相思病用意大利语怎么说

㈠ 在意大利语中amore有几个意思

来自博大意汉字典
amore
inserted by :boxue
amore lesbico 女性同性恋关系
s.m.
(1) 爱，热爱；爱戴：
amore fraterno 兄弟之爱
amore materno (paterno) 母爱 (父爱)
amor di patria 爱祖国
(2) 恋爱，爱情，钟情：
Lettera d‘amore情书
romanzo d‘amore 爱情小说
canzone d‘amore 情歌，恋歌
amore a prima vista 一见钟情
(3) 仁爱，博爱
(4) 喜爱，爱好，向往：
amore della scienza 爱好科学
amore allo studio 爱好学习
amore di libertà 向往自由
(5) 贪恋，追求：
amore del denaro 贪恋金钱
amore del lusso 讲究排场
amore del potere 追逐权利
amore di gloria 追求名誉
(6) 心爱的人 (或物) ，讨人喜欢的人 (或物) ：
La pittura fu il vero amore di mia madre 我母亲最心爱之物就是画
Che amore di bambino 多可爱的小孩
(7) [A-] 爱的化身；爱神
★常用短语：
amore di sé 自私自利
amore non corrisposto 单恋，单相思
amor proprio 自爱，自尊，自尊心：
essere privo di amore proprio 缺乏自尊心
con amore 热情地，小心翼翼地：
lavorare con amore 热情地工作
d‘amore e d‘accordo 融洽地，和谐地
fare allo amore (far l‘amore) 谈恋爱；发生性关系
patire il mal d‘amore 害相思病
per amor di Dio (del cielo) (用于加强请求的语气) 看在上帝的份上，务请
per amore di qlcu. (qlco.). 为了，某人 (某事) 起见
per amore o per forza 不管愿意不愿意，无论如何：
Per amore o per forza devi finire subito questo lavoro 不管你愿意不愿意你都得马上结束你的工作。 Amor è cieco. [谚] 爱情使人对缺点视而不见。
Amor e tosse non si possono celare [谚] 爱情是无法掩饰的。
L‘amor sfida ogni pericolo [谚] 爱情不怕任何危险。

㈡ 2020-11-05

“皇后娘娘，皇上今儿个生辰，又跑来问您要玲珑红豆糕了……”

她面色平淡如水：“随他去吧。”

