① 求意大利语翻译~!
好吧，我再帮你一次
Quando ero un bambino, ero basso e non potavo gli occhiari.
quando ero piccolo, mi svegliavo molto presto perche' la mia scuola comminciava (le lezioni) presto. giocavo spesso i videogiocchi nel mio tempo libero ma ora penso che avevo perso tanto tempo sui videogiocchi (su quelli) mi piaceva anche' giocare calcio quando ero piccolo. quando ero un bambino, i miei preparavano i cibi per me e mi portavano a scuola in macchina ogni giorno. spendevo granparte d'estate giocando il calcio con i miei amici. spesso ero nella squadra di calcio nella mia scuola media ed abbiamo vinto una volta il campionato regionale. Nei ultimi minuti del gioco, ho ottenuto la palla ed l'ho passata al nostro attacante. Lui ha tirato la palla ed abbiamo fatto un goal!
兄弟，不能每次作业都放网络上来让别人帮你做吧。。。这样意大利语永远进步不了啊！你有我QQ的有问题单密我，别放网络了，我知道怎么教
专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳
② 翻译下面的一端，，，意大利语
顶部是拱门的入口,有两个一样的钉子从上垂直下来,对着Mariabronn修道院的路边上有一棵七叶树,一个孤独的南方之子(在很久之前朝圣者从罗马带来),那棵珍贵的七叶树的树干仍然朝气蓬勃,它的枝叶围成圈状温和地遮盖在路的上面,在风中自由的呼吸.在春天,那时它的周围部已经满了红色的叶子,它仍然要等待着它的叶子慢慢长长,在夜晚的时候会更好看,在叶面之间和它那奇特的花发出光亮,一种微微发白的绿色暗淡的光,伴随着强烈的刺鼻的香味,充满诱惑,让人难以忍受.在10月的时候,是收集其余的果实和装满红酒的大酒桶,被秋风吹走的果实发黄的荆棘冠(不好意思,这里实在不知道该怎么翻译).不是每一年都能成熟,因为他们会被修道院里的那些孩子折腾.(e il sottopriore Gregorio这个sottopriore不知道是什么意思，后面的是人名），来自mezzodì，在他的房间的壁炉那烤火，奇特而柔软，bell'aobero（也不知道什么意思）修道院的入口上面有一顶皇冠，主人对寒冷敏感而且很容易冷得发抖，
在最初的区域内，涉及到大门上这对神秘的钉子和窗户，檐口和支柱上装饰的拱形石头，爱着这来自流淌着拉丁血脉并带着好奇心的,像来自不同的地区的外国人一样.
，
PS．翻译的有点牵强
文学色彩太重，很多词汇和句式不太好翻译
为了能看明白我做了点删减，主要意思就是这样了
③ 意大利语的动词变位到底是什么意思怎么使用
动词变位是动词词尾的屈折变化，用以表达不同的时态，语态。法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、拉丁语以及俄语、德语里都有一套复杂严谨的动词变位。
意大利语动词变位使用规则如下：
一：直陈式（共8个时态）
1．直陈式现在时—规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如：amare（爱）：amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care结尾的动词变位时，如果g或c的后面出现字母e或i，由于发音的关系，应该加字母h。
如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare（寻找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不规则动词变位：不规则动词往往是一些常用的动词，其变位需死记硬背，没有规律可寻。最常用的如：
andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare（给）:do,di,dà,diamo,date,danno.
fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare（停留、在、表示状况等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2．直陈式近过去时—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere mangiato
Andare（去）：essere andato
第一组动词的过去分词除极少数外（如fare（做）--fatto），绝大多数的过去分词都是规则的。详见《意大利语语法》P95-96。
3． 直陈式未完成过去时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们 -loro/Loro六个人称的顺序分别加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如：guardare（看）：guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不规则动词：fare（做）--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.
4． 直陈式愈过去时—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式未完成过去时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。构成方式与直陈式近过去时类似。
如：mangiare（吃）：avere（未完成过去时） mangiato
Andare（去）：essere（未完成过去时） andato
5．直陈式远过去时（口语不常用，仅出现于书面语中）--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们 -noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如：parlare（说）：parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不规则动词：fare（做）--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare（停留、在、表示状况等）--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare（给）--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.
6. 直陈式远愈过去时（口语不常用，仅出现在书面语中与远过去时配合使用）—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式远过去时和动词的 过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。构成方式与直陈式愈过去时类似。
如：mangiare（吃）：avere（远过去时） mangiato
Andare（去）：essere（远过去时） andato
7．直陈式简单将来时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们 -loro/Loro六个人称的顺序分别加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如：lavorare（工作）：lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不规则动词：fare（做）--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare（停留、在、表示状况等）--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare（给）--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare（去）:andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.详见《意大利语语法》P105-106。
8．直陈式先将来时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式简单将来时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（简单将来时） mangiato
Andare（去）：essere（简单将来时） andato
二：命令式（共1个时态）
命令式现在时--规则动词去掉词尾are，按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上a,i,iamo,ate,ino.
如：studiare（学习）：studia,studi,studiamo,studate,studino.
不规则动词：fare（做）--fa’,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare（停留、在、表示状况等）--sta’,stia,stiamo,state,stiano.
dare（给）--da’,dia,diamo,date,diano.
andare（去）：va’,vada,andiamo,andate,vadano.
三：条件式（共2个时态）
1．条件式现在时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们 -loro/Loro六个人称的顺序分别加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如：parlare（说）：parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不规则动词：fare（做）--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare（停留、在、表示状况等）--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare（给）--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare（去）：andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.
