⑴ 意大利语中Io sono和Io ci sono意思有什么不一样
这是意大利语嫌散语法问题。
Io sono 的意思纯粹是 我是。。。 比如 Io sono Giuseppe 我是约瑟。
Tu sei 同理, Tu sei Marco 你是马克。
Io ci sono里的 ci 包含意思比较多。 sono, sei 都是动词essere的变化,意思是 是 你是谁 我是谁 它是什么等等。
当ci 和essere 在一起芹悄氏的时候语法发生变化, 就回变成 有,存在 的意思。
Marco, stasera ci sei?
马可,今天晚上你在吗?
Sì, stasera ci sono.
嗯运凯,今天晚上我在。
Nella fattoria ci sono 5 galline.
在农场里有五只小鸡。
Ha dato una occhiata, non c'è nessuno.
他看了一眼,一个人也没有。
ci 的意思比较多,你要多查字典。
ci既是 我们 的宾语代词,也表示 这里 的意思。
在你的情况下 与essere动词是连用则是有, 在的意思。
⑵ 意大利语都有哪些常用短语
您好!Buongiorno!
2.晚上好!Buona sera!
3.晚安!Buona notte!
4.再见Ciao!
5.有一阵子没有见到您了!E' un po che non La vedo!
6.您好吗?Come stai?
7.很好,谢谢!Bene,grazie!
8.不错,您呢?Non c'e' male,e lei?
9.不好.Male.
10.马马乎乎.Cosi cosi.
11.希望一切进展顺利 .Spero che tutto vada bene
12.祝贺你 .Complimenti
13.祝你好运.Buona fortuna
14.祝你生日快乐.Buona Compleanno
15.祝你节日快乐 .Le auguro buona feste
16.祝你成功 .Le auguro buona successo
17.圣诞快乐.Buon Natale
18.新年好 .Felice Anno Nuovo
19.非常感谢您.La ringruzio molto
20.请代我向...问好.Mi saluti il sigor ...
⑶ 意大利语言是什么语言
意大利语(英Italian 意Italiano)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语和加利西亚语等),是意大利共和国的官方语言。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。
在音乐作曲领域中,亦使用了为数不少的意大利文字词,但是在音乐中,意大利语一般为了流畅,将最后的一个字母或多个省去。它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
主要特点
由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言,在语法上,它保持了拉丁语的大部分特点。着名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
意大利语有几个特点。
第一,短元音丰富而简单。说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。说它简单,是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾,难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。
第二,除了哑音h,没有不发音的词素。少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。
第三,宾语的用法较为复杂。
⑷ 意大利语为什么被朱自清称赞为世界上发音最纯粹的语言
朱自清称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,出自于他的一篇散文《威尼斯》,先生之所以这么说,是因为意大利语的发音习惯与语法特点比较特殊。
意大利人
值得一提的是,意大利佛罗伦萨有一个经典的翻译叫做“翡冷翠”,就是朱自清先生翻译的。朱自清先生曾经游历欧洲各国,对于一些欧洲国家和语言都有一定的了解,是我国民国时期名副其实的大才子,他的着作大家可以去找来看一下,相信会对大家有所帮助。
⑸ forza意大利语有哪些
“forza”的意思是:力量;(意)加油。“hala”的意思是:哈拉(姓氏)。由于意大利语作为较早成熟的“拉丁语方言”,在语法上,它保持了“拉丁语”的大部分特点。着名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
意大利语:
意大利语(意大利文:Italiano;英文:Italian)属于印欧语系罗曼语族,是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一,广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言;而狭义的意大利语,是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
⑹ 纯粹的意大利语怎么说
Pura 。。。。
⑺ 意大利语翻译发音
意大利语的发音。
意大利语属印欧语系,拉丁语族(另名罗曼语族)。现在有约7千万人日常用意大利语,大多数是意大利居民。29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。
正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。正规版近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
详细的也可以参考意大利学习网站:网页链接。专业的人做专业的事。
许多人认为意大利语是世界上最美的语言。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样轮扒,是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。
⑻ 能否详细解释意大利语中proprio这单词的具体意思和用法吗
proprio
[pròprio] [I.]
agg.
(1) 特有的:
L‘impazienza è propria dei giovani.年青人的特点是急躁。
Il linguaggio è proprio soltanto dell‘uomo.语言是人类所特有的。
(2) (语法) 专有的:
"Milano"" è un nome proprio."米兰"是一个专 (有) 名 (词) 。
(3) 本来的, 原来的, 固有的改做贺:
senso proprio 本意
(4) 自己的,本身的: contare sulle proprie forze依靠自己的力量, 自力更生
starsene a casa propria在自己家里
Ha le sue proprie idee al proposito.在这一点上他有他自己的主意。
L‘ho visto con i mici propri occhi. 这是我亲眼看到的。
(5) 合适的, 恰当的,正派的, 规矩的核派:
momnto proprio 合适的时机
vestito proprio 合适的衣服
persona molto propria很规矩的人
★常用短语:
vero e proprio 纯粹的, 十足的:
Questa è una vera e propria provocazione!这纯粹是挑衅! [II.]
avv.
(1) 的确, 确实, 恰恰,正是:
Questo lavoro è fatto proprio bene.这件工作做得确实好。
Sono proprio stanco.我确实累了
Proprio oggi, doveva arrivare. 正是今天他应该到。
E‘ proprio lui. 就是他正是他。
Proprio così!确实如此!
"Hai fame?""Non proprio ""你饿了吗?" "不怎么饿。"
(2) 一点也不,一点也没有: Non ho proprio sonno.我一点也不困。
Non è proprio vero!根本不是真的! [III.]
s.m.
(1) 自己的东西; 自己的钱:
pendere il proprio (del proprio) 花自己的钱
Vedendo che non trovavo il libro mi prestò il proprio. 看到我找不到书, 他把自己的书借给了我。
(2) [复] 亲人, 自己家里人
(3) [哲] 特性, 本质.
★常用短胡誉语:
in proprio.归自己所有, 由自己支配: Ha messo su in proprio una trattoria. 他自己开设一家饭店。
artigiano che lavora in proprio 个体手工业者"
⑼ 意大利语再见了,苦涩而又单纯的初恋.怎么说
意大利语再见了,苦涩而又单纯的初恋 翻译后的内容是 Addio, Amaro e semplice Primo Amore
⑽ “唯美”用意大利语怎么说啊
我是在意大利长大的,可以给我解释一下唯美的意思么?这样可以更好的翻译。。。