mondovi属于意大利哪个大区

1. 意大利歌剧 祝酒歌

歌曲：祝酒歌

演唱：群星

填 词：皮阿维

谱 曲：威尔第

让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉

Alziamo gli occhiali di gioia, il vino con gli occhiali è inebriante.

这样欢乐的时刻虽然美好，但诚挚的爱情更宝贵

Questi momenti felici sono belli, ma l'amore sincero è più prezioso.

当前的幸福莫错过，大家为爱情干杯

Non perdere la felicità presente, brindiamo all'amore.

青春好像一只小鸟，飞去不再飞回

La gioventù è come un uccello, vola via e non vola mai indietro

请看那香槟酒在酒杯中翻腾，像人们心中的爱情

Guarda lo champagne che rotola nel bicchiere, come l'amore nei cuori delle persone.

啊，让我们为爱情干一杯再干一杯

Ah, brindiamo all'amore e poi all'amore.

在他的歌声里充满了真情，它使我深深地感动

Le sue canzoni sono piene di veri sentimenti, che mi hanno toccato profondamente.

在这个世界中最重要的欢乐，我为快乐生活

La gioia più importante del mondo, io vivo per la gioia

好花若凋谢不再开，青春逝去不再来

Se un buon fiore appassisce e non si apre mai, la giovinezza non passerà mai.

在人们心中的爱情，不会永远存在

L'amore nei cuori della gente non esisterà per sempre

今夜好时光请大家不要错过，举杯庆祝欢乐啊

Buona serata, non perdetevi, alzate i bicchieri per festeggiare la gioia.

今夜在一起使我们多么欢畅，一切使我流连难忘

Quanto siamo felici di stare insieme stasera, e quanto sia indimenticabile tutto per me

让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴会上

Che la bella alba dell'Oriente brilli attraverso la finestra del banchetto carnevale

快乐使生活美满，美满生活要爱情

La felicità rende la vita perfetta, e una vita felice richiede amore.

世界上知情者有谁，知情者唯有我

Chi lo sa, io sono l'unico che lo sa.

今夜使我们在一起多么欢畅，一切使我们流连难忘

Come siamo felici insieme stasera. Tutto ci rende indimenticabili.

让东方美丽的朝霞透过花窗，照在那狂欢的宴会上

Che la bella alba dell'Oriente brilli attraverso la finestra del banchetto carnevale

啊，啊

Ah, ah

(1)mondovi属于意大利哪个大区扩展阅读：

《祝酒歌》是意大利作曲家威尔第作曲，皮阿维作词，作于1853年，为所作的歌剧《茶花女》中第一幕唱段，意大利歌剧之王帕瓦罗蒂及其女伴唱的版本很有感染力。

创作背景：

当时，演员阿尔弗雷多在女主角维奥莱塔主持的宴会上敬酒，表达了对维奥莱塔的热爱，而维奥莱塔也在敬酒中给出了一个聪明的回答。在第二段结束时，两位歌手表达了对彼此的爱。最后一位嘉宾的合唱也为这首歌增添了温馨的气氛。

这首由两部分组成的分段歌曲贯穿整首歌曲，舞动节奏轻快，色彩明亮，六度旋律。它表达了英雄对真挚爱情和充满青春活力的渴望和赞美。同时，它描绘了沙龙的生动和快乐的场景。

