意大利语的有效期怎么说

Ⅰ 国外化妆品生产日期怎么看

1、韩国

默认没有韩文或字母提示的日期一般为生产日期（生产日期和有效日期同时标注时，日期较大的为有效日期），日期格式是“年/月/日”，或“年/月”。也有的是沿用英语系国家的标注方式。

韩文：제조（制造/生产）

韩文：까지（截至）；기한（期限）

英语：MFG（制造/生产）

2、英语系（包括欧美、澳洲等）国家

默认没有字母提示的日期为有效日期（生产日期和有效日期同时标注时，日期较大的为有效日期）。欧洲食品标注的是有效日期。日期格式是“日/月/年”，或“月/年”，或“第几天/年”。


MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的简写），意思都是制造/生产日期。

例如，MFG 300515 08：02，表示生产日期是2015年05月30日，08：02。

MFG 229-2014，表示生产日期是2014年第229天。

• EXP（Expiry date的简写)，是指有效日期。

  例如，EXP 03/17，表示有效日期是2017年3月。

  Exp Nov 16，表示有效日期是2016年11月。

• BB、BBE (best before的简写)，是指此日期前最佳。

  例如，best before 16DEC166，表示有效日期是2016年12月16日。

  BEST BEFORE：06 10 16 F 19:57，表示有效日期是2016年10月6日。

英语月份缩写如下：

一月：JAN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAY 六月：JUN 七月：JUL 八月：AUG 九月：SEP 十月：OCT 十一月：NOV 十二月：DEC

意大利语月份缩写如下：

一月：GEN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAG 六月：GIU 七月：LUG 八月：AGO 九月：SET 十月：OTT 十一月：NOV 十二月：DIC

德语月份缩写如下：

一月：Jan 二月：Feb 三月：Mär 四月：Apr 五月：Mai 六月：Jun 七月：Jul 八月：Aug 九月：Sep 十月：Okt 十一月：Nov 十二月：Dez

写日期时，除了会用到基数词1,2,3,4,5,6……也有可能用序数词：lst，2nd，3rd， 4th， 5th ……28th，29th，30th，31lst等

3、越南

日期格式是“日/月/年”，或“月/年”

NSX、MFG，代表英文proction/date（生产日期）

HSD、BBE，代表英文best before（有效日期）

Ⅱ 图片意大利语里的生产日期，与保质期是多少能否翻译下

怕是您的橄榄油过期了哟。。。
上面写的best before（最佳食用期） 2015年2月14日前
生产日期没有标

Ⅲ 有懂意大利语的吗帮我看看保质期吧……

这上面并没有任何关芹伏于保质期的信息，上面有一句话：da consumarsi perferibilmente alle fine: vedi fondo.意思是说最后陵岁保质期请看底嫌汪携下，应该是在瓶子底下上才有写保质期。保质期SCADDENZA或者就缩写SCA加日期。

Ⅳ 谁能告诉我意大利语的12个月份怎么写

意大利语的12个月份分别是：Gennaio一月

febbraio二月

marzo三月

aprile四月

maggio五月

giugno六月

luglio七月

agosto八月

settembre九月

ottobre十月

novembre十一月

dicembre十二月

Ⅳ 意大利语翻译下

Ll（应该是 IL） presente本 nulla无/不 osta阻挡）（nulla osta 是个专业词语，这是一个证件的名称，原文意思 不阻挡 但是也就是说 没有什么阻挡你做出某个申请 所以可以翻译成 许可证）, unitamente一起/联合 a copia副本 sella（应该是 della） richiesta 申请conernente（应该是concernente有关于） la proposta提议 di conteatto（应该是contratto 合同） di soggiorno居留 per lacoro因工作的, sara 将会inviato寄到 alla comperente（应该是competente 有权管辖的机构） Rapprensentanza 代表Diplomatico-Consolare 领事馆a cura dello Sportello Unico由它管理; salva 除非espress（应该是espresso或者espressamente ） richiedenre（应该是richiedente 申请人） e（这个e 上面应该有个’ 是 e' 动词第三人称单数 他/她/它 是）, comunque总之/反正, tenuto 应该/必须/有责任 ad informate（应该是 informare 通知） il lavoratore工人/员工 srrianiero（应该是straniero 外国人） per consentirgli 允许他/好使他能够 di richiedre向...提出申请 alla medesima rappresentanza有关代表 il visito签证 di ingresso入境 entro在...之前 il rermine（应该是 il termine 期限） della validita 有效期 del nulla asta许可证.
Ll persente nulla osta 本许可证 dovra essre utilizzato应该用于, prna（应该是prima 之前） la decadenza 过期dello sresso（stesso 意思指 许可证）,enteo（应该是 entro 在...之内） e non oltre 不可超过 sel mesl（应该是sei mesi 六个月 ）dalla data dl（应该是di） rilascio 从 发布日期起 e和 la sua vadidita（应该是 validita'它的有效期） e （这个e 应该是e' 动词）subordinata 取决于/有赖于alla sottoccrizione（应该是 sottoscrizione 签名/签署） del contrttodi（应该是有个啊a contratto di 并分开 合同） soggionrno居留 per lavoro 工作原因 subordinato 有赖于/取决于 da parte那一方 del ;acoratore（应该是 lavoratore 工人/员工） presso在 lo Sportello Unico窗口 entro在...之内 otto giorni 八天 dall’ ilgresso（应该是ingresso 入境） in italia 到意大利;lo sresso（应该是stesso 这份） nulla osta 许可证/允许证 in caso 如果/在...情况下 di mancata 缺乏/没有 instaurazione 建立 del rapporto 关系 di lavoro 工作,dopo 之后 l’ingresso in italia 入境意大利 del lavoratore工人的 ,sara 将会是 被 soggetto 项目 a revoca 驳回 /取消 .
老兄 你的错别字也太多了吧！就算有好心人想帮忙，你的错别字那么多 都不明白了 怎么给你翻译阿！ 呵呵！！！幸亏你遇上我。（开玩笑的。）

