Ⅰ 急求意大利语药名翻译成中文!!!
Bisoprololo
比索洛尔:通用名称是富马酸比索洛尔片比索洛尔,主要成分为富马酸比索洛尔,适应症高血压、冠心病(心绞痛),在使用前,需要遵医嘱接受ACE抑制剂、利尿剂和选择性使用强心甙类药物治疗。
山德士(SANDOZ),诺华集团成员,是全球第二大非专利药公司,生产提供国际品质、亲民价格的品牌非专利药,产品行销130多个国家
RAMIPRIL
(雷米普利片),适应症为-原发性高血压-急性心肌梗死(2-9天)后出现的轻到中度心力衰竭(NYHA II和III)-非糖尿病肾病患者(肌酐清除率<70 ml/min/1.73m[2], 尿蛋白>1 g/天),尤其是伴有动脉高血压的患者-在心血管危险增加的患者,如明显冠心病病史、糖尿病同时有至少一个额外危险因素、外周动脉闭塞性疾病或者脑卒中,降低心肌梗死、脑卒中或者心血管死亡的可能性。
Ⅱ 请问谁了解意大利的消炎镇痛药OKI(非处方药)的功效,要详细点的,谢谢!!
OKi ketoprofene sale di lisina,OKi 是药的商品名,ketoprofene sale di lisina是药名,意大利语的意思是:酮洛芬赖氨酸盐。(酮洛芬赖氨酸盐是解热镇痛药)属非甾体抗炎镇痛药。本品除抑制环氧合酶外尚有一定抑制脂氧酶及减少缓激肽的作用,从而减轻炎症损伤部位疼痛感觉。
用于各种关节炎:类风湿关节炎、骨性关节炎、强直性脊柱炎、痛风性关节炎等的关节痛、肿以及各种疼痛,如痛经、牙痛、手术后痛、癌性疼痛等。
本品为原料药,需加工成制剂使用。口服时,成人常用量: ①抗风湿,一次50mg,一日3~4次。最大用量一天200mg;②治疗痛经,一次 50mg,每 6~8小时1次,必要时可增至每次75mg。为避免对胃肠道刺激,应饭后服用。