㈠ 意大利语翻译
书面的翻译就是大家说的buon compleanno,但是实际上生活中意大利人都说tanti auguri!那位仁兄说得很对,tanti auguri a te!因为在意大利的生日歌里,大家唱得祝你生日快乐,他们唱的就是tanti auguri a te!
意大利人在做一件事情前,或结束时,与人分别时都会说一些小祝福的话,但是翻译成中文就没什么文采了,他们在祝福一件事时会加上buono或它的断音形式,阴阳形式。(不知道你是不是学习意大利语的,所以我也不知道我这么说你能不能理解)
对别人很真诚的祝福就是auguri!
祝好运,BUONA FORTUNA!
祝福学习好,BUONO STUDIO!
在吃饭前祝福别人好胃口(可能你会觉得有点怪怪的感觉,可是他们意大利人就是什么都要祝福一下,上次吃饭前竟然还有一个人祝我有个好胃,多吃点!)BUON APPETITO!
祝福工作顺利,BUON LAVORO!
祝福考试成功比较奇怪,是IN BOCCA AL LUPO!书面直译就是在狼的嘴里,被祝福的,也就是要考试的人要回答说CREPI!就是把它(狼)杀死!表示会努力考试成功。
意大利人什么都祝福,简单一点说就是在你要祝福的东西前加上buono(或buona)的单复,阴阳,断音,省音的变位就可以了。具体是怎样,我就不在这里细说了,如果你是学习意大利语的,就会很容易明白了。
例如,你想说祝福别人这个星期过得愉快,就可以说是BUONA SETTIMANA!如果说是周末愉快,就是BUON WEEKEND! 意大利人周末也经常说weekend ,只不过是意大利语的发音。
也不知这些对你来说有没有大的用处,希望能帮上你的忙。
㈡ 求教下面几句话用意大利语怎么说
1意大利正在建造连接西西里岛和意大利本土的全世界最长的跨海大桥.
L'italia sta costruendo il più lungo ponte traversato il mare nel mondo che collega Sicilia con il continente italiano .
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马.
Le città che vorrei andare a visitare sono Milano e Roma.
3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?
Ci sono conumicazioni terrestri che collegano con il continente italiano a Vinezia?
4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?
La Sardegna è un'area rica o povera in Italia?
5你来自意大利北部还是南部?
Vieni dal nord o sud dell'italia?
6你可以叫我Brian?
Puoì chiamarmi Brian?
7我们的报价是....
Il nostro prezzo è...
8你是在为一个工程竞标.对吗?
Sei facendo a gara di appalto per opere, guisto?
9现在最新进展怎么样?
Come va ultimamente?
10有什么消息请尽快通知我!
Se c'è notizia , avvisamme subito per favore.
11非常荣幸能跟你们合作.
Che piacere posso collaborare con voi.
12我们是一家历史悠久且有实力的公司.
Siamo una ditta antica ed anche forte
13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟西班牙语跟相似.
L'italiano è più simile con il portoghese che con il spagnalo.
㈢ 意大利文 翻译
梦想成真 sogno realizzato
一切为了梦想,为了大家 tutto per sogno, per tutti
谢谢 grazie
对不起 scusa
是的 si
不是的 no
好不好? va bene?
可以点餐了吗? posso ordinare?
请问您点好餐了吗? ha ordinato?
欢迎光临 Benvenuto
欢迎下次再来 Benvenuti a venire di nuovo
看一下意大利语字母发音及基本规则你就知道怎么念了
㈣ 翻译一下意大利文
fresco 凉爽的 ; felice 高兴地; azzurra 天蓝色的;
bagno
来自意汉汉意词典109910单词
厕所 ★★ 沐浴 ★★ 洗澡 ★★ 休息室 ★★ 游泳 ★★ 卫生间 ★★ 浴室
------------------------------
★《意汉词典》★
s.m.