2. 拿破仑是战争狂人

拿破仑一生打过的战役，58次左右。意大利，沙俄，普鲁士等几乎所有的欧洲强国都曾经是他的手下败将，具体的我不多说，你看看拿破仑大帝的战绩吧
日期 战役 胜方 负方
1796-1797 意大利
1796年4月12日 蒙特诺特(Montenotte) 法国(波拿巴) 奥地利(博利厄)
1796年4月14-15日 代戈(Dego) 法国(波拿巴) 奥地利(博利厄)
1796年4月21日 芒多维(Mondovi) 法国(波拿巴) 皮埃蒙特(科利)
1796年5月8日 福米奥(Fombio) 法国(波拿巴) 奥地利(博利厄)
1796年5月10日 洛迪(Lodi) 法国(波拿巴) 奥地利(博利厄)
1796年拿没山5月30日 伯格托(Borghetto) 法国(波拿巴) 奥地利(博察芹利厄)
1796年8月3日 罗纳图(Lonato) 法国(波拿巴) 奥地利(克日达诺维奇)
1796年8月5日 卡斯蒂里恩(Castiglione) 法国(波拿巴) 奥地利(维尔姆泽)
1796年9月8日 巴萨诺(Bassano) 法国(波拿巴) 奥地利(维尔姆泽)
1796年11月12日 卡尔蒂埃罗(Caldiero 1st battle) 奥地利(阿尔文奇) 法国(波拿巴)
1796年11月15-17日 阿尔科拉(Arcola) 法国(波拿巴) 奥地利(阿尔文奇)
1797年1月14日 里沃利(Rivoli) 法国(波拿巴) 奥地利(阿尔文奇)
1797年3月16日 塔格里亚门图(Tagliamento) 法国(波拿巴) 奥地利(卡尔大公)
1798-1799 埃及
1798年7月2日 亚历山大(Alexandria) 法国(波拿巴) 埃及(Coraim)
1798年7月21日 金字塔(Pyramids) 法国(波拿巴) 埃及(Murad & Ibrahim)
1799年2月19日 阿里什(El Arish) 法国(波拿巴) 奥斯曼(lbrahim Aga)
1799年3月7日 雅法(Jaffa) 法国(波拿巴) 奥斯曼(Abou-Saad)
1799年3月18-5月20日 阿克(Acre siege) 奥斯曼(Djezzar) 法国(波拿巴)
1799年4月17日 塔波尔山(Mount Tabor) 法国(波拿巴) 奥斯曼(Achmed)
1799年7月25日 阿布基尔(Aboukir) 法国(波拿巴) 奥斯曼(Mustapha)
1800 意大利
1800年6月14日 马伦哥(Marengo) 法国(波拿巴) 奥地利(梅拉斯)
1805 三皇会战
1805年10月17日 乌尔姆(Ulm) 法国(拿破仑) 奥地利(麦克)
1805年12月消中2日 奥斯特利茨(Austerlitz) 法国(拿破仑) 奥地利-俄国(库图佐夫)
1806-1807 普鲁士和波兰
1806年10月14日 耶拿(Jena) 法国(拿破仑) 普鲁士(霍恩洛厄)
1807年2月14日 埃劳(Eylau) 法国(拿破仑) 俄国(本尼格森)
1807年6月10日 海尔斯堡(Heilsberg) 法国(拿破仑) 俄国(本尼格森)
1807年6月14日 弗里德兰(Friedland) 法国(拿破仑) 俄国(本尼格森)
1808 西班牙
1807年11月30日 索莫西拉(Somosierra) 法国(拿破仑) 西班牙(圣胡安)
1809 奥地利
1809年4月19-20日 阿本斯堡(Abensberg) 法国(拿破仑) 奥地利(卡尔大公)
1809年4月21日 兰茨胡特(Landeshut) 法国(拿破仑) 奥地利(席勒)
1809年4月23日 立迪斯本(Ratisbon) 法国(拿破仑) 奥地利
1809年5月21-22日 阿斯平-埃斯灵(Aspern-Essling) 奥地利(卡尔大公) 法国(拿破仑)
1809年7月5-6日 瓦格拉姆(Wagram) 法国(拿破仑) 奥地利(卡尔大公)
1809年7月10日 泽奈姆(Znaim) 法国(拿破仑)和奥地利(卡尔大公) 战平
1812 俄国
1812年7月28日 维捷布斯克(Vitebsk) 法国(拿破仑) 俄国(巴克莱)
1812年8月17日 斯摩棱斯克(Smolensk) 法国(拿破仑) 俄国(巴克莱)
1812年8月19日 瓦卢蒂诺(Valutino) 法国(拿破仑) 俄国(巴克莱)
1812年9月7日 博罗迪诺(Borodino) 法国(拿破仑) 俄国(库图佐夫)
1812年11月16-17日 克拉斯内(Krasnyi) 俄国(库图佐夫) 法国(拿破仑)
1812年11月26-28日 别列津纳(Berezina) 法国(拿破仑) 俄国(奇恰柯夫/维特根斯坦)
1813 德意志
1813年5月2日 吕岑(Lutzen) 法国(拿破仑) 联军(维特根斯坦)
1813年5月20-21日 包岑(Bautzen) 法国(拿破仑) 联军(维特根斯坦)
1813年8月26-27日 德累斯顿(Dresden) 法国(拿破仑) 联军(施瓦岑贝格)
1813年10月16-19日 莱比锡(Leipzig) 联军(施瓦岑贝格/ 贝尔纳多特/ 布吕歇尔) 法国(拿破仑)
1813年10月30-31日 汉瑙(Hanau) 法国(拿破仑) 巴伐利亚(雷德)
1814 法兰西
1814年1月29日 布里埃纳(Brienne) 法国(拿破仑) 联军(布吕歇尔)
1814年1月30日 拉罗蒂埃(La Rothière) 联军(布吕歇尔) 法国(拿破仑)
1814年2月10日 尚波贝(Champaubert) 法国(拿破仑) 俄国(Olssufiev)
1814年2月11日 蒙米赖(Montmirail) 法国(拿破仑) 联军(约克/萨肯)
1814年2月12日 夏托-蒂埃(Château-Thierry) 法国(拿破仑) 联军(约克)
1814年2月14日 沃尚(Vauchamps) 法国(拿破仑) 联军(布吕歇尔)
1814年2月18日 蒙特罗(Montereau) 法国(拿破仑) 联军(施瓦岑贝格)
1814年3月7日 克劳内(Craonne) 法国(拿破仑) 联军(布吕歇尔)
1814年3月9-10日 拉昂(Lâon) 联军(布吕歇尔) 法国(拿破仑)
1814年3月13日 兰斯(Rheims) 法国(拿破仑) 联军(St.-Priest)
1814年3月21日 阿尔西(Arcis-su-Aube) 联军(施瓦岑贝格) 法国(拿破仑)
1815 百日
1815年6月16日 利尼(Ligny) 法国(拿破仑) 普鲁士(布吕歇尔)
1815年6月18日 滑铁卢(Waterloo) 英盟(威灵顿)和普鲁士(布吕歇尔) 法国(拿破仑)

3. 意大利语字母发音技巧

元音的发音：

意大利语发音时，发音器官肌肉紧张度较大。元音发音时唇形变化很明显，在练习发音时要严格按照发音部位和要求，做好唇部动作，不能随便改变唇形。

意大利语元音发音清晰，不含糊，在发音过程中始终保持同一音质，即使在非重读时也不能弱化，每一个章节中的元音都须很清楚准确地发出来。

A a [a]：发音方法：嘴唇自然张开，舌平伸，双唇呈椭圆形，舌尖抵下齿龈，双唇略后缩。

mamma 妈妈 papà 爸爸 fama 声誉 lana 羊毛 banana 香蕉 lama 刀片 sala 大厅 casa 房子

E e 双唇略向两旁咧开，口腔张开度略小于a，舌尖碰触下齿，舌面向上颚稍抬起。根据舌面上抬程度和张口大小不同，元音e又分成开口è和闭口é。

下列单词中的e发开口音，发音时张口程度比较大，舌面略向上抬：

bene 好 bello 漂亮 lieto 高兴 pieno 满的 lei 她 europa 欧洲 pesca 桃子 vento 风

[é]

