENTE就可以了，以e结尾的直接加mente就可以了，不规则的大家也要死记，规则大多是去掉结尾加MENTE的，比如LEGGERO轻的，变成副词就是LEGGERMENTE】记住有些动词后面加的是形容词而不是副词，比如ESSERE，我是新人。SONO NUOVO。而不是SONO NUOVAMENTE。这些动词存在的少数，大家也要去记住【叫做系动词】。

6、前置词

意大利语中前置词是最重要的，前置词共有8个：A.DI,TRA,FRA,CON.DA.PER.IN.冠词是放在名词前的，因为名词前经常有冠词伴随着，所以前置词要和冠词合体。一个前置词也就会有多种变法【PER,fra和tra，不会变动，而con只会和IL合为COL。】A会分别和IL,LO,LA,LE,GLI,I,变为AL,ALLO,ALLA,ALLE,AGLI,AI。 DI会分别变为DEL,DELLO,DELLA,DELLE,DEGLI,DEI。 DA会分别变为DAL,DALLO,DALLA,DALLE,DAGLI,DAI。 IN会分别变为NEL,NELLO,NELLA,NELLE,NEGLI,NEI。

前置词在意大利语很常用和他的意思很多。【前置词常用的意思】A基本有对的意思，DI就是....的 的意思。in就是在里面，da会有从的意思，con就是 和 的意思，per则是为了，tra则是 ……之后或者……之间的意思。 fra则是在……之间的意思【以上为前置词常用的意思】 当冠词IL等因为名词关系变化而变化，与前置词也要变化。

7、状语

状语有很多种，时间状语，地点状语，方式状语等等。时间状语就是能让句子表示出时间。地点状语就是能够让句子表示出地点。，，，有状语的句子的结构会更复杂，但能让句子表达的意思更加清楚，【状语我以后给大家进行个超级解析】

8、比较级

有比较级的句子所表达出的意思为 两个事物之间的比较或者一个事物的最高级。比较级有比较级和最高比较级。比较级的表达方式由IL PIU +形容词【最高级】或者PIU+形容词+DI【比较级】

最高级还有一种表示方法就是把形容词的结尾改成I加SSIMO。副词也有比较形式【要用PIU来进行比较，不能像形容词那样把结尾改为i加ssimo来表达】

9、将来时，过去时，完成时，进行式

将来时表示在将来的动作，过去式表示在过去做的动作，而完成时表示已经完成的动作，而在这些时态中有着不同的变化【当然变位也都有规则，不规则的也要死记了】

完成时要有两个动词来表示AVERE或者ESSERE+动词分词【动词分词的规则为把动词结尾的RE改成TO，不规则的一般也会有他们不规则的规则】

AVERE和ESSERE由动词是否及物【就是动词后能否直接加宾语】能及物的话用AVERE加那个动词的分词，不能及物的话就用ESSERE加动词分词。

进行式表示一个正在进行的动作，用STARE加副动词【变位规则为去掉动词结尾RE,变为NDO。不过IRE结尾的要去掉IRE变成ENDO】 还有过去进行式只要把STARE变位就可以了。

;

⑸ 意大利语语法

意大利语中的命令式是表示说话人的愿望,用于祈使句中,表示命令,请求,鼓励,建议等语气. 首先说时态,因为它表示一个马上要做的动作所以它只有现在时一个时态. 第一人称单数没有命令式,因为没有人给自己下命令. 命令式真正的对象是第二人称的单,复数,也就是你,你们. 它的第三人称的单,复数也是用于第二人称的尊称也就是说您,先生们,女士们(类似于您们), 它的变位: 第三人称单复数和第一人称复数是借用虚拟式现在时的相应形式, 而第二人称复数与直陈式现在时相应的形式相同, 第二人称单数的第二,三类动词变位也和直陈式现在时相同,但第一类词(以-are结尾的词)则不同,如:guardare 直陈式为guardi 命令式为guarda