(1) 沐浴,洗澡:
bagno di mare海水浴
bagno di sole日光浴
bagno di fango 泥浴 (疗法)
bagno di vapor 蒸气浴
bagno di sabbia 沙浴
bagno d’acqua fredda (bagno freddo) 冷水澡
bagno caldo热水澡
bagno in vasca 盆浴
fare un bagno (il bagno] 洗澡
cuffia da bagno游泳帽
costume da bagno游泳衣
stanza da bagno 浴室
(2) 浴水,洗澡水:
Il bagno è molto caldo. 洗澡水很热。
Il bagno è pronto. 洗澡水准备好了。
(3) 浴缸,澡盆
(4) 浴室;卫生间:
bagno pubblico 公共浴室
(5) [复] 浴场:
andare ai bagni di mare 去海滨浴场
(6) [化] 溶液;浴;浴器;电镀槽:
mettere qlco. in un bagno di acido nitrico将某物泡在硝酸溶液中
bagno di vapore 蒸气浴锅
(7) [摄] 显影液;定影液片
★常用短语:
bagno di sangue血洗,大屠杀
essere (stare) a bagno浸泡在
essere in un bagno di sudore 汗流浃背,满身大汗
mettere a bagno qlco. 漫泡某物
scaldare qlco. a bagno maria (bagnomaria) 把某物蒸热
来自意汉词典V3[折叠]
㈤ 意大利语的一到十怎么说
意大利语的一到十:uno [unɔ]、e [̯ε]、tre [trε]、quattro [ku̯attrɔ]、cinque [tɕiŋku̯ε]、sei [sεj]、sette [sεt'tε]、otto [ɔt'tɔ]、nove [nɔvε]、dieci [di̯εtɕi]
gennaio/[dʑεn'nai̯ɔ] 一月、febbraio/[fεb'brai̯ɔ] 二月、marzo/[martsɔ] 三月、aprile/[aprilε] 四月、maggio/[maddʑɔ] 五月、giugno/[dʑunʲɔ]六月、luglio/[lulʲɔ] 七月。
lunedì/[lu'nεdi] 星期一、martedì/[martεdi] 星期二、mercoledì 星期三、giovedì/[dʑɔvεdi]星期四、venerdì/[vεnεrdi] 星期五、sabato/[sabatɔ] 星期六、domenica/[dɔmεnika]星期日
(5)下一站意大利文怎么说扩展阅读:
句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂,不掌握一定的语法知识,就很难进行语言实践。但是只要打好基础,学好动词变位,那么就可以无师自通。
意大利文的字母有二十一个,其中元音有五个(a,i,u,e,o),其它的字母的发音就是子音了。而在这些子音里,有六个子音的‘清’‘浊’是成对的,是很重要的了。
重点在于,美国英语中清辅音通常伴随送气,也就是可以标为/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/,与/b/、/d/、/g/分别对立。在意大利语中清辅音通常是不送气的,但是即便发成送气也无伤大雅,因为在意大利人听来送气与否不构成区别意义。
㈥ 意大利用意大利语怎么说
意大利用意大利语是:Italiano,音标是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ,意思是:意大利的;意大利文化的;意大利语的 。
㈦ 帮忙翻译一下意大利文
它,她不相信‘爱并且不为是咒骂出生妇女命运有故意的反叛女孩他们遇见自己为了投入目标到战斗在他们的之间但她给了男性服装她,并且鹅和没人,它的姐妹知道它真实身分,但被知道,命运有时选择暗藏的路,并且为了给它的意志和命运展示有它看见的,即使仅按顺序, 的一次眼睛和失去的,但决斗与鹅它有优先权,并且挑战身体对身体开始,但再次命运牌子它的部分和眼睛是观看的并且爱的金子箭头也总击中和和爱按顺序
㈧ 中文翻译意大利文
自己拿word的翻译功能翻呗!
㈨ 如何翻译意大利文
1 questo libro e di 这是属于XXX的纪念册
2 con amore da 爱你的XXX上(送纪念册的人)
3 oroscopo del giorno 我的星座
4 il mio battesimo 我的洗礼
5 il mio nome e stato scelto da 我的名字是XXX取的
6 ho il mento di 我有长得XXX的下巴
7 come sono 我的简介
8 che cosa farfuglio 我喃喃地说……
9 ho riso per la prima volta 我的第一张笑脸
10 i miei migliori amici 我最好的朋友
11 che cosa mi piace fare alla scuola materna 我在学校里最爱干的事
㈩ 用意大利语说怎么说
Buongiorno 早上好
Buonasera 晚上好
Buonanotte 晚安
意大利人早上到14点是用Buongiorno
14点到9点用Buonasera
然后准备睡觉的时候用Buonanotte
ciao 是什么时候随时随地都能用的