下列单词中的e发闭口音，发音时张口训诫比较小，舌面向上抬：

pepe 胡椒 fede 信仰 vela 帆 cena 晚餐 pera 梨 cinese 中国人 fresco 凉爽 mela 苹果

I i [i] 舌前部用力向硬腭抬起，舌尖抵下齿，双唇向两边拉，嘴成扁平形。

li si pino nido filo vino fine mille

[ò]

O o 双唇收圆，略往前伸，舌前往下压，舌后部略抬高。根据嘴唇张伸的不同程序和发音时舌部向后收缩用力大小之不同，元音o可以分为开口ò和闭口ó。

[ò]下列单词中的'字母o发开口音，发音时嘴唇张开度大，舌后部略后缩：

nonno modo notte otto buono cuore suono oggi

[ó]

下列单词中的字母o发闭口音，发音时嘴唇张开度小，舌后部向后收缩力大：

ora loro come solo nome voce noi molto

U u [u]双唇紧缩，用力突出呈圆形，舌部使劲后缩面隆起：

lupo nudo muto luna muro tutto lui uno

辅音的发音：

辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音;辅音只有与元音结合在一起，才能发出各种不同的语音来。

P p [p] 双唇闭拢，形成气流阻塞，然后口腔突然张开，气流冲出，声带不振动。

pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna palla

B b [b] 双唇紧闭，气流冲开阻碍，爆破而出。但b为浊辅音，声带振动。ba

ba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bomba

T t [t] 舌尖紧抵上齿背，形成阻塞，然后突然下降，气流冲出口腔，声带不振动。

ta te ti to tu letto lotta tanto tutto notte alto molto

D d [d] d为浊辅音，其发音部位与方法和t相同，但声带要振动。

da de di do dente modo mondo debole bbio moda

S s [i] 舌尖略为抬起，或抵住下齿，上下牙床靠拢，舌前部和硬腭之间形成窄缝，让气流通过。辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音，有时发浊音。

s位于2个元音之间时，一般发浊音。uso base fase

s在浊辅音b,d,g,l,m,n,v之前发浊音，s的浊音发音方法和部位和清音相同，只是声带振动。

smalto sviluppo sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso naso

C c 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出.声带不振动.

C在元音a,o,u前发[k]，在元音e和i之前须加上不发音的字母h，写成ch,才发[k]。

ca che chi co cu come casa cosa bocca amico pacco anche capo

c在元音e,i之前的发音如下：ce ci cima cinema cemento cibo dolce calcio

G g g的发音部位和c相同，但是浊辅音，声带振动。

G在元音a,o,u前发[g]的音，在元音e和i之前须加不发音的字母h,写成gh才发[g]的音。

ga ghe ghi go gu gamba gonna gola gusto gatto gomma

G在元音e和i前面发音：ge gi gita gesto oggi giacca giallo gente gentile

Q q [k] 辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写，不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同，但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠，但它与c结合组成双辅音。

qua que qui quo qu quale quando questo quanto quello acqua

F f [f]：上齿和下唇轻微接触，上齿露出，唇角向两旁咧开，气流从唇齿之间的缝隙通过，声带不振动。

fa fe fi fo fu fame fare fumo folla fede festa frutta

V v [v] 它的发音部位和方法与f相同，但声带振动。

va ve vi vo vu vaso vino visa voto vuoto vecchio tavolo

Z z 先把舌尖放在上下齿之间，贴近上齿抵住齿龈形成阻塞，然后舌头猛然下降，气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。Z发清音时，声带不振动。[ts] za ze zi zo zu zappa zoppo zucca zitto pezzo pazzo zio

z发浊音时，发音方法和部位和清音相同，但声带振动。

[dz] za ze zi zo zu zona zelo zoo mezzo zaino bronzo

M m [m] 双唇紧闭，形成阻碍，然后轻轻张开双唇，气流从鼻腔泄出，声带振动。

ma me mi mo mu mamma amo ama mimo mela miele

N n [n] 双唇自然张开，舌尖抵上齿龈，软腭下除，压住舌部，不留缝隙。气流从鼻腔出来，声带振动。

na ne ni no nu nonno nome meno uno notte mano ninna

L l [l] 舌尖接触上齿龈，舌面下降，气流从舌的两侧泄出，声带振动。

la le li lo lu lana male lama lino luna mille mila

R r [r] 尖上卷，与上齿龈接触，气流不断冲击舌尖使它颤动，声带振动，声带振动，r在词尾时，只用颤动一下。

ra re ri ro ru

SC sc 在元音e和i的前面时，双唇向前伸，呈圆形，舌前部抬起，与硬腭解决，形成缝隙，气流从口腔缝隙冲出，发出擦音，声带不振动。

sc在元音a,o,u之间，中间没有元音e和i，要发[sk]的音。

scia sce sci scio sciu sca sco scu scia scena scippo sciopero pesce pesca ascia

GN gn 舌尖抵下颚，舌面尽量向上抬，贴住硬腭，形成阻塞，气流绝大部分从鼻腔流出，声带振动。

gna gne gni gno gnu ogni ragno sogna legno signore bagno montagna

GL gl 舌尖抵下齿龈，舌面向上抬，抵住硬腭，气流通过舌身两侧与上臼齿之间形成的缝隙泄出，声带振动。在元音a,e,o,u前面，gl要写成gli才发此音，不然则发[gl]。

glia glie gli glio gliu maglia moglie luglio meglio famiglia figlia

H h 意大利语中h在任何位置都是不发音的。ho ha hotel

4. 意大利语翻译,拜托大家!帮帮忙!我很着急!谢谢!