宫里人都知道，皇上爱惜皇后，比爱惜自己的命还要重要。

可是，这天大的殊荣，皇后一点儿也不领情，要么冷漠不理，要么轰出殿。

至今为止，偌大的后宫中也只有皇后一个娘娘，皇上说什么也不肯纳妾，急坏了一众大臣。

初春微寒，她看着院里纷纷扬扬的桃花飘舞，不觉陷入久远的回忆中。

什么时候开始喜欢的呢？

记不清了。

那年也是满园桃花，他在府中剑舞飞扬，她隔着飘零的粉嫩花瓣，只一眼，便从此陷入了这场美得如梦似幻的梦。

他随先帝前来她府邸拜访，为此，她特意恳求父亲来前厅侍茶。

可是，任凭她表现得如何端庄优雅，他也不曾看她一眼。

她虽失望，却也不气恼，她开始频繁地出现在他身边，或明或暗，或远或近，只为让他注意到自己，可是，每次都是灰溜溜地而归。

彼时的他，耀若明珠；她，卑如草芥。

她常常看着镜子里的自己，明眸皓齿，巧笑倩兮，怎么看怎么美，为何他不喜欢呢？

她想要跑去质问他，却好巧不巧，瞧见他与那个女子相视一笑。

那个女子绝对没有她美丽，但盈盈秋水间流露出的娇弱风韵，让连女人的她都忍不住想拥入怀中，更何况是血气方刚的男人。

望着远处的一对璧人，她落寞地转身离去。

明明打算放弃了，可她还是忍不住想他，念他，每天望着院落里的桃花，连多少瓣都清清楚楚。

九瓣桃花，九亦为久。她想着，若是能与他长长久久，那该多好。

于是，她终于病倒床榻。

相思病乃心病，唯有心药可医。可她也知道，唯一能治好她的，只有他。

这场病来得是意料之外，情理之中。

她怎么也没想到，自己尊敬的父亲会趁机撮合她与他的婚事。更想不到的是，先皇欣然同意。

她哪里会知道，当初的“端庄”虽没吸引他，反倒

让先皇满意得不得了，钦点了她这个儿媳。

幸福来得太突然，她有点晕头转向，一切仿佛是一场朦胧的梦。

她好了。

婚礼将至，她抑制不住上扬的嘴角，人人都夸赞她与他郎才女貌，珠联璧合。

每一天她都憧憬着慢慢逼近的婚期，为此，她亲自采购一切婚礼需要的东西，督促那些绣娘赶制婚服，甚至还亲自在新郎官的婚服上绣上图腾。

她想，若这真是一场梦，那她宁愿永不醒来。

婚礼开始那日，她早早地起了床，经过繁复冗杂的梳洗后，她盯着镜中的自己，呼吸一窒。

面若桃花，凤冠霞帔，都说婚礼是一个女人最美的时候，她不禁莞尔一笑。

她盖上了红盖头，在侍女的搀扶下，步出闺房，穿过大厅，最后停在桃园之中。

此刻正是阳春三月，桃花纷纷扬扬地飘舞，风吹拂着她的发丝与裙摆，她静静地伫立在原地，等候着他的到来。

直到一双硕大的手轻轻地握住她的柔荑，她心里悬着的大石才悄然落下。

还好他来了。感受到他身上独有的气息，眼角瞥见他与她相握的手，她想，今日后，她就真的成为他的妻子了，想到这里，她抿嘴一笑。

到了他的府邸，她随着他一路进入正厅，周围时一片嘈杂的祝福声。

“一拜天地……”

礼官扯着嗓子，她开始与他行成亲礼。

她看着将两人紧紧相连的红绸缎，又转身拜过先皇与父亲，直到最后的最后，她被他横抱起，进了洞房。

他挑起她的红盖头，终于露出了她灿若桃花的脸颊。

她满心欢喜地凝视着眼前朝思暮想的男人，他却冷冷地丢下一句：“今晚我睡书房。”

他走了。

前一刻还万般温柔，现在却又冷漠无情。

她蜷缩在床的角落里，望着满屋的大红，自嘲地将头埋在臂弯里，一夜无眠。

新婚第一日，她随他去敬茶，一切都那么顺利，可是一离开，他就冷冷地甩开了她的手，径直走向书房。

他真的很讨厌她呢。望着他远去的背影，她苦笑万分。

嫁给他的日子，平平淡淡。他们就像是两个熟悉的陌生人，每天晚上同床共枕，在别人面前夫妻和睦，可实际上，心却靠近不得半分。

一年了。她望着从自己院里移栽过来的桃林，拈指将一片桃花瓣置于手中。

再过不久，就是他的生辰了。准备什么礼物好呢？她凝视着手中的花瓣，不一会儿便被风吹走，刹那间有了主意。

“红豆生南国，春来发几枝。愿君能采撷，此物最相思。”

她将做好的玲珑红豆糕放在他的书桌上，他诧异地抬头，望见她笑靥如花：“给你的生辰礼物。”

