⑴ 关于米兰的地理文化及其介绍
米兰城市位置地图:Milan,米兰,在意大利北部;ITALY,意大利;Tyrrhenian Sea,第勒尼安海,在地中海北部;右上小图是地中海和欧洲地图,黄色部分为意大利,左下小岛为意大利的萨丁岛,正下方小岛为意大利的西西里岛。
2) 城市中心着名的用大理石雕刻成的Duomo米兰主教教堂,建于1386-1805年间。
意大利米兰城概况米兰大教堂
Milan
米兰(意大利语:Milano)是欧洲国家意大利的西北方大城,是米兰省的省会和伦巴第大区的首府,位于意大利人口最密集和发展最高的伦巴第平原上。它也是欧洲南方的重要交通要点,历史相当悠久,以观光、时尚、建筑闻名。米兰现有130万居民,但若将郊区的居住人口计算在内,则有约400万人。总面积约有1982平方公里。目前市长为莱迪兹·莫拉蒂(Letizia Moratti)。
米兰是伦巴第的省会和意大利的经济中心。其市区生产总值占意大利国内生产总值的4.8%,米兰位于世界上最富饶的地区之一的中心。米兰博览会是世界上最领先的博览会之一,其2005年7月开用的RHO新展会会场占地250万平方米,展览面积46万平方米,是世界上最大的博览会场。
在中世纪时,米兰的名字被写为Mailand,今天德语依然使用这个名字,它来自于凯尔特语的Mid-lan,意为“平原中心”。罗马人称它为Mediolanum。
米兰省位于伦巴第大区西部,面积1,982平方公里,人口3,707,210人(2001年普查),分188个乡镇。米兰市从1991年到2001年人口减少了113,084人。
米兰以其时装工业着称,它是世界上的时装首都之一,其蒙特拿破仑大道上的时装商店举世闻名。米兰的伊曼纽尔二世长廊有世界上最老的购物中心的名声。另一个米兰特产是圣诞节的甜点心巴内多内(Panettone)。
米兰还以出产阿尔法·罗密欧汽车品牌和丝绸工业着称。
气候: 温暖,四季鲜明,夏季干燥,冬季多雨。因此尽管在盛夏之际、气温再高,但在阴凉处和室内却很凉快,夜间甚至会感到有些凉。
景点:斯卡拉剧院,圣玛丽亚感恩教堂,米兰主教教堂,国立科学技术博物馆,布雷拉画廊
⑵ 希望你能帮我翻译下这几句意大利语
1.米兰在意大利的LOMBARDIA大区,在米兰有一条唐人街,唐人街的名字叫PAOLO.在这个地方大约有500家中国人的批发店,还有很多中国人的商会驻扎在这里。1. Milano, Italia, area LOMBARDIA di grandi dimensioni, e al Milan c'è una Chinatown, PAOLO Chinatown nome. In questo luogo ci sono circa 500 negozi all'ingrosso cinesi, molti cinesi Camera di Commercio sono di stanza qui.
2.我是一个中国人,我来自遥远的东方中国。我出生在一个美丽的城市叫杭州。但我的父亲不是杭州人,他是20年前来杭州做生意的。后来到相爱结婚,直到有了我们三兄弟。 2. Io sono un cinese, io vengo dalla lontana Cina. Sono nata in una bella città chiamata Hangzhou. Ma mio padre era contrario, Hangzhou, è venuto a Hangzhou, 20 anni di fare affari. Più tardi, ad innamorarsi sposarsi, finché non abbiamo avuto tre fratelli.
3.到市中心去并不难,你只要一直往前走两个红绿灯,再向右拐,你会看到一座美丽的大厦,在大厦的九楼,就是我们的公司。
3. Per andare in centro non è difficile fino a quando andare avanti e semafori, svoltare ancora a destra e vedrete un bellissimo edificio, al nono piano del palazzo, è la nostra impresa.
4Malia的男朋友很帅,高高的鼻子,绿绿的眼睛,长长的头发。他的皮肤不好,他和Malia在一起已经5年了,他们感情一直很好。
4. ragazzo di Malia è molto bello, naso alto, gli occhi abbaglianti, i capelli lunghi. La sua pelle non è buono, lui e Malia erano stati insieme cinque anni, il loro rapporto è stato buono.
5.服装设计是一门很难学的课程,gianna是我们班的一名她想成为一名有名的服装设计师,但是我对她说服装设计要懂很多东西。如:皮,纽扣,商标,做工等等。
5. Costume design è un campo molto difficile, Gianna è una delle nostre classe che voleva essere un famoso designer di moda, ma ho detto al suo design costume di capire molte cose. Come ad esempio: pelle, i pulsanti, i marchi, lavoro, ecc.
6.一颗纽扣看起来很简单,其实也很复杂,纽扣分为多种,有树脂扣,贝壳扣,塑料扣,木头扣,皮扣等等
6. Un pulsante sembra semplice, ma anche molto complessa ed è diviso in più pulsanti, ci sono il pulsante di resina, bottoni di madreperla, bottoni di plastica, bottoni in legno, fibbia in pelle, ecc