1.周永强说，我，你很多天的幸福有多少水珠在海上。狮很多，我想你一切顺利。
2 。不少狮的生日，我希望你们通过在快乐地每天格斯托你11年寿命。
3 。我想可以作礼物，这给你，你的生日18esimo … beautifulr礼物… …是尝试，它在哪里。为海洋上升，在海洋深层，在更远的地方隐藏。然后我… …他们都是shrewed这是刚刚在这里！我的心… …这是我的爱… accettalo ，是一切为你… …我爱你，生日快乐… …
4 。数百这些天！周永强说，我给你的生活单一水库你快乐的时刻这样的。
5 。我的心给你… …即使在现实中，他已经是你一段很长的时间，已经因为每个美丽的东西，是我们对你提出的你，爱你，你的喜悦。我知道你们将有很大的治愈，我相信，经过首席' ，它不上诉，你的丑陋的东西骠' ，不给和平给我，你chiedero '佩尔什'你不作，但你guardero '眼睛与所有热爱，他们有能力，并与你的爱，我会知道超出我的一切恐惧，因为我爱你和我的爱，我希望让你快乐… …生日快乐。
6 ，没有什么可骠'美丽的今天，美丽的礼物骠' ，比我的命运有故意使我。这六个你！生日快乐，并感谢正在诞生，以填补我的心！
7 。 16年前，地球震撼… …天空变得灰暗…所有gridarono援助援助… beh已被出生你！ ！ ！ ！我想你！ ！ ！
8 ，有三个不可能的事情在生活：熄灭太阳，干海不想一个人喜欢你！ ！ ！我想你… troppissimo狮！
9 。六真正特别… …在这一天，我周永强说，你很幸福。爱情和友谊的纽带。我希望今天的美好日子，你将之一。我想知道，即使神经，我可以收启。与心脏和思想，我将永远从你！ ！六只一个，记得我6珍惜！ ！我想要一个世界好给你。不少狮生日快乐！ ！ ！

5. 美丽的意大利语句子

美丽的意大利语句子

引导语：最近我一直在寻找美丽的意大利语句子，下面是我精心选择的句子，希望大家喜欢。

Se non ci fosse Alex non ci sarebbe la Juve. --Moggi

如果没有阿莱克斯，也就没有尤文。 --莫吉

Sono orgoglioso di essere juventino. -- Del Piero

作为一名尤文人我很骄傲。 -- 德尔·皮耶罗

Nonostante le difficoltà il mio cuore per te sempre batterà. --Juventini allo stadio

困难再多，我的心永远为你跳动。 --看台上的尤文球迷(09-10赛季尾声阶段)

Anche ora, Juve mia, non verrai abbandonata: il tuo Popolo è qui! --Drughi

即使是现在，我的尤文，你也不会被抛弃：爱你的人们就在这里。 --Drughi(2010年1月23日球迷集会)

La nostra pazienza è finita: visto che siamo stati abbandonati, ci difenderemo da soli. --Drughi

我们的耐心到此为止：既然我们已经被抛弃了消培，我们就将咐桥碧独自守卫这支球队。 --Drughi (抗议不作为的管理层)

Vi aspettiamo: portate una o più candele a testa perchè vogliamo che, nel

buio della sera torinese, questo gesto segni il momento della nostra rinascita. --Drughi

我们在等待：请带来蜡烛，因为我们希望，在都灵夜晚的黑暗中，这个举动能够成为复兴的标记。--Drughi (2010年1月23日球迷集会)

Schierati, come sempre, a difesa della nostra storia! --Juventini

**!一如既往，捍卫我们的历史! --尤文蒂尼

Perché questa bandiera continui a crescere c'è bisogno di tutti noi: restiamo uniti! -- Del Piero , Lettera aperta ai tifosi

这面旗帜的成长需要我们每一个人：让我们团结起来! -- 德尔·皮耶罗 (降级后写给尤文球迷的公开信)

Non mi sveglierò mai daquesto sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, conil mio 10 sulla schiena. -- Del Piero in Dieci +

我永远无法从这个梦中醒来，因为这是真的，一切都是真的：我成了世界冠军，我和自己的球队、自己背后的10号一起，去踢乙级联赛。 -- 德尔·皮耶罗 在《10+》

Non so se sai che senza te non è lo stesso. --Juventini

我不知道你是不是明白，没有你一切都不一样了。 --尤文蒂尼在内德维德退役后打出的.标语

Perché noi siamo, e saremo sempre, la Juve . -- Del Piero , il discorso che celebrava la promozione in Serie A

因为我们是，衡举也将永远是， 尤文图斯 。 -- 德尔·皮耶罗 ，庆贺回到意甲时的发言

La Juve è qualcosa di più di una squadra, non so di re cosa, ma sono orgoglioso di farne parte. --Scirea

尤文已经超越了一支球队，我不知道该说什么，但我为自己是其中一部分而自豪。 --西雷阿

La priorità è stata, è e sarà sempre la Juve. --Gianluigi Buffon

我过去优先考虑的是尤文，现在是尤文，将来也永远是尤文。 --布冯，2010.5.20

Nessuno può mettere inbbio il mio amore per la Juventus. --Gianluigi Buffon

没有人可以质疑我对尤文图斯的爱。 --布冯，2010.5.20

Grazie perché tu sei Del Piero , un bianconero, uno di noi. --testo di una canzone

谢谢你，因为你是德尔·皮耶罗 ，是一位黑白战士，我们中的一员。 --2008年底球迷给皮耶罗的一首歌，第一句歌词

Tanto tempo fa, da bambino come te, io sognavo sempre sotto auna bandiera. --E’ bianconero

很多年以前，当我像你一样还是个孩子的时候，就总是梦想着站在一面旗帜下。--球迷歌曲《黑白》

Adesso vieni qua, mai alti io e te, ritroviamoci abbracciati a una bandiera, e se guardi un po’ piu in là,hai e stelle insieme a te, nei tuoi occhi anche quando non è sera. --E’ bianconero

看完之后有没有发现一些球迷说的话也很美丽?哈哈，如果你也是意大利队的球迷，那你肯定会喜欢我今天整理的这些吧!