他挑挑眉，并未说话。她也不恼，继续温声道：“快吃吧，等会儿凉了可就不好吃了。”在她的再三说服下，他终于决定尝一尝。

入口即化，甜而不腻，回味无穷。不得不说，虽然他不喜欢她，可这个玲珑红豆糕的确不错。

看着他神色柔和，她笑得更开心了。

此后，每年他的生辰，她都会为他准备玲珑红豆糕，有一回，她见他嘴角沾着些许粉末，忍不住大笑，最后还是用手轻轻捻了下来。

而他则板着脸，可细心的她发现，他的耳根子微红，她有些好笑地盯着他，原来他也会脸红。

她开始每晚等他入睡，为他梳洗绾发，将他的一切都打理得井井有条。

只是他与她之间，仿佛还是隔着一层鸿沟，遥远得不可跨过。

    正当她发愁时，却不知朝廷局势瞬息万变。

      那年先皇病危，临终前的遗嘱正是传位于他。

    还有三日，他就要登基成为新皇了。她想着，正要去书房为他送夜宵，却听到房内传来陌生的声音。

    “你知不知道，我好想你……”柔媚入骨的声音传入她耳中，她心里咯噔一惊，是以前的那个女人！那年她想去质问他，却瞧见与他相视一笑的那个女人！

    她屏息凝神，却听他道：“你让我拿你怎么办才好……”

    语气宠溺万分，那是从未给过她的柔情。

   

    手中端着的夜宵砰然落地，房内的他惊觉不对，一开门，却瞧见她失魂落魄地站在原地，脚边是打碎的夜宵。

    他望着她无神的双眼，开口想要说些什么，却感到身后的娇小人儿上前轻轻拥住他：“我是不是做错了……？”

   

    她看着眼前伉俪情深的二人，忽然就明白了。不再留恋，她蓦地转身离去。

    他的眼里从来没有过她。

    曾经他的眼里只有一个人，后来那个人走了。从那之后再也没人入得了他的眼，就算是和她成了亲也一样。

    现在，那个人又回来了。他的眼里好像还是只有那个人，不对，应该说，那个人就从来没有从他的眼里心里离开过。

    她漫无目的地游走着，忽然觉得自己真是可笑。

    她如何能期盼他的回首，一切不过是她一厢情愿罢了。

    在那个夜里，她听到了宛如桃花零落的声音。

    她的心，碎了。

    第二日，她照常生活，照常为他打理好一切，可是，她的眼里不再充满希冀，而是平淡如水，深深地掩藏着绝望。

    他盯着她平静的脸庞，一切好像没什么变化，可他总觉得，又好像什么都变了。

    她开始看那些晦涩难懂的书籍，整天不是发呆，就是窝在房里看书，好像一切事情，都与她无关。

    终于到了他登基的日子。

    他穿上了金色的朝服，衬得整个人君临天下，而她亦换上了百鸟朝凤的正服，那是独属于皇后的雍容。

    他与她携手步入皇宫，开始了漫长的登基典礼。

    “吾皇万岁万万岁！”

      听着下面的呼喊声，看着他们俯首称臣，她忽然想笑。

    她成为了这天下最尊贵的女子，受到了无数羡慕的目光，如此的荣誉，她却只想挣脱。

    不知怎么回事，自从她当了皇后，他老爱往她这里跑。

    他给她数不尽的珠宝绸缎，甚至特意将原来的那片桃林移栽到她的宫中。

    她却不搭理，只是一个人静静地看书。

有一天，她终于忍无可忍地问道：“你这样让我很困扰，你到底想做什么？”

    他只是无辜地笑笑：“我不想做什么啊，我只是想对你好点儿。”

