Ⅰ 意大利语就业怎么样
朋友,我就是意大利语翻译,在这个领域混了10来年了。我跟你说,如果2008年以前,你问这个问题,我会和你说“很好”,那个时候想招一个会说意大利语的,企业是求人过来工作。但是,08年金融危机到现在,这个行业是每况愈下。现在欧洲经济不好,中意贸易大大萎缩,在加上08年以前,市场传闻小语种很赚钱,结果国内各大专院校和社会机构争相开设意大利语班,结果几年下来,意大利学生是大大的供过于求。
意大利语和英语相比,肯定是意大利语身价高,但是要考虑到意大利语就业机会远小于英语。从十年二十年的长度看,意大利语因为稀少的工作量,其总收入是没比英语高的。
上面有个朋友说他的老师在哈尔滨一天收入上千,这个我承认,当年行情好的年景,那是基准价,但是今天很难再找到这样的好价钱了,即使有这么高的价格,一年也没几天做的,要是靠这个吃饭,那是要喝西北风的。
其实在业内,很多老意大利语翻译都在转行,虽然我们也舍不得这个行业,但是现实就是现实,没办法的。
我说的对不对,你可以验证的。你现在以一个意大利语翻译的身份在网上找工作试试看,相信你不出三天,就能够体会到这个行业的衰落的。
希望我的回答能帮到你,祝你天天开心。
Ⅱ 意大利语就业前景
意大利语专业就业前景
发布时间:2020-02-27 12:45:06 文/张伟
意大利语专业就业前景
意大利语专业就业前景主要是在外交、外贸、旅游、对外文化交流机构、研究和教育等部门、外事、外贸类企事业从事口译、笔译或科研、教学、意大利语翻译、国际商贸等工作。
意大利语专业简介
意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利共和国的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
意大利语专业培养目标与要求
意大利语专业培养具有扎实的意大利语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的意大利语高级专门人才。
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
Ⅲ 外语小语种专业:就业前景如何真的很难就业吗将来可以从事什么行业
学习小语种专业还是有很好的就业前景,根据调查显示,西班牙语、法语、德语等都是薪资比较高的小语种专业,紧随其后的是日语和韩语。尤其是西班牙语和意大利语等专业人才处在紧缺的状态,就业前景十分可观。小语种专业就业范围非常广,公务员、教师、外企、中外合资单位、翻译等等领域。通过以上的描述,相信许多人对于小语种专业有了更深的认识,学习小语种还是有非常好的未来。许多学习小语种专业的学生对于未来非常困扰,甚至在学习的时候就被许多人劝退,认为小语种就业出路很窄带给学生们的保障非常薄弱,其实学生在学校应该努力学习知识,争取在这门专业上做到最好,将来不愁找不到好工作,如果只是在学校混日子过,那么步入社会将会寸步难行。
Ⅳ 我在意大利,会意大利语后能做哪些工作待遇怎么样
不同的选择有不同的分支。
第一,你是要留在意大利还是将来回国发展?
回国发展会意大利语基本上要么翻译要么教师没什么悬念。 而留在意大利的话就下一个问题了。
第二,帮中国人还是帮老外?
当然是帮老外意大利人待遇要好很多,缺点是需要很多身份以及知识和机遇。现在意大利人自己找工作都挺难的,在米兰有不少品牌店雇佣留学生懂意大利语英语的来招待日益增多的华人顾客,这也许相对比较现实而且可行度高,但竞争也大。
第三,帮华人打工也是目前很多旅欧华人的选择,缺点是工钱少待遇不好, 优点是可以认识不少人脉对将来创业很有帮助,不少留学生 都是在做酒吧的。
还有一些稀有分支,例如完成意大利的大学教育无论选的什么专业待遇上都比在国内吃香。
不知道你是移民还是留学生,我说说我吧,现在不上不下的也是出于前途的瓶颈。
家里是移民出来的,意大利高中五年没有心思读完 辍学在家玩了两年 前面两年做了店员的工作,但是并不算是自己擅长的。 意大利语算是比上不足比下有余的阶段,好的可以选择是做文员,无论帮华人还是老外都是挺吃香的,缺点是不包吃住不过工资还是挺高的。
老外公待遇高是不错,可是非常难找而且不包吃住就算找到也是有点麻烦。
华人传统行业无非制造业 销售业 餐饮业,近几年流行理发保健以及会计旅行社。
个人的忠告,无论选了哪条路都坚持走下去,坚持就是成功。
Ⅳ 我现在在学意大利语,现在意大利语在国内是不是比较紧缺然后当翻译的的前景,工资的待遇好是吗
本人学的是意大利语专业,其实任何语言你学通了都是有用的,都是有前景的,你要说待遇的话最好是找在国内的外资企业,那样待遇比较好一点。虽然国内意大利语翻译的人不多,但是市场不是很大,因为好多意大利人他们发布不少东西,然后和国内公司接轨都是用的英语,真要翻译的话需要是需要的但是会涉及的比较偏,意大利语翻英语再到中文的不好翻,需求意大利语的直接翻译人员。但是那样的话也就必须学习意大利语比较深入,要花的功夫比较多。不过随着意大利和中国贸易上面的不断往来,意大利语还是很有前景的,就看你如何选择。
祝:学习顺利