;

6. 请诸位帮忙翻译一下这段文字，是意大利一服装品牌的介绍

incom 设计公司，被授权生产和销售 Pickwick品牌，一个意大利青春装和街头装的老字号，始终引领着运动和音乐（服饰）世界的灵感。专一，动感和职业装。品牌由两个富空咐有创新精神的青年诞生于1995年的罗马，Diego Barbaresi 和 Marco Nicolini。用他们的色彩，令人惊奇（好奇）的印刷（彩印技术）和应用。Pickwick拥有一条潮流（趋势）运动装的生产线，销闷融合了欢快和搞笑（的元素）。incom研发了一种能使风格和品质融为一体的材料，而且拥有运动风。但亏亏弯时髦，青春和清纯即热情万岁（的理念）和转变青年人的文化特性的理念。如今Pickwick生产一系列产品包括：裤子，外衣（长外套），夹克（短上衣）和毛衣（针织衫）衬衫以及饰品。

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

7. 人们在元宵节吃汤圆 意大利语

La gente mangia Tangyuan al Lantern Festival。

其他关于元宵节的句子意大利语翻译：

1、月亮、汤圆、花灯衬悄桥托着元宵的喜庆，短信、祝福、问候映衬着我的关照，在元宵来来临的时候，送上祝福，祝你元宵节快乐！

La luna, il tangyuan e la lantern a hanno scatenato la celebrazione del Lantern Festival. Messaggi, benedizioni e saluti hanno scatenato la mia attenzione. Quando arriva il Lantern Festival, vi auguro un felice Lantern Festival!

2、过完元宵节又开学了，校园里又变回以前那样的喧闹了。操场上很多同学，有散步的、有打排球的、有打篮球的、热闹启老猛极了！

Dopo il Lantern Festival e la scuola, il campus è tornato al rumore prima.Ci sono molti studenti nel parco giochi, alcuni a piedi, alcuni a giocare a pallavolo, alcuni a giocare a basket, molto vivace!

3、元宵节也是我国的传统节日，我们通常在这一天早上吃汤圆，在家里含滑挂上红红绿绿的灯笼，并猜灯谜。

Lantern Festival è anche un festival tradizionale in Cina. Di solito mangiamo Tangyuan al mattino, appendiamo lanterne rosse e verdi a casa, e indoviniamo indovinelli.

4、彩灯点缀世界的华彩乐章，汤圆包裹甜蜜的团团圆圆。家是大大的同心圆，把我们的心紧紧相牵。一个美好的夜晚，祝你快乐到永远。元宵节快乐！

Luci colorate decorano la musica colorata del mondo, e Tangyuan è avvolto da una dolce riunione.La casa è un grande cerchio concentrico, che tiene insieme i nostri cuori.Una buona notte, ti auguro felicità per sempre.Buon Lantern Festival!

8. 意大利语翻译

Siete buoni:
Sono uno venuto dal ventilatore di calcio della Cina, 15 anni, molto come la squadra italiana questo anno, la squadra italiana sono una squadra eccezionale. Sto sostenendoli continuamente in Cina a distanza.
È ben noto, voi è nel mondo è il più famoso, inoltre è l'arbitro specializzato, a condizione che nel campo atletico li ha, la concorrenza può lasciare il tatto umano alleviato, perché il vostro livello elevato di applicazione di legge realmente era troppo.Non possa ma lascilo ammirare estremamente.finali di tazza del mondo da 02 anni, provati voi abilità.
Li ho capiti nel lavoro del comitato dell'arbitro, tutti molto sono ora buono? La ficia sotto la vostra direzione, il livello dell'arbitro italiano può essere sempre più alta, io ha creto che un giorno possa certamente arrivare
Ho letto il vostro autobiography, io avevo capito reale voi, voi sono uno già famoso, ho la persona ordinaria, io inoltre ho capito che avete vissuto alcuni argomenti interessanti, inoltre capite davanti il vostro fiammifero il piccolo superstition. Questo libro molto è realmente buono!
La Cina è l'una molto grande, il paese molto bello, io ha sperato un giorno voi per potere arrivare ventilatore italiano della Cina, Cina può certamente greet calorosamente!
Fate per il idol della miniera, ho sempre un desiderio, che è può avere vostra propria firma della scrittura a mano, anche se so molto difficile, ma ho sperato che poteste soddisfare il mio desiderio! Sto prevedendo la vostra lettera ricevuta.
I ringraziamenti estremamente

li sostengono il ventilatore

Il mio indirizzo è:

9. 意大利语的发音

意大利语发音有自己的一定规则。只要掌握了发音规则，那么随便一个单词，都能发出地道的意大利音。
词的书写与发音高度统一，部分辅音以字母组合的形式出现。
辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音；辅音只有与元音结合在一起，才能发出各种不同的语音来。
-Pp[p]双唇闭拢，形成气流阻塞，然后口腔突然张开，气流冲出，声带不振动。
练读 pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna palla
-Bb[b]双唇紧闭，气流冲开阻碍，爆破而出。但b为浊辅音，声带振动。ba
练读 ba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bomba
-Tt[t]舌尖紧抵上齿背，形成阻塞，然后突然下降，气流冲出口腔，声带不振动。
练读 ta te ti to tu letto lotta tanto tutto notte alto molto
-Dd[d]d为浊辅音，其发音部位与方法和t相同，但声带要振动。
练读 da de di do dente modo mondo debole bbio moda
-Ss舌尖略为抬起，或抵住下齿，上下牙床靠拢，舌前部和硬腭之间形成窄缝，让气流通过。辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音[s]，有时发浊音[z]。
s位于2个元音之间时，一般发浊音。（如 uso base fase）
s在浊辅音b，d，g，l，m，n，v之前发浊音，s的浊音发音方法和部位和清音相同，只是声带振动。（如smalto sviluppo）
练读 sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso naso
-Cc把舌根抬到后颚并抵住它，形成阻塞，然后气流冲开阻碍，爆破而出。声带不振动。
C在元音a，o，u前发[k]，在元音e和i之前须加上不发音的字母h，写成ch，才发[k].
练读 ca che chi co cu come casa cosa bocca amico pacco anche capo
c在元音e，i之前的发音如下[tʃ]：ce ci cima cinema cemento cibo dolce calcio
-Gg的发音部位和c相同，但是浊辅音，声带振动。
G在元音a，o，u前发[g]的音，在元音e和i之前须加不发音的字母h，写成gh才发[g]的音。
练读 ga ghe ghi go gu gamba gonna gola gusto gatto gomma
G在元音e和i前面发音[dʒ]：ge gi gita gesto oggi giacca giallo gente gentile
-Qq[k]辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写，不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同，但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠，但它与c结合组成双辅音。
练读 qua que qui quo qu quale quando questo quanto quello acqua
-Ff[f]：上齿和下唇轻微接触，上齿露出，唇角向两旁咧开，气流从唇齿之间的缝隙通过，声带不振动。
练读 fa fe fi fo fu fame fare fumo folla fede festa frutta
-Vv[v]它的发音部位和方法与f相同，但声带振动。
练读 va ve vi vo vu vaso vino visa voto vuoto vecchio tavolo
-Zz先把舌尖放在上下齿之间，贴近上齿抵住齿龈形成阻塞，然后舌头猛然下降，气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。Z发清音时，声带不振动。[ts]za ze zi zo zu zappa zoppo zucca zitto pezzo pazzo zio
z发浊音时，发音方法和部位和清音相同，但声带振动。
[dz]za ze zi zo zu zona zelo zoo mezzo zaino bronzo
-Mm[m]双唇紧闭，形成阻碍，然后轻轻张开双唇，气流从鼻腔泄出，声带振动。
练读 ma me mi mo mu mamma amo ama mimo mela miele
-Nn[n]双唇自然张开，舌尖抵上齿龈，软腭下除，压住舌部，不留缝隙。气流从鼻腔出来，声带振动。
练读 na ne ni no nu nonno nome meno uno notte mano ninna
-Ll[l]舌尖接触上齿龈，舌面下降，气流从舌的两侧泄出，声带振动。
练读 la le li lo lu lana male lama lino luna mille mila
-Rr[r]尖上卷，与上齿龈接触，气流不断冲击舌尖使它颤动，声带振动，声带振动，r在词尾时，只用颤动一下。
练读 ra re ri ro ru
-SCsc在元音e和i的前面时，双唇向前伸，呈圆形，舌前部抬起，与硬腭解决，形成缝隙，气流从口腔缝隙冲出，发出擦音[ʃ]，声带不振动。
sc在元音a，o，u之间，中间没有元音e和i，要发[sk]的音。
练读 scia sce sci scio sciu sca sco scu scia scena scippo sciopero pesce pesca ascia
-GNgn[ɲ]舌尖抵下颚，舌面尽量向上抬，贴住硬腭，形成阻塞，气流绝大部分从鼻腔流出，声带振动。
练读 gna gne gni gno gnu ogni ragno sogna legno signore bagno montagna
-GLgl舌尖抵下齿龈，舌面向上抬，抵住硬腭，气流通过舌身两侧与上臼齿之间形成的缝隙泄出，发出[ʎ]，声带振动。在元音a，e，o，u前面，gl要写成gli才发此音，不然则发[gl].
练读 glia glie gli glio gliu maglia moglie luglio meglio famiglia figlia
-Hh意大利语中h在任何位置都是不发音的。
练读 ho ha hotel
意大利和英语的很大一个区别就是双辅音的发音规则。如像英语中的“abbreviation”中的“bb”，可以直接发一个音。但是在意大利语中，如果把双辅音发做一个单辅音的话，轻则听不懂，重则引起很大的误会。因为有时两个风马牛不相及的单词仅仅就是因为双单辅音的区别，像“copia”和“coppia”，一个是一份，另一个是一对，这个差别的悬殊可想而知。所以，发好双辅音是非常重要的。