⑹ 意大利语语法

意大利语中的命令式分为尊称和非尊称。
命令式用来表示命令、请求、建议或劝告等语气。（前者大部分指请求、建议，后者大部分指命令劝告。）一般在直接对话中使用，只有现在时，而且有第一人称复数，第二人称单、复数和用于尊称的第三人称单数，坐尊称用的第三人称复数现在已经很少使用。

在使用命令式时，应注意如下几点：
1。当出现宾语代词，小品词，结合代词和自反代词时，应将她们放在动词的后面并与动词连写。如：
a) Poss prendere questa penna ? Certo , prendila !
b) Alzati ! sono già le 10 .
c) Quel ristorante è moltio bello , andiamoci stasera !
d) Marco ,passami quel dizionario !
e) Mamma , questa frase e molto difficile , spiegamela !

2。当动词变位成单音节时，与动词连写的代词（gli除外）应变位双辅音。如：
a) Questa è una penna molto bella , dalla a tua sorella
b) Dimmi che cosa hai fatto ieri !
c) Facci sapere devo vai stasera !

3。在否定句中，第二人称单数用non加动词原形，如有宾语代词或自反代词则与原形动词连写或放在原形动词前。如：
a) Non parlare ad alta voce !
b) Non toccare il mio libro !
c) Non preoccuparti ! ( Non ti preoccupare ! )
4。在否定句中，第一和第二人称复数用non加动词变位，如有代词，一般放在动词的后面并与动词连写。如：
a) Non andata da loro stasera !
b) Non facciamolo ora ! ( Non io facciamo ora ! )
c) Non mangiate più questa cosa !

注：尊称式中，当出现代词时，代词放在动词的前面。如：
a) Vuole questo libro ? Lo prenda !
b) Se le piace il mare , ci vada !

在书写中，尊称的Lei，Loro，Voi和相应的代词及物主形容词，按语法规定应大写，但现在一般不注重是否大写，而且Loro的尊称形式已经很少用，一般用Voi代替。

变位例子：

非尊称
parlare（说）
tu parla
non parlare

noi parliamo
non parliamo

voi parlate
non parlate

尊称式
parlare（说）
tu parli
non parli

noi parlino
non parlino

voi parlate
non parlate

⑺ 意大利语的语法和英语语法有什么区别

意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多，首先在于名词和形容词有阴阳性之分，其
指示代词
也会随之而变化。
而每个动词由于时态〔现在时，远过去时，过去时，将来，
过去将来时
，
过去未完成时
，条件式，
虚拟式
等）以及人称的不同而具有上百种形式.
所以时态较英语而言也要复杂很多，不是三言两语就能说得清楚的。
主，谓，宾顺序和英语比较相似，但意大利语
定语从句
的关系词有很多，另外意语中可省略主语（因为其动词已表示了人称和时态），为表示强调的内容或保持句子的平衡，也可以把主语置后，谓语宾语提前，用一些"
小品词
"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中
疑问句
和
陈述句
的
语序
式一样的，也就是说不存在英语中动词提前的情况，只要把语调升高就可以了。
另外补充一点，由于意大利语都是以元音结尾，所以听起来非常和谐，这也是为什么歌剧如此动听的原因了，人们称它是"
穿过树林
的轻风"。

⑻ 意大利语形容词的语法

意大利语形容词的语法

导语：意大利语的形容词有形态变化，根据修饰名词的作用，形容词分为性质形容词和限定形容词两大类。下面我讲解意大利语形容词的语法，欢迎参考!

限定形容词有五种:物主形容词,指示形容词,不定形容词,疑问形容词和数词。绝大多数形容词有性数变化,要与它所修饰的成分一致.大多数的形容词以-o结尾,用来修饰阳性单数名词,复数时,词尾变为-i;修饰阴性名词单数时词尾变为 -a,复数时变为-e.还有一小部份形容词是以-e结尾的,用来修饰阳性和阴性单数名词,复数时,词尾变为-i.无性数变化的形容词很少,如blu(蓝 色),rosa(粉色)

意大利语的性质形容词一般要放在中心语后面,如:il cielo zaaurro(蓝天).