2．条件式过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的条件式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（条件式现在时） mangiato
Andare（去）：essere（条件式现在时） andato
四：虚拟式（共4个时态）
1．虚拟式现在时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如：parlare（说）：parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不规则动词：fare（做）--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare（停留、在、表示状况等）--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare（给）--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare（去）：vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.
2．虚拟式过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的虚拟式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（虚拟式现在时） mangiato
Andare（去）：essere（虚拟式现在时） andato
3．虚拟式未完成过去时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们 -loro/Loro六个人称的顺序分别加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如：parlare（说）：parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不规则动词：fare（做）--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare（停留、在、表示状况等）--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare（给）--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.
4．虚拟式愈过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的虚拟式未完成过去时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（虚拟式未完成过去时） mangiato
Andare（去）：essere（虚拟式未完成过去时） andato
五：不定式（共2个时态）
1．不定式现在时—即动词的原形形式。
2．不定式过去式--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的不定式和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：fare（做）：avere fatto
六：副动词式（共2个时态）
1．副动词现在时—去掉词尾are,加上ando.
如：andare（去）：andando
不规则动词：fare（做）：facendo
2．副动词过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的副动词和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：fare（做）：avendo fatto
七：分词式（共2个时态）
1. 现在分词—去掉词尾are,加上ante.
如：partecipare（参与）：partecipante
不规则动词：fare（做）：facente
2．过去分词--第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：passare（通过）：passato
fare（做）：fatto
④ 意大利语高手帮忙翻译一下~
对不起~我明白不需要这么说
但是也许有件事你不知道~
两人之间并不是总有某种感觉
向前发展或停滞不前
我没有重新审视，这太难了~
我想谢谢你所做的一切~
目前为止你让我有了太多变化
我们永远是朋友，如果你愿意的话~
谢谢~我一如既往的祝福你
这就是我们
⑤ 请问意大利语“我将拿走你最重要的东西”怎么说
男对女：Cara,ti asportero' la cosa di piu' importante!
女对男：Caro,ti asportero' la cosa di piu' importante!
另外，希望没有学过意大利语的同仁不要拿什么网上的翻译器再翻译了！扰乱视听！
⑥ 意大利语翻译下
Ll（应该是 IL） presente本 nulla无/不 osta阻挡）（nulla osta 是个专业词语，这是一个证件的名称，原文意思 不阻挡 但是也就是说 没有什么阻挡你做出某个申请 所以可以翻译成 许可证）, unitamente一起/联合 a copia副本 sella（应该是 della） richiesta 申请conernente（应该是concernente有关于） la proposta提议 di conteatto（应该是contratto 合同） di soggiorno居留 per lacoro因工作的, sara 将会inviato寄到 alla comperente（应该是competente 有权管辖的机构） Rapprensentanza 代表Diplomatico-Consolare 领事馆a cura dello Sportello Unico由它管理; salva 除非espress（应该是espresso或者espressamente ） richiedenre（应该是richiedente 申请人） e（这个e 上面应该有个’ 是 e' 动词第三人称单数 他/她/它 是）, comunque总之/反正, tenuto 应该/必须/有责任 ad informate（应该是 informare 通知） il lavoratore工人/员工 srrianiero（应该是straniero 外国人） per consentirgli 允许他/好使他能够 di richiedre向...提出申请 alla medesima rappresentanza有关代表 il visito签证 di ingresso入境 entro在...之前 il rermine（应该是 il termine 期限） della validita 有效期 del nulla asta许可证.
Ll persente nulla osta 本许可证 dovra essre utilizzato应该用于, prna（应该是prima 之前） la decadenza 过期dello sresso（stesso 意思指 许可证）,enteo（应该是 entro 在...之内） e non oltre 不可超过 sel mesl（应该是sei mesi 六个月 ）dalla data dl（应该是di） rilascio 从 发布日期起 e和 la sua vadidita（应该是 validita'它的有效期） e （这个e 应该是e' 动词）subordinata 取决于/有赖于alla sottoccrizione（应该是 sottoscrizione 签名/签署） del contrttodi（应该是有个啊a contratto di 并分开 合同） soggionrno居留 per lavoro 工作原因 subordinato 有赖于/取决于 da parte那一方 del ;acoratore（应该是 lavoratore 工人/员工） presso在 lo Sportello Unico窗口 entro在...之内 otto giorni 八天 dall’ ilgresso（应该是ingresso 入境） in italia 到意大利;lo sresso（应该是stesso 这份） nulla osta 许可证/允许证 in caso 如果/在...情况下 di mancata 缺乏/没有 instaurazione 建立 del rapporto 关系 di lavoro 工作,dopo 之后 l’ingresso in italia 入境意大利 del lavoratore工人的 ,sara 将会是 被 soggetto 项目 a revoca 驳回 /取消 .
老兄 你的错别字也太多了吧！就算有好心人想帮忙，你的错别字那么多 都不明白了 怎么给你翻译阿！ 呵呵！！！幸亏你遇上我。（开玩笑的。）
这份允许证和有关的工作居留的合同提议申请副本一起，将会寄送到领事馆，除非申请人要求，还是必须通知外国工人，使他能够在允许证有效期限内向领事馆申请入境签证。
这份允许证应该在过期之前用，在发布日期算起不可超过六个月，并且它的有效期有赖于工人入境意大利八天之内在领事馆签署居留工作合同。这份允许证，如果在工人入境意大利以后还没有建立工作关系，将会被取消/驳回。