中国人学习英语除了两个咬舌音比较难一点，其它的应该没有问题。但是意大利语中的大舌音可是中国人最头疼的事了。有的人天生就会颤音，但是有的人把意大利语（或者法语德语等一些需要发小舌音的语言）作为母语的人也不能发出这个音。所以，练习是至关重要的。方法一： 为使舌尖颤动，可先借助辅音t或d, 把舌尖按照口型和舌位要求放在准备振动的位置上，进行练习， 如“ttttrrrrrr” dddddrrrrrr。练习一段时间之后，然后加上元音i (因为元音i 比其他元音更接近上齿)，进行练习 “trrrrri”drrrri, 以后逐步过渡到不带辅音t 和d 而自如地发出ri音；方法二： 先不断地连续发辅音l, 再使气流不断冲击舌尖，反复练习，从毫不停留地发l，过渡到发出颤音r , “llllllllllllrrre”。 美国英语里面有十对清浊辅音，其余不成对的辅音有九个，两个清辅音/h/和/hw/，七个浊辅音/r/、/m/、/n/、/?/、/l/、/w/、/j/。意大利语也有相应的清浊辅音，当清浊辅音发错了，就会改变词义。但是意大利语的清音一般比英语里面的清音吐气比较弱一些，如papa和baba、tetto和detto的发音仅差一个清浊辅音，意思完全不同。所以念意大利语一定注意清浊辅音。讲了一堆的‘清’‘浊’在意大利文发音上的重要性，但到底指的是什么呢？
意大利文的字母有二十一个，其中元音有五个(a,i,u,e,o)，其它的字母的发音就是子音了。而在这些子音里，有六个子音的‘清’‘浊’是成对的，就是这一课很重要的主题了。那就是b,p这一对；d,t是一对；g,k是一对。对了，念英文，马上可以想起，如果以KK音标，这六个字都可以拼出音来，那就是：
●b，发美国英语的/b/音。
●p，发美国英语的/p/音。
●d，发美国英语的/d/音。
●t，发美国英语的/t/音。
●g，发美国英语的/g/音。
●k，发美国英语的/k/音。
重点在于，美国英语中清辅音通常伴随送气，也就是可以标为/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/，与/b/、/d/、/g/分别对立。在意大利语中清辅音通常是不送气的，但是即便发成送气也无伤大雅，因为在意大利人听来送气与否不构成区别意义。对于大部分中国学习者而言这是很难理解的，因为汉语普通话当中恰恰没有清浊对立，只有清音的送气与否的对立。 学意大利文，不论是正规或是自学，相信百中九五是把‘早安’（BuonGiorno）一词当成初学意大利文中的必读语句。
当然，绝大多数的意大利教本都只教BuonGiorno就是早安的意思，而绝大多数都连提都不提怎么Buon这个字有些怪怪的。它应该是一个形容词吧，是形容Giorno(日；天）是好的，是安的，而形容词不该是有个O(阳性)或a(阴性)的字尾吧？！怎么Buon就长得不一样呢？不过，当教‘晚安’（Buonasera）或‘夜安’（Buonanotte）时，buon之后，还是正常地出现了a这个字尾呢？教科书都不加以说明，于是越念越发现有些奇怪的情形发生了。请看吧！-Nessundorma！
怎么Nessun这个字好像也很奇怪呢？好像缺少字尾吧？！的确如此。这些该有的字尾却不见字尾的单字（即是缺少最后一个元音的单字）是被删去了，而删去的这种用法就是断音的用法，常见常闻，但一般意大利文书籍却少加以说明，这真是十分令人遗憾的。
这种断音的常用到的程度，就试以un（一个）这个不定冠词来看，un就是一个断音字，它的真面目是uno(阳性)，或una(阴性)。当uno用在后头的阳性名词的开头是子音或是元音时，就删去了o这个元音字母。和uno有一样的末三个字母的一些单字，也有这种形成断音的用法，如大名鼎鼎的Nessundorma的Nessun的本字是Nessuno，就是末三个字母是uno的单字，由此可知，原来Nessun这个变体字是由于NessunO的断音所造成的，因而略去了最末一个元音o。而请想想看，在本课一开头所举的‘早安’（BuonGiorno）的buon不也就是由本字为buono因断音所造成的一个变体字。所以BuonGiorno真正的本字是BuonoGiorno，而Nessundorma的本字则是Nessunodorma。
还有一个很有名的词belcanto〔美声唱法〕，请问，这个bel究竟是个什么字呢？好像字典上并没有这个字？不！有的，如查字典，可以查到bel是个阳性名词，是声音强弱的单位，称为贝耳。当然，这个字和〔美声唱法〕好像是毫不相干的。所以此bel绝对非彼bel，那么〔美声唱法〕一词里的bel倒底是什么字呢？原来它的本字是bello〔美的〕，在后面名词的第一个字母是子音的时候，这个bello就要断音了！断成了bel！又如belmondo〔上流社会〕也是类似的用法！
由bello〔美的〕断为bel，可以看出断音不只是删去了尾元音而形成的，也有删除了尾音节lo而形成的。事实的确是如此的，断音的形成，有删去最后一个元音，也有删去最后一个音节；删去最后一个元音的在前面多有举例，而删去最后一个音节的例子，如santo的断为san，quello的断为quel，grande的断为gran，例子是较少一些的。
在歌剧中常有用到amor、cuor这个字，如果查字典，都是绝对查不到的，因为他们都被截断尾巴了，而原来的字分别是amore〔爱〕、cuore〔心〕，这两个字的常用，和西洋歌剧大多以爱情剧为主是有关的，所以出现率很高。
从上面的例子，不由得到启发：如果一个单字，没有字尾元音的，极有可能是断音，因此，这些在字典里找不到的单字，很简单的方法就是：去找这个单字后面再加上o或e的单字，看看在字典里有没有，如果有，则拿来放在义大文句子里看看是不是意思可以搭得起来，如果可以，那就是了。而且，大多数这种方式都可以很成'地找到原字的。如果是一个有元音尾字的单字在字典里找不着，那就可能是，是一个断掉的是一个连同元音及子音的单字，那就找字典中后面尚有一个子音连同元音的音节所产生的单字(末一元音有o或e的音节)，来放在义大文句子里看看是不是意思可以搭得起来，如果可以，那就是了。方式是同前的。
意大利文的断音例子多如过江之鲫，如果只随意举些歌剧咏叹调的歌名里就不乏例子：
※莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》里的‘爱神请垂怜’(Porgiamorqualcheristoro)及‘你们可知道’(Volchesapetechecosae'amor)
※弗洛托歌剧《玛尔塔》里的‘恍如一梦’(M'appari'tutt'amor)
※威尔第歌剧《弄臣》里的‘亲爱的名字’(Caronomecheilmiocor)
※威尔第歌剧《茶花女》里的‘美丽的家园’(DiProvenzailmar)
※普契尼歌剧《蝴蝶夫人》里的‘美好的一天’(Unbeldi',vedremo)
※庞基耶利歌剧《乔宫达》里的‘天与海’(Cieloomar)
以上的amor及cor，如前所说，都是歌剧里常用字，分别是amore〔爱〕、cuore〔心〕的断音。而bel，也如前所说，是bello〔美的〕的断音；而mar字，去查字典，是查不到的，那么如果照着上面所说的方法，在mar字后面加上一个元音o或e，再在字典里找找看，可以找到mare一字（没有maro这个字），它的字义是〔海〕，就是以mar字的正解。mar正就是mare一字的断音。