这份允许证和有关的工作居留的合同提议申请副本一起，将会寄送到领事馆，除非申请人要求，还是必须通知外国工人，使他能够在允许证有效期限内向领事馆申请入境签证。

这份允许证应该在过期之前用，在发布日期算起不可超过六个月，并且它的有效期有赖于工人入境意大利八天之内在领事馆签署居留工作合同。这份允许证，如果在工人入境意大利以后还没有建立工作关系，将会被取消/驳回。

Ⅵ 从京东上买了个意大利的进口牙膏，找不到生产日期和使用有效期，哪位懂意大利语的帮指导下

堂堂🀄️国人，🀄️国物资文化慱大精深，那么多🀄️国牙膏不买，从洋眉外，猫🐱屁不通，买外国货，活受罪，何该，知道也不告诉你⋯⋯🅾️

Ⅶ 意大利语哪些证书终身有效

意大利语证书是证明作为外语的意大利语交流能力的证书。因为是语言能力，所以不存在失效的问题，都是终身有效的。

每年全世界有50多万学生学习意大利语课程。他们为什么要学习意大利语呢？意大利语是一门有着深厚文化底蕴的语言。学习并认识它就意味着接触到了对欧洲历史起着重要作用的文化遗产，珍贵的人文与科学文献以及意大利戏剧、音乐、歌剧、电影电视作品。
意大利语是一门值得学习的语言。每年都有许多学生决定到我们的中学、大学、学院以及图书馆中来学习。 意大利语是一门具有职业前景的语言。经理、投资商、技术人员、工人都可以凭此跨越边境来接触到意大利的工业、手工业和服务业。 在充满艺术气息的城市与迷人的自然风光中，边讲着意大利语边游览我们的国家，结交热情好客的人们，将会是十分快乐的体验。

意大利语证书介绍：意大利语证书是证明作为外语的意大利语交流能力的证书。该证书面向所有外国公民、居住在外国的意大利公民（意大利移民的后代）以及在意大利的外国移民。 参加该考试不需具备特别的学习证书。
为了通过各文化处举办在国外的考试，意大利外交部与以下机构签订了协议：
佩鲁贾外国人大学 ——(CELI – CIC)
锡耶那外国人大学 ——(CILS)
罗马第三大学 ――(IT - ele.IT)
但丁协会 ——(PLIDA)

佩鲁贾外国人大学
锡耶那外国人大学
罗马第三大学
但丁协会

C2级别：完全掌握
CELI 5
CILS Quattro-C2
IT
PLIDA C2

C1级别： 高级
CELI4
CILS Tre-C1
------
PLIDA C1

B2级别： 中级
CELI3
CILS Due B2
------
PLIDA B2

B1级别： 入门
CELI2
CILS Uno B1
ele.IT
PLIDA B1

A2级别： 日常生活
CELI1
CILS A2
------
PLIDA A2

A1级别： 简单交流
CELI1
CILS A1
------
PLIDA A1

意大利大学开设的意大利语言与文化课程:

Università per stranieri di Perugia · 佩鲁贾外国人大学
Università per stranieri di Siena· 锡耶那外国人大学
Università Politecnica delle Marche· 马尔凯理工大学
Università degli studi di Bergamo· 贝尔加莫大学
Università degli studi di Bologna – Cilta· 博洛尼亚大学—理论与应用语言学研究中心
Università degli studi di Bologna – Cliro· 博洛尼亚大学—艾米利亚-罗马涅大区科技教学语言中心
Università degli studi di Cassino · 卡西诺大学
Università degli studi di Catania· 卡塔尼亚大学
Università degli studi di Firenze - Centro di cultura per stranieri· 佛罗伦萨大学—外国人文化中心
Università degli studi di Firenze - Centro linguistico di ateneo· 佛罗伦萨大学——大学语言中心
Università degli studi di Genova· 热那亚大学
Università degli studi de l'Aquila· 拉奎拉大学
Università degli studi di Lecce· 莱切大学
Università degli studi di Milano· 米兰大学
Università degli studi di Parma· 帕尔马大学
Università degli studi di Roma Tre· 罗马第三大学
Università degli Studi di Roma Tor Vergata· 罗马Tor Vergata 大学
Università degli studi di Trento· 特兰托大学
Università degli studi di Udine· 乌迪内大学
Università degli studi di Urbino· 乌尔比诺大学
Università degli studi "Ca' Foscari" di Venezia· 威尼斯 “Ca’ Foscari”大学
Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria· 雷焦卡拉布里亚但丁外国人大学
面向外国人的意大利语言、文化及其它课程： 你可以按地区、城市和课程种类索引进行查询。在课程种类部分，课程分类如“意大利语”、“设计”、“音乐”、“声乐”等，可以提供给你学校的网站，网站上会有课程的详细信息。

如果你想查询意大利语课程，这里列出的网站会帮助你识别哪些学校是专门教授外国人意大利语的，哪些学校里语言课程只是其它课程（如艺术、时装、设计和烹饪等）的辅助课程。
获得意大利教育、大学和科学研究部认可（Presa d'atto del MIUR）的意大利语言与文化学校，在教学组织方面有信誉保证，教学质量也有保障。 登陆学校网站，查询该学校是否属于以下协会和组织，以保证所提供服务的质量和对客户的责任：
国家级:
ASILS (Associazione Scuole di Italiano come Lingua seconda-意大利语外语教学学校协会)
.AIL (Accademia Italiana di Lingua-意大利语言协会)

国际级:
FIYTO (Federation of International Youth Travel Organisations-国际青年旅行组织协会)
ALTO (Association of Language Travel Organisations-旅游语言协会组织)
IALC (International Association of Language Centres-高质量语言学校国际网)
TANDEM (International Network of Quality Language Institutes-高质量语言学校国际网)
EAQUALS (The European Association for Quality Language Services-欧洲高质量语言服务协会)
IHWO (International House World Organisation-国际住宅世界组织)
值得注意的是，在选择学校时，要了解该学校是否是被认可的培训机构，同时是否有资格颁发意大利语语言能力证书。
如果学校不符合上述要求，我们提醒您注意查询学校的网站上是否包含下列信息：
· 课程的费用情况（价格，押金，如果取消注册是否归还押金）
· 授课地点（建筑，教师，基础设施，技术支持等）
· 为学生准备的住宿情况（费用和ubicazione）
· 教师情况（学历和简历）
· 使用的教材

在线学习意大利语：

About : 英语，有关意大利的链接
Adesso : 英语，有关意大利语言和文化的课程和活动
BBC Italian Language Online for Alts : 意大利语课程，英语授课
CDF Italian Lessons : 教学材料和语法内容
Cyberitalian : 英语与西班牙语。付费意大利语课程
Eleaston : 包含关于语法、联系、字典和意大利文化的链接
EMT : 有关意大利语的链接
ICoN : 针对外国人的意大利语言与文化本科课程；针对外国人的意大利语课程。付费
Io parlo italiano: 针对移民的意大利语课程
Iluss : 基础和提高课程的教材
Italica: 意大利语基础和提高课程
Italian Electronic Classroom : 语法与词汇
Italian World at Parlo : 英语网站。付费意大利语课程
Linguanet Europa : 多语种资源，外语教学
Logos : 多语种翻译门户网站
Rete! : 针对外国人的意大利语多媒体课程
Scuola di Italiano a Roma : 各级别课程教材
SegnaWeb: 由意大利图书馆管理员挑选的网络资源
Trinity College di Dublino : 英语网站。有关意大利的链接
UCLA : 教学活动
Università di Trieste : 学习语法的计划
Università di Venezia : 练习与活动
意大利语教师培养：

Progetto ITALS: 威尼斯Ca' Foscari大学语言科学系
DITALS: 教授外国人意大利语的教学水平证书--锡耶那大学
Laurea in insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri: 佩鲁贾外国人大学
工具：

De Agostini字典
De Mauro Paravia 在线字典
Garzanti 在线字典