❶ 从意大利寄明信片到中国这种该怎么填写
单寄明信片,只需要在右边的地址栏只写中文,但是要最下方用大字写上 CINA ,按照平邮寄,据统计有5%左右的遗失率。
比如这样:
王小二
北京市海淀区学院路250号213室
100011
CINA
如果要保证寄到,那就需要套个信封寄挂号信的话(posta raccomandata),就需要同时在信封上写上中文和翻译的英文或者意大利文地址了。
❷ 意大利写信去中国封面格式怎么写
信封正面左上角写收信方地址和邮政编码,正中写收信人姓名;背面正中写寄信人地址和邮政编码,地址下面写寄信人名字和联系方式
国际邮件都一个格式。只要内容能看懂就行
❸ 求意大利寄明信片回国的书写格式~
你可以直接写上国内地址和邮编,再写上P.R.Chian就行了,国内地址可以写中文哦,只需要让意大利人知道这是寄往中国的明信片就可以了,
❹ 从意大利寄东西到国内地址用英文怎么写
从意大利寄到中国的东西地址不用英文,中文就可以,只需在地址周围的显眼空白处大大地写上“CINA”或“CHINA”或“P.R.CHINA”就可以。因为意大利邮局只负责将东西送到中国境内,入境后还是中国邮政的邮递员投递,所以只用中文就可以,要是英文反而中国的邮递员会头疼。反之你要是寄去意大利,地址就只有用意大利语了(英文都容易出错,因为意大利人英语不是一般的差),然后空白处用中文大大写上“意大利”或“寄往意大利”。
望以上回答对你有所帮助。
❺ 从意大利寄东西到中国,地址怎么写
Repubblica Popolare Cinese,55XXXX(邮编)
贵州省贵阳市白云区国美电器旁边的中国联通(地址写的时候别那么含糊)
只要国名写意大利文(一般用英语也可以),后面都可以写中文。
❻ 意大利的地址怎么写
先写小地址,然后写大地址。举个例子,Dorsoro 3246,Venezia,Italia
邮编30123
先写路名和门牌号,然后写市,然后写国家,地区邮编,加上收件人就可以了。我平时从国内寄东西到意大利都是这样写的地址。
❼ 我想送的国际邮件,意大利,地址的信,但不明白,请教! !
意大利邮件格式:
收件人姓名
Via Pietro Micca, 10, 13856
Vigliano Biellese (Biella), Piemonte
italy
Via Pietro Micca, 10是街道名和街道号,13856是邮编,Vigliano Biellese是城市,Biella是该市所在的省的名字,Piemonte是该省所在的大区名,之后写italy就行
❽ 从意大利寄包裹到中国,应该如何填写邮寄单
不用这么麻烦,写一个大大的China,后面全是中文就OK了,寄过很多次
❾ 寄明信片或信到意大利地址要怎么填写
寄信过去的话就只要买一张航空信封就可以,邮资那得拿到邮局里面去,因为寄到外国的信是有按份清弊悉答乎量来贴邮资的!地址用英文写,左上角写那边的地卜缓址,右下边写你自己的地址!或是正面写那边的,背面写你的!
回信的话,在开头先写To:CHINA,然后就可以直写中文了!如果都写英文也是可以收到的!