A. 意大利语的si是什么意思
关于 si 。
意大利语的 si 相当于法语的 on 或者 se。但是:
(1) si e` 后边的过去分词或形容词用复数。试比较:
意大利语: Quando si e’ amati, si e’ felici.
法语: Quand on est aime’, on est heureux.
(2) 但是 si ha 后边的过去分词(和其他主语+avere+p.p.结构)一样用单数。
(3) ci si 相当于法语的 on se。后边用单数。试比较:
意大利语:Quando ci si abitua alle comodita`, e` difficile rinunciarvi.
法语:Quand on s’habitue au comfort, c’est difficile de renoncer.
B. 谁知道意大利语中的sia和via分别什么意思
sia:用来比喻自己或其他人,人称代词,在意大利单词里是verbo essere。
via:
1、意为街道,马路,公路等,如via milano。
2、意为赶人走,叫人走的意思,如 vai via (走开的意思),意大利语中是verbo andare。
例句:e il piu piccolo stato del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale
意为:这是世界上最小的国家同时人口最少也是土地最小。
(2)意大利sia什么意思扩展阅读:
1、与sia表达意思相同的人称代词还有:
io,lui,lei,noi,voi,loro。
2、常用意大利短语:
Ti amo [ti amɔ] 我爱你
mi scusi [mis kuzi] 对不起(正式)
prego [prɛgɔ] 没关系
per favore [pɛr favɔrε] 请
arrivederci [ar'rivεdεrtɕi] 再见
arrivederLa [ar'rivεdεrla] 再会
3、sia跟via的读法:
s位于2个元音之间时,一般发浊音。(如 uso base fase)
s在浊辅音b,d,g,l,m,n,v之前发浊音,s的浊音发音方法和部位和清音相同,只是声带振动。(如smalto sviluppo),练读 sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso naso。