⑴ 大叔用意大利语怎么说
Signore是先生的意思 Zio是叔叔或舅舅的意思 你看着用吧
⑵ 求意大利语高手帮翻译下面这段话,小弟谢谢了!急!
亲爱的jianjian, 我回了你的email. 第一件事呢, 我希望你都还好, 而且我非常高兴看见你和那个我在你阿姨家吃晚饭时认识的女孩在一起. 为了让你到意大利来工作, 我不需要任何钱, 在这个时期找工作是非常困难的, 毕竟不仅仅对意大利, 对整个欧洲来说这也是个特殊时期, 如果你想要到意大利, 或者说到罗马来度假的话, 你可以住在我家, 而且你什么时候都可以来. 我在这儿就跟你说再见了.
你的叔叔(?)enrico, 再见... N.B. 你的意大利语挺好的.
我中文水平不高, 有语句不通畅的地方, 还请见谅...
⑶ “叔叔”用英语怎么说
uncle
英 ['ʌŋk(ə)l] 美 ['ʌŋkl]
n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父
短语
Uncle Adolf阿道夫叔叔 ; 阿道夫舅舅
Uncle Buck巴克叔叔 ; 叔叔当家 ; 若愚叔叔 ; 巴克大叔
Uncle Tetsu彻思叔叔 ; 营业员 ; 烘焙师 ; 烘焙员
Uncle Walter瓦尔特大叔 ; 华特叔叔
同近义词
1、nuncle
英 ['nʌŋk(ə)l] 美 ['nʌŋkl]
n. 叔叔;忠告者(等于uncle)
2、expostulator
[iks'pɔstjuleitə]
n. 劝告者;忠告者
3、adviser
英 [əd'vaɪzə] 美 [əd'vaɪzɚ]
n. 顾问;劝告者;指导教师(等于advisor)
短语
Systems Adviser系统顾问 ; 体系参谋 ; 系统参谋 ; 体系顾问
technical adviser[劳经]技术顾问 ; 翻译
Academic adviser学术顾问 ; 他们还在学生选课时程中给予协助 ; 学业导师 ; 学业导师在学业问题上帮助和辅导学生的大学教师成员
⑷ 在意大利语中我(女)的哥哥是说mia fratello还是mio
给你几个例子
我的哥哥,我的姐姐,我的叔叔,我的阿姨,我的铅笔,我的圆珠笔,我的戒指
男的女的都是这么说的
mio fratello, mia sorella ,mio zio ,mia zia,mia matita,mia penna,mio anello
他是我(女性)朋友的哥哥他是我(男性)朋友的哥哥
lui e fratello di mia amica lui e fratello di mio amico
我不会解释只能说几个例子给你去理解,不懂你就追问吧