1. 西班牙语和意大利语中的"要和你在一起 我爱你"怎么说
意大利语 voglio stare con te per sempre
ti amo 以及下面那个都是我爱你的意思
ti voglio bene.
西班牙语 Quiero estar contigo.
te quiero (te amo 南美 拉丁美洲 那里比较常见 西班牙语 就 te quiero)
多补充一个 呵呵 (亲爱的 amore mio ,mio amore 这个意大利语。
cariño mio , 西班牙语)
2. 意大利语怎么说 我想和你在一起
voglio stare con te
我想和你在一起。
3. “我爱你 我想和你在一起”用除了英语的别国语言来说~
日语:
【答案】
爱(あい)しています。あなたと一绪(いっしょ)にしたい。
【发音】
a i(yi) shi(xi) te i(yi) ma su(si)。a na ta to(do) i ssho(ssho表示发完i后憋气,做好发后续音sho的准备,如果你学过促音应该知道) ni shi(xi)ta i。
【词组解释】
1.爱(あい)しています-(我)爱你
2.あなた-你(您)
3.sb.と-和sb.
4.一绪(いっしょ)に-一起
(注:3和4连起来可构成词组~と一绪に~和某人做某事
5.sth.したい-想做sth.(想做sth.处所指的事情)
【备注】
至于你所要翻译的那些文字中的“我”,就可以不用翻译了。日语里常常省略主语。
UNDERSTAND?
4. 意大利语 西班牙语 中情侣之间的称呼(地道一点)
西班牙语里面称呼对方一般用mi amor(相当于亲爱的)
还有其他说法,还可以说mi media naranja(我的半个橙子),意思说你完美的另一半。
我学西班牙语的,意大利语就不是很清楚了。
5. 西班牙语和意大利语中的"要和你在一起 我爱你"怎么说
我只会西班牙语的,要和你在一起是:quiero
estar
comntigo,给出文字的概念难道是标音???这太有难度了,你自己google翻译那里听下怎么说吧,其实我觉得这句话加上个para
siempre更有感觉~也就是quiero
estar
comntigo
para
siempre。我想永远和你在一起~哈哈~
爱的动词虽然是amar,但是在西班牙大家都是说querer,amar反而不正宗了,所以楼上几位说te
amo的我觉得不太好……应该是te
quiero吧~
6. 我们在一起吧 的各国语言翻译
英文:We are together
韩语:우리는 함께
德语:Wir sind zusammen
俄语:Вместе мы —
日语:私たち一绪にいます。
意大利语:Noi siamo insieme
荷兰语:We zijn samen
泰语:เราอยู่ด้วยกัน
越南语:Chúng tôi đang cùng nhau
法语:Nous sommes ensemble
西班牙语:Estamos juntos