① 意大利语中的你好,再见和谢谢怎么说正统点的.
综述如下:
正式点的:
你好:buon giorno;谐音:布恩救了诺。
再见:arrivederci谐音:阿里外待了吃一。
谢谢:grazie谐音:戈拉窃。
意大利语简介
意大利语(意大利文:Italiano;英文:Italian)属于印欧语系罗曼语族,是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一,广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言;而狭义的意大利语,是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。
② 各位会意大利语的亲们帮帮忙吧,翻译成中文:黎明,恐惧,骄傲,欺骗...
黎明 alba ,恐惧spavento,骄傲arroganza,欺骗inganno,软弱debolezza,逃避sottrazione,麻痹,世界mondo,受伤ferito,信任ficia,日落,黄昏tramonto,厌恶stufo,爱恋innamorato,夜晚sera,爱抚accarezzare,信仰fede,死亡morte,重生rivivere,孤独solitine,黑暗buio,抛弃abbandono,背叛tradimendo
除了麻痹我不会 其他都写了 大多都是写的名词
③ 实用意大利语短句
1.您好!
Buongiorno!
2.晚上好!
Buona sera!
3.晚安!
Buona notte!
4.再见
Ciao!
5.有一阵子没有见到您了!
E' un po che non La vedo!
6.您好吗?
Come stai?
7.很好,谢谢!
Bene,grazie!
8.不错,您呢?
Non c'e' male,e lei?
9.不好.
Male.
10.马马乎乎
Cosi cosi.
11.希望一切进展顺利
Spero che tutto vada bene
12.祝贺你
Complimenti
13.祝你好运
Buona fortuna
14.祝你生日快乐
Buona Compleanno
15.祝你节日快乐
Le auguro buona feste
16.祝你成功
Le auguro buona successo
17.圣诞快乐
Buon Natale
18.新年好
Felice Anno Nuovo
19.非常感谢您
La ringruzio molto
20.请代我向。问好
Mi saluti il sigor 。
简单的招呼的:come va?va bene,va tutto bene,cosi' cosi'基本这几句就可以横行了。
最后别忘记了加上 E tu?就可以让别人blabla去说了。买东西:quanto costa?就能买了。
问路:Dove 地名,也可以横行了。问时间:che ora e'?不代表也可以出门了。
谢谢grazie要会说,对不起更要注意说,scusami。在超市撞倒别人的时候就这么说。
要对老奶奶说 mi scusi,敬语。 去上课的话:问老师che libro devo leggere?然后老师就会更高兴,问了老师问题后表扬他(她) Lei spiega bene。
老师也就contento(a)了。多学点问句总是没错的,最常见的是 ti piace啥啥啥,mi piace 啥啥啥,就行了。
还有 come andata?就是指某件事情怎么样了,比如说考试啊,假期啊,什么的。
如果上面的朋友你认为意大利语比英语简单那么我可以说你太天真了,意大利语的根来自拉丁语,他的语法极其复杂极其深刻,在1句普通的句子里有:阴性和阳性,复数和单数,动词的变化[6个人称都不同]顺序和中文不同,冠词的使用[IL LA I =====要看词语的阴性和阳性而变化]我在意大利3年了嘿嘿基本的都入门了,现在开始学习语言的根越学越深天那太难了,英语只是读法难虽然意大利语读法简单不会变可以语法实在是难很多意大利人都读不对[意大利语的1个动词可以变化36种形式]未来6种,现实6种,过去6种还有。
我也差不多没全记得!太难了,法语也这样!可是英语没这么多变化,你如果来意大利说英语的话他们很难听的懂大部分懂的不多,意大利是欧洲英语说的最烂的国家!!!他们法语他们大部分都懂而且还能懂的很清楚!!!有什么问题发我邮箱我来帮你!!!我意大利语很不错了!!!!在这里现在读初3明年就要考高中了!!!!!! 词汇:谢谢 GRAZIE[GLAZIE] 对不起SCUSA[SKUSA] 不客气 PREGO[PLEGO] !注:R 在意大利语是读抖音的 L 一般新手读不来可是很多意大利人都读不来所以不必要那么高的要求[本人学了3个月天天抖舌头才学会]西西!!!。
amia diventataaria nostalgia e', in every moment beside u not saro'. lamia diventataaria 应该是人名字 nostalgia 一般是指的一种乡土风情 ,有点怀旧情绪的意思。
每一分钟除了你之外,SARO不知道呀 第二句 ,vita mia, ti voglio tanto bene mi manchi moltissimo 这个是自己没有事 找事 ,介绍自己和说明交友目的的吧。符合意大利式的不负责的浪漫。
意思大约 --少了你 ,对我来说是缺憾。 第三句 ,I am always with you.我会和你在一起 。
我会陪着 你的。 有可能是这样的。
④ 意大利语最基本的问候语有哪些该怎么说呢
【共有以下几个】:
1、Salve ,翻译:你好。
2、Buongiorno ,翻译:早上好。
3、Buon pomeriggio,翻译:中午好。
4、Buonasera,翻译: 晚上好。
5、Arrivederci ,翻译:再见。
6、A presto,翻译: 以后见。
7、Non importa ,翻译:没关系,不碍事。
8、Ovviamente ,翻译:当然。
⑤ 会意大利语的请进
在《Nessun Dorma》(今夜无人入睡)里这句“vincero”是“胜利”的意思:)~~(相当于胜利时打的V型手势:)~~
是男主人公卡拉夫的咏叹调Nessun Dorma(今夜无人入睡)中最后的几句话
Dilegua o notte!