10. 意大利语词汇：意大利辅音的发音

意大利语内容由意大利留学考试纤漏组我、收尺禅集、整理、编译等，为学生提供意大利语学习帮助。如有版权问题请与我们联系。
辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音；辅音只有与元音结合在一起，才能发出各种不同的语音来。

P p [p] 双唇闭拢，形成气流阻塞，然后口腔突然张开，气流冲出，声带不振动。

pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna palla

B b [b] 双唇紧闭，气流冲开阻碍，爆破而出。但b为浊辅音，声带振动。ba

ba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bomba

T t [t] 舌尖紧抵上齿背，形成阻塞，然后突然下降，气流冲出口腔，毁困烂声带不振动。

ta te ti to tu letto lotta tanto tutto notte alto molto

D d [d] d为浊辅音，其发音部位与方法和t相同，但声带要振动。

da de di do dente modo mondo debole bbio moda

S s [i] 舌尖略为抬起，或抵住下齿，上下牙床靠拢，舌前部和硬腭之间形成窄缝，让气流通过。辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音，有时发浊音。

s位于2个元音之间时，一般发浊音。uso base fase

s在浊辅音b，d，g，l，m，n，v之前发浊音，s的浊音发音方法和部位和清音相同，只是声带振动。

smalto sviluppo sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso naso

C c 把舌根抬到后颚并抵住它，形成阻塞，然后气流冲开阻碍，爆破而出。声带不振动。

C在元音a，o，u前发[k]，在元音e和i之前须加上不发音的字母h，写成ch，才发[k].

ca che chi co cu come casa cosa bocca amico pacco anche capo

c在元音e，i之前的发音如下：ce ci cima cinema cemento cibo dolce calcio

G g g的发音部位和c相同，但是浊辅音，声带振动。

G在元音a，o，u前发[g]的音，在元音e和i之前须加不发音的字母h，写成gh才发[g]的音。

ga ghe ghi go gu gamba gonna gola gusto gatto gomma

G在元音e和i前面发音：ge gi gita gesto oggi giacca giallo gente gentile

Q q [k] 辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写，不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同，但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠，但它与c结合组成双辅音。

qua que qui quo qu quale quando questo quanto quello acqua

F f [f]：上齿和下唇轻微接触，上齿露出，唇角向两旁咧开，气流从唇齿之间的缝隙通过，声带不振动。

fa fe fi fo fu fame fare fumo folla fede festa frutta

V v [v] 它的发音部位和方法与f相同，但声带振动。

va ve vi vo vu vaso vino visa voto vuoto vecchio tavolo

Z z 先把舌尖放在上下齿之间，贴近上齿抵住齿龈形成阻塞，然后舌头猛然下降，气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。Z发清音时，声带不振动。[ts] za ze zi zo zu zappa zoppo zucca zitto pezzo pazzo zio

z发浊音时，发音方法和部位和清音相同，但声带振动。

[dz] za ze zi zo zu zona zelo zoo mezzo zaino bronzo

M m [m] 双唇紧闭，形成阻碍，然后轻轻张开双唇，气流从鼻腔泄出，声带振动。

ma me mi mo mu mamma amo ama mimo mela miele

N n [n] 双唇自然张开，舌尖抵上齿龈，软腭下除，压住舌部，不留缝隙。气流从鼻腔出来，声带振动。

na ne ni no nu nonno nome meno uno notte mano ninna

L l [l] 舌尖接触上齿龈，舌面下降，气流从舌的两侧泄出，声带振动。

la le li lo lu lana male lama lino luna mille mila

R r [r] 尖上卷，与上齿龈接触，气流不断冲击舌尖使它颤动，声带振动，声带振动，r在词尾时，只用颤动一下。

ra re ri ro ru

SC sc 在元音e和i的前面时，双唇向前伸，呈圆形，舌前部抬起，与硬腭解决，形成缝隙，气流从口腔缝隙冲出，发出擦音，声带不振动。

sc在元音a，o，u之间，中间没有元音e和i，要发[sk]的音。

scia sce sci scio sciu sca sco scu scia scena scippo sciopero pesce pesca ascia

GN gn 舌尖抵下颚，舌面尽量向上抬，贴住硬腭，形成阻塞，气流绝大部分从鼻腔流出，声带振动。

gna gne gni gno gnu ogni ragno sogna legno signore bagno montagna

GL gl 舌尖抵下齿龈，舌面向上抬，抵住硬腭，气流通过舌身两侧与上臼齿之间形成的缝隙泄出，声带振动。在元音a，e，o，u前面，gl要写成gli才发此音，不然则发[gl].

glia glie gli glio gliu maglia moglie luglio meglio famiglia figlia

H h 意大利语中h在任何位置都是不发音的。ho ha hotel