    他在她面前从不用“朕”，他的一反常态令她摸不着头脑，干脆不去想。

日子又波澜不惊地过去。

    这几日，皇上生辰将至，宫里人人都忙碌起来，唯独皇后娘娘，该吃吃该睡睡，仿佛与她毫无干系。

    到了生辰那天，他收到了各种各样的奇珍异宝，可是他都不喜欢。

    他开始怀念当初的玲珑红豆糕了。

    这一夜，他醉得一塌糊涂，他在她的宫殿前停住，趁着发酒疯，他喊出了他想说的很多话，却独独没有说出那一句我爱你。

他终究还是没有得到她的玲珑红豆糕。

    听太医说，她的身子受了寒，留下了病根，现在是愈发不好。

    他忽然想起，多年前的那个雨夜，他重病缠身，她不顾瓢泼大雨，寻找能医治他的那味草药，最后还是在山沟里摘到的，他是好了，可她却也因此落下了病根。

    若不是听她身边的人提起过，他竟不知她为他受了那么多苦。

    如今想来，他真想打自己一巴掌。

    她骂他混账，他想，他的确配不上她。

在这宫中待了五年了。

    她望着飘零的桃花，恍惚才觉往事如烟。

    五年里，他使尽浑身解数，只为博她一笑。可她已经不再是以前那个为了他而奋不顾身、卑如蝼蚁的她了。

    “咳咳……”感到胸口一闷，她用手帕捂住嘴，雪白的丝绸上是刺眼的红。

    就像当初她凤冠霞帔，十里桃林，他对她微微一笑，从此她遁入了他的魔，无处可逃，万劫不复。

    他从未爱过她吧。真是山有木兮木有枝……

    只是，她想，她再也等不到了。

    他赶到桃林时，只见到她安宁地靠着贵妃榻，双眼紧闭，嘴角勾起一抹淡淡的笑意，手上还捧着一本未读完的书。

    桃花纷飞，她静静地，好似只是睡着了。

    他小心翼翼地一步一步向她走去，看着那些花瓣调皮地停留在她的发间，他呼吸一窒，生怕扰了这场清梦。

    他终于停在她面前，垂眼凝视着她恬静的脸庞，忽然就心慌了。

    “醒醒……”他轻声唤着她，“小心着凉……”

    风从耳边拂过，除此之外，缄默无声。

他蓦地一把抱住她，仿佛要将她嵌入骨肉之中，眼角却早已濡湿。

    他瞥见她手中的书，一片花瓣好巧不巧地停留在那一页：

    桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。    桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。  桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

    …………

    这个年轻的皇帝，在这一天，在桃花纷扬中，卸下了全部尊严，像个受伤的小兽，埋头痛哭。

    灼灼桃花，泱泱繁华，却似世间仅有个她。

    他终究，还是负了她。

    国历173年，皇后殁。

    据说皇帝悲痛欲绝，一夜之间白了发。自此，后宫再无一人，也再无那片十里桃林。

    又过了数十载，皇帝驾崩。传说，皇帝入葬时，要求与皇后同墓，并在两人之间放了一枝桃花，要求在入葬之地种满桃林。

    “桃之夭夭，灼灼其华……”人们都赞颂着帝后情深，人人都知道这首《桃夭》。

而那一年的皇陵之地，桃花灼灼，如火般染红了天边，倾尽了谁的天下

----------------------------

她是天帝最疼爱的女儿，千芜。

他是天界最具天赋的上仙，却因触犯天条被剔仙骨，他叫歌无非。

千芜喜欢歌无非，这是天界众神皆知的事。

无非入凡，千芜必随，三世夙缘不可违。这是太上老君的话。

第一世。无非是一只比翼鸟，千芜便求天帝将她化作比翼鸟，却忘了自己的手臂曾受过伤。两翅不同的鸟儿如何飞？

第二世。无非是一棵连理枝，千芜便求天帝将她化作连理枝，却忘了自己生来便主阴，不可受日照过久。离了光的树如何活？

第三世。无非是一名书生，千芜不再求天帝，只是从背后看着他。却不想一朝他位极人臣，蓦然回首，她成了他此生唯一的妻。她问为何。他笑答：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。三世夙缘，怎好缺了一世？阿芜将是无非唯一的妻。”