形容词词尾变化表

词尾 性 数 词尾 例词 范例 译文

-o 阳 单 -o nero il libro nero 黑皮书

复 -i neri i libri neri

阴 单 -a nera la penna nera 黑色笔

复 -e nere le penne nere

-e 单 -e grande il libro grande 大本书

la penna grande 大笔

复 -i grandi i libri grandi 大本书

le penne grandi 大笔

1)性质形容词

性质形容词有三个级:原级,比较级和最高级.下面以freddo为例加以比较:

性 数 原级 比较级 相对比较级 绝对最高级

阳 单 freddo più freddo il più freddo freddissimo

复 freddi più freddi i più freddi freddissimi

阴 单 fredda più fredda la più fredda freddissima

复 fredde più fredde le più fredde freddissime

译文 冷的 比较冷的 ...中最冷的 最冷的

语法说明：

(1)比较级：

(a)两个比较对象,比较一种性质:

Questa città é più fredda di quella.这个城市比那个城市冷.

比较对象1+系动词+più+形容词原级+di+比较对象2

(b) 一个主体的两种性质的比较:

Lui é più dilligente che intelligente.与其说他聪明,不如说他努力.

比较主体+系动词+più+形容词1+che+形容词2.

(2)最高级:有相对最高级和绝对最高级之分,相对最高级是指出比较范围,如:

L’anno scorso il mese più freddo era febbraio去年最冷的是二月份.

绝对最高级不指出比较范围,如:

Febbraio é freddissimo.二月分最冷了.

在绝对最高级和相对最高级间不存在哪个程度更高的问题.

(3)有些形容词还保留了拉丁文形式,常用的如下:

原级 比较级 相对最高级 绝对最高级

buono migliore il migliore ottimo

cattivo peggiore il peggiore pessimo

grande maggiore il maggiore massimo

piccolo minore il minore minimo

alto superiore il superiore supremo(sommo)

basso inferiore l’inferiore infimo

2)限定形容词

(1)物主形容词:

数 人称 单数 复数 译文

阳性 阴性 阳性 阴性

单数 第一人称 mio mia miei mie 我的

第二人称 tuo tua tuoi tue 你的

第三人称 suo sua suoi sue 他(她)的

复数 第一人称 nostro nostra nostri nostre 我们的

第二人称 vostro vostra vostri vostre 你们的

第三人称 loro loro loro loro 他(她)们的

常用的物主形容词还有proprio(自已的),altrui(别人的)

物主形容词用法主要特点:

(a)物主形容词一般要放在其限定的'名词前,绝大多数情况下,前边还要用上冠词,

如il mio libro(我的书),la tua porta (你的门) .

(b)亲属词前如有物主形容词,大多数情况下不用冠词,如:

mio fratello(我的哥哥,我的弟弟),

sua sorella (他(她)姐姐,他(她)妹妹)

(2)指示形容词

questo和quello是两个常用的指示词,有性数变化.指示词前不用冠词

性 单数 复数 译文

指示词 范例 指示词 范例

阳性 questo questo libro questi questi libri 这本(些)书

quello quel quel libro quei quei libri 那本(些)书

quello quello studio quegli quegli studi 那个(些)学科

quell’ quell’ anno quegli quegli anni 那(些)年

阴性 questa questa penna queste queste penne 这支(些)笔

quella quella penna quelle quelle penne 那支(些)笔

(3)不定形容词:与名词相连,表示不定数量或不定质量. 常用不定形容词:

