㈠ 意大利语翻译
由于不了解你们公司的情况,所以大概写了下,最后关于给OEM签字的不一定对。但是希望该翻译内容对你们有所帮助,我的QQ:314232097。
为了在规定时间内处理完该事,我在附件中发出了订单。
- 根据订单C-003和C-004上所示,仔细检查在哪里放ConSAE和Dolomiti Energie Rinnovabile的标签。
- CONSAE的表格的命名会由GSM到CSM表格简写来命名,Dolomiti的也是一样。
- 在前面的轧制工件中,除了在下面标牌上加入序列号标签,我们还要在上面(连接处的中间部分)加上一个带有绝缘的标签,大小为9cmx2.4cm,正如下面邮件中所说的一样(不要地址等信息)。
- 在后面的标签应该是铝制的,比你们先前用的要耐用一些的,因为先前标签上的墨油会退色,上面没有一层透明的橡胶作保护。不要忘了要写上正确的CONSAE的信息资料。
- 220W 60的电板和200W 54的电板上要写上能量公差-0 +3%。
- 线要用4mm的,而不是先前用的3.2mm的。
- 我绝对不要看到在TEDLAR、去毛刺后的硅酮和因流量不对导致做坏的焊接的地方上看到(不合格)标志。
- 给OEM签字包括Risun72电池的延伸,然后给Eurotest进行执行。
我们明天早晨就发送,一旦收到订单确认和发票,所有3个订单的定金总额95.000,00欧元,正如附件中写到的一样,会转到账上。
我们Trento那边仓库收到表格后的10天之内(2009年10月30日之内),我们会结清C-002订单,金额为10.000,00。
我们Trento那边仓库收到表格后的10天之内(2009年11月31日之内),我们会结清C-003和C-004的订单,金额为168.260,00。
我们期待着你们的确认,再此致谢。
㈡ vero是什么意思
VERO:abbr. 人用狂犬病纯化疫苗(Rabies Purified Vaccine for Human Use);非洲绿猴肾细胞(African Green Monkey Kidney);保护知识产权方案。
n. (Vero)人名;(意、葡、罗)韦罗。
短语
VERO MODA维莎曼 ; 维沙曼 ; 专柜正品。
Vero Beach弗隆滩 ; 维罗海滩 ; 维洛海滩 ; 维罗比奇。
Vero Cuoio牛津皮鞋 ; 休闲鞋 ; 休闲球鞋 ; 真皮材质。
双语例句:
Theymoveintoapenthousein Amsterdamand do ajeansphotoshootforVeroModa.
他们搬到阿姆斯特丹的阁楼,为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。
It'smother,nicknamedCastaway, was found stranded offVeroBeachin November.
它的妈妈,昵称Castaway, 11月份时在VERO海岸外被人看到过。
近义词:marta、corallina。
Marta
n. 玛尔塔(姓氏名)。
短语:
Santa Marta圣玛尔塔 ; 圣马尔塔 ; 圣马塔 ; 哥伦比亚。
Marta Kauffman玛尔塔·考夫曼 ; 考夫曼 ; 马塔·考夫曼 ; 编。
Sierra Nevada de Santa Marta圣玛尔塔内华达山脉。
corallina
珊瑚藻属
短语:
Corallina officinalis珊瑚藻 ; 珊瑚草。
Corallina Officalis红藻。
Corallina pilulifera小珊瑚藻。