【在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝】

----------------------------

汉语：我爱你 。

英语：I love you.（爱老虎油 ）

日语：爱してる.（阿姨兮带路 ）

韩语：사랑해.（3郎还有）

泰语：ฉันชอบคุณ.（铲插捆）

马来语：saya Cinta Mu.（酒呀新塔木）

法语：Je t’aime.（也带吗 ）

德语：Ich liebe dich.（一西里拔弟西）

俄语：Я люблю тебя.（呀撸不撸踢比呀）

希腊语：σ 'αγαπώ.（萨哈泼）

犹太语：Ani ohev otach(male o* **male（啊你偶和夫偶他系）

匈牙利：szeretlek,（塞来特可来）

爱沙尼亚：ma armastan sind.（米那阿马斯叹赛 ）

芬兰：rakastan sinua.（名那啦卡司谈洗奴娃）

比利时：IK zie u graag.（一客也有狼鸡）

意大利语：Ti Amo.（提啊么 ）

拉托维亚：Es tevi Milu.（一司特喂米卢）

立陶宛：Tave Myliu.（踏付米卢 ）

马其顿：Te sakam.（音红博客 ）

波兰语：kocham cię.（烤蛤蟆去）

葡萄语：EU te amo.（哎无啊木腿 ）

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador.（有背4克）

荷兰：Ik hou van je.（啊来后范九）

捷克：Miluji te.（米卢急特）

丹麦：jeg elsker dig.（接个爱死替个）

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem.（也可思西容颜）

保加利亚：ahs te obicham.（阿斯得袄比乔木）

孟加拉：Ami tomay bhalobashi.（啊米动吗改挖哈楼瓦寺）

缅甸：chit pa de.（起排得）

柬埔寨：Bong salang oun.（波斯狼酒）

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita.（马哈吉他）

北印度语：main tumse pyar karta hoon.（慢色爹革了地后）

印度尼西亚：Saja kasih saudari.（萨家卡寺和萨得瑞）

蒙古语：bi chamd hairtai.（比掐木谈还日太）

波斯语：Tora dost daram.（土司特大轮）

东北话：贼拉稀罕你

သင်သည်ငါ့ကိုကြိုက်ပါသလား

----------------------------

我在黑暗里呆久了，直到有一双手，把我拉上来，我爱他，他爱我，回来，她出现了，看来，我又被狠狠地被他亲手推下深渊，你凭什么说你感同身受，针不扎在你身上，你永远也不会知道痛！

㈢ 意大利语amoer什么意思

应该是Amor。

Amor，是爱情的意思，葡萄牙语、西班牙语、意大利语中都有该词。

Amor（阿莫尔）也是古罗马爱神的名称，等同于古希腊爱神Eros（厄洛斯）。古希腊名：Ἢ ὁ ἔρως，他是参与世界创造的一位原始神；赫西俄德认为：他是世界之初创造万物的基本动力，是一切爱欲和情欲的象征，但在柏拉图之后，他被认为是爱神阿佛洛狄忒的儿子。

Amor（阿莫尔）可以用做名字，一般是男生的名字。因为在在希腊神话中，小爱神就是一个手持弓箭的美少年。

(3)相思病用意大利语怎么说扩展阅读

简介

在“爱神”的象征意中，Amor侧重于爱的升华，强调心灵的契合、精神的沟通。一般认为他是一种灵态，一种思想感觉，与宙斯的老鹰，赫拉的孔雀的形象不一样。

人物介绍

是最早诞生的神，和尼克斯（黑夜女神）、盖亚（大地女神）、塔耳塔洛斯（地狱深渊之神）、厄瑞波斯（黑暗神）他们一同并称为五大创世神。

另外在希腊神话中，还有一位小爱神，英文名相同也叫Eros，一般中文翻译为爱罗斯，古希腊名Έρως，对应罗马神话，爱罗斯就是丘比特（Cupido），而Cupido的拉丁语的含义是【命运】

虽然两个神都是爱神，并且英文名都是Eros，但是神性却不一样：

老爱神-厄洛斯代表着爱欲和情欲，象征原始的欲望。

小爱神-爱罗斯却运用手中的金箭和铅箭操纵着爱情的命运走向。中金箭者爱上眼前人，中铅箭者厌恶眼前人。