㈠ 意大利语问题 求能人帮我把《我的太阳》这首歌的意大利语歌词划分,谢谢
che bella cosa e na iurnata e sole
l''aria serena doppo me tempesta
pell'aria fresca pare gia na festa
ma na tu sole chiu belo oi ne
o sole mio sta infronte a te
o sole,o sole mio
sta infronte a te
sta infronte a te
quanno fa notte e o sole se ne scenne
me vene quase una malicunia
sotto a fenesta en me restarria
quanno fa notte e o sole se ne sceene
o sole, o sole mio
中文歌词:
啊!多么辉煌,
灿烂的阳光!
暴风雨过去后天空多晴朗,
清新的空气令人精神爽朗。
啊,多么辉煌灿烂的阳光!
还有个太阳,比这更美,
啊,我的太阳,
那就是你!
啊,太阳,我的太阳,
那就是你!我的太阳!
㈡ scendo音乐术语什么意思
scendo本身词意来自意大利语中 ”下去“的意思,
在音乐中延伸为基础的力度术语:
crescendo(cresc.) 渐强,decresendo(decresc.) 渐弱。
其中音乐术语既包括音乐构成要素(如速度、表情、强弱、调式、和声、旋律等),也包括音乐的时期与流派。
crescendo和decresendo统指音量的变化,表示一组音或一个音的音量渐渐增强或降低,由此达到情绪上的起伏。
(2)scen意大利语读什么扩展阅读
相关术语:
渐慢(Ritardando/rit/ritard)
突慢(Ritenuto/riten)
渐慢(rallentando/rall)
稍转慢(poco meno mosso)
渐快(accelerando/accel.)
稍转快(poco più mosso)
弱(Piano/p)
力度标记通常采用意大利语的音乐术语。作曲家在乐谱上标有详细的力度标记,从最弱的到最强,通常可分为十几个层次,每一个层次的力度都是一个相对值。piano,是弱的意思,缩写为P,P越多就越弱,最多可有5个P,那就是极弱极弱。
参考资料来源:网络-音乐术语