㈠ 求几句意大利语翻译
第一段:hai trovato l'uomo della tua vita???
你找到你生命中的男人了没有?
gioia gioia 意思是喜乐,欢乐,但在这里只是一个开头语,对眼前的人说的,由某种可爱的感慨,可以翻译为欢心,这个词应该接着一个逗号,
l'altro ieri ha rischiato di tutto...
前天她冒了很大的险(tutto 字面意思是全部,但应该翻译很大,)
le è pure passato un gatto nero davanti per strada,
那天她还碰上了一只黑猫经过马路(在意大利说遇到黑猫就是要倒霉了。迷信霉运来了)
stava per rompere uno specchio grande quanto me(bloccato la tragedia per un pelo)....
它正要撞破一面差不多和我一样大的镜子(幸亏没有 或者 差一点悲剧没有发生)(打碎镜子也是一种迷信 倒霉运)
io non sono superstiziosa, ma credo nella sfiga....
我不迷信,但是我相信霉运。
第二段:a proposito, benvenuta nel tuo nuovo status di studentessa fuori casa!
哦,对了,欢迎你做户外学生的新身份(欢迎你这个新留学生)
㈡ 教我几句常用的意大利语,中文谐音要。
我记得你问过一次。。真的没法在这说清楚 要不就报班 要不就自己拿书 拿听力去看
中文谐音毕竟还是不完全标准 读出来也会很好笑的
至于怎么学。。英语怎么学 他就怎么学 英语26个字母 他有21个
语法有些跟英语很像 但是比英语麻烦得多 不过不怎么严谨 所以很简单
说白了 就是得背单词 看语法 练习听力 多听多说 学什么语言都是。。。。
不过意大利语影视资源少 所以大家基本都是看各种教材的听力练习
意语入门的门槛有点难 对于刚从英语转到意大利语 过了这个门槛。。。很简单了就
㈢ 意大利语你好,再见怎么说
1、buongiorno [bu̯ɔndʑɔrnɔ]你好。
2、buonasera [bu̯ɔnasεra]再见。
3、buona notte [bu̯ɔnanɔt'tε]晚安。
意大利语“你好吗”的说法:Come sta?
意大利语“你好”的说法:salve/ciao [salvε]/[tɕaɔ] 。
1、彼此很熟的可以说“ciao” 你好(比较亲切的说法)。
2、Buon giorno.您好。(比较正式的说法)。
3、Buona sera晚上好。
4、Come sta?您身体怎么样?
(3)意大利语放下怎么说扩展阅读:
意大利语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语,葡萄牙语,加泰罗尼亚语和加利西亚语等),是意大利共和国的官方语言。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
㈣ 翻译几句意大利语
帮你随便改了下
pultroppo devo cambiare la scuola,
(很可惜 我转学了)
prima di aver imparato bene italiano...
(在学会意大利之前)
sono molto felice di aver avuto cosi tanti bel amici nuovi!
(我很高兴有了这么多新个好朋友)
pero cio che bello ra poco, che peccato...
(可是美好的时光都是短暂的 哎。。。)
ho cosi tanto parole da dirvi, ma non lo so ancora come si dice in italiano.
(我还有很多话要和你们说, 可是我暂时还不会用意大利语来表达。)
ho ancora molti scherzi divertenti da farti! ^v^
(我还有很多搞笑的玩笑对你们开呢! ^v^)
c'e ho puro tanti trucchi per esame!!! heihei!!!
(我还有很多可以在考试要用到的小手段呢!!!嘿嘿!)
vi saluto!!! devo andare....
(要向你们道别了!!! 我得走了。。。。)
vi auguro di buon natale!!
(祝你们圣诞节快乐!!)
(注:我写的一段段是要解释那些意思你可别写成一段段的哦 - -!)
㈤ 意大利语的常用语
1、 Come va?怎么样啦?
用来询问对方怎么样了,感觉如何,一天进展得怎么样。当然,表示同样含义的还有你们特别熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好运!
用来祝对方在重要的时刻有好运,应该要回答“crepi!”(但愿如此),而不是谢谢。最常见的就是在考试前或是参加比赛前,都可以用到这句话。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用来祝福即将启程的人一帆风顺。
4、Fammi uno squillo。给我来个电话哈。
意思是“给我打个电话”,当人们想被某人联系或者是正在寻找那个人的联系方式时就可以用。
5、A dopo!待会儿见!
就像是说“我们待会儿见”,当我知道那天会和某个人再见面,跟他告别的时候就可以这样说。
㈥ 意大利的再见。怎么说。
有三种说法:
1 Ciao.拼音发音是“qiao”,适合普通朋友之间,很口语的一个词,同时也是口语里“你好,嗨”的意思。
2 Arrivederci.拼音发音是“a li wai dai le qi”,适用于对尊敬的人,或者是长辈,是在正式场合下的用词。
3 Addio.拼音发音是“a di ao”,更多的意思是永别的意思,所以经常不用这个词。
㈦ 意大利语中的你好,再见和谢谢怎么说正统点的.
综述如下:
正式点的:
你好:buon giorno;谐音:布恩救了诺。
再见:arrivederci谐音:阿里外待了吃一。
谢谢:grazie谐音:戈拉窃。
意大利语简介
意大利语(意大利文:Italiano;英文:Italian)属于印欧语系罗曼语族,是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一,广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言;而狭义的意大利语,是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。
㈧ 请问意大利语“我将拿走你最重要的东西”怎么说
男对女:Cara,ti asportero' la cosa di piu' importante!
女对男:Caro,ti asportero' la cosa di piu' importante!
另外,希望没有学过意大利语的同仁不要拿什么网上的翻译器再翻译了!扰乱视听!
㈨ 心累了自然就放下了的意大利语
quando il cuore e' stanco, niente e' più importante .
㈩ 谁给我翻译意大利话:我可以放下一切,除了你
posso lasciare tutto, tranne te 我可以放弃一切,除了你