Tramontate stelle! Tramontate stelle!
All alba vincero! vincero!! vincero!!!
意思是:长夜将尽,繁星即逝。黎明到来,胜利属于我!胜利!胜利!!
另外:
《Vincero Perdero》意思是“游戏人生”,是首经典的意大利语歌:)~~
⑥ 高分请教意大利语翻译:《Luna》by Alessandro Safina
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂(呼喊的声音)
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂(呼喊的声音)
Luna Tu
月亮,你
Quanti sono i canti che hai ascoltato
曾听过多少的曲子
Desideri che attraverso i secoli
有过多少穿越世纪的希望
han solcato il cielo per raggiugerti
它们为了伴你而在天空留下痕迹
Porto per poeti che non scrivono
(你)是不再写诗的诗人们的港口
E che il loro senno spesso perdono
以及他们经常失去理智
Tu accogli i sospiri di chi spasima
你能感受到(人的)内心苦痛
E regali un sogno ad ogni anima
给予每个灵魂一个梦
Luna che mi guardi adesso ascoltami
正看着我的让宴月亮,你听着
Only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂(呼喊的声音)
Luna TU
月亮,你
Che conosci il tempo della eternita
能明白时间的永恒
E il sentiero stretto della verita
以及真理的狭隘
Fa piu luce dentro questo cuore mio
为此你在我心中就更明亮
Questo cuore d'uomo che non sa,non sa
这颗人的心,已经不知道了(可转意为:心迷失了方向)
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo brucciare l'anima
就象火一样可以烧伤人(ANIMA也可译为:灵魂)
Luna tu
月亮,你
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
你照亮了无边的天空
E ci mostri solo la meta che vuoi
却只向我们呈现你的一半
Come poi facciamo quasi sempre noi
就象我们一直做的(事情)
Angeli di creta che non volano
黏土制的天使不能飞
Anime di carta che si incendiano
纸制做的人能被烧掉
Cuori come foglie che poi cadono
心就象树叶一样会掉落
Sogni fatti d'aria che svaniscono
空气般稀薄的梦想会消失
Figli della terra e figli tuoi che sai
你知道你的子孙和世人的子孙
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
就象火可以烧人
Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
但是,是因为爱我们的心才呼吸
E la forza che tutto muove e illumina...
是(我们)运动和思考的动力{在这里ILLUMINA可解释为开启,启导}
Only you can hear my soul
只有你能听弊敏到我灵魂(租滑枝呼喊的声音)
Alba lux,diva mea,diva es silentissima
黎明的女神,我的歌者,歌者也寂静了。(ALBA是黎明的意思。LUX是光的单)位。
⑦ 黎明意大利语范读伟大的翻译们急啊!,
黎明
All'Alba.
黎明
All'Alba.
黎明
All'Alba.
⑧ 意大利语“明天见”怎么说,要汉字拼的如题 谢谢了
纠正纠正,楼上的都是用谷歌翻译的,哪有意大利人明天见说成Ci vediamo domani的,谷歌那玩意根本不行,在意大利语中,如果想说明天见的话,是“A domani”,直译是“在明天”,不过它表达的意思是“明天见”啦,念“阿 多妈你”