单数 复数 译文

阳性 阴性 阳性 阴性

ogni ogni --- --- 每一个

nessuno nessuna --- --- 任何...也不

qualche qualche --- --- 几个

alcuno alcuna alcuni alcune 若干

certo certa certi certe 某个,某些

tale tale tali tali 某个,某些

poco poca pochi poche 少量的

parecchio parecchia parecchi parecchie 相当多的

molto molta molti molte 很多的

tanto tanta tanti tante 很多的

troppo troppa troppi troppe 太多的

altrettanto altrettanta altrettanti altrettante 同样多的

tutto tutta tutti tutte 全部的

altro altra altri altre 另外的

diverso diversa diversi diverse 很多的,不同的

vario varia vari varie 很多的,不同的

注意:qualche虽为复数意义,但修饰单数名词,

如:qualche giorno (一些天)

(4)疑问形容词

单数 复数 译文

阳性 阴性 阳性 阴性

che che che che 哪,哪种,哪些

quale quale quali quali 哪,哪个,哪些

quanto quanta quanti quante 多少,几,几个

che和quale都可以用来提问"哪个(些)",但泛问时常用quale,

如:quale libro vuoi (你要哪本书);

当询问哪种类型时常用che来提问,如:

che libro vuoi(你要哪种书)

另外,询问日期时间常用che,如:

che ora é(几上了)

che giorno é oggi (今天星期几)

in che anno sei nato(人是哪年出生的)

;

⑼ 意大利语名词的语法

意大利语名词的语法

导语：意大利语的名词有形态变化，名词分为阳性和阴性两大类。下面我讲解意大利语名词的语法，欢迎参考!

绝大多数名词有单数和复数二种形式.大多数阳性名词以-o结尾,如libro(书);大 多数阴性名词以-a结尾,如penna(笔);以-e结尾的名词,一部份是阳性的,如il fiore(花),一部份是阴性的,如la cornice (镜框).

一般情况下,变复数时,以-o结尾的名词词尾变为-i,如libri;以-a结尾的名词词尾变为-e,如-e结尾的名词,不管是阳性还是阴性,词尾都变成-i,如i fiori, le cornici.

但很多名词性数特殊,这里先例举一些常用的:

以-a结尾的'阳性名词

单数 复数 译文

il problema i problemi 问题

il poeta i poeti 诗人

il cinema i cinema 电影院

il clima i climi 气候

il sistema i sistemi 制度

以-o结尾的阴性名词

la mano le mani 手

-i结尾的阴性名词

la tesi le tesi 论文

la crisi le crisi 危机

l’annalisi le analisi 分析

以-a结尾,复数有阳阴二种形式

单数 复数 译文

la(la)giornalista i giornalisti 记者

le giornaliste

l’artista gli artisti 艺术家

le artiste

il(la)collega i colleghi 同行,同事

le colleghe

以-o结尾的阳性名词,复数变为阴性

单数 复数 译文

il paio le paia 双

l’uovo le uova 蛋

il braccio le braccia 臂

il dito le dita 手,脚指

;

⑽ 意大利语的特点是什么

由于意大利语作为较早成熟的“拉丁语方言”，在语法上，它保持了“拉丁语”的大部分特点。着名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言，究其原因，就得归结到它的发音习惯和语法特点了。

第一，短元音丰富而简单。说它丰富，是因为几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。说它简单，是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾，难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。

第二，除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。

第三，宾语的用法较为复杂。

(10)意大利语法是什么意思扩展阅读：

意大利语语法：

意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。句子中，人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。但是只要打好基础，学好动词变位，那么就可以无师自通。

意大利语共有7个式，每个式都有很多种时态，加起来共有22个时态，大多数时态又有6个人称，这是外国人学意大利语的主要难点，所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心，在意大利语中，动词显得更为重要。

意大利语的名词分阴阳两性，阴性主要词尾收a，阳性主要词尾收o，（也有少数特殊情况）。有单复数的变化，冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致，因此意大利语的句子是牵一发而动全身，一处变处处变。