❶ 黎明意大利语范读伟大的翻译们急啊！，
黎明
All'Alba.
黎明
All'Alba.
黎明
All'Alba.
❷ 适合女生的意大利名，并说出其寓意（只回答一项的不给分，好的多给分）
因为女生名实在太多，无法一一列举并说明其含义，找了大概20多个比较喜欢的，供参考，有些的意大利语名并没有特殊的含义，大部分都是来自于希腊神话或者圣经中的各神，都是从古流传下来的。
angela 天使的意思/alba 没有特殊含义
beatrice 没有特殊含义／bella 美丽
Clarissa，chiara 明亮的，开朗的女孩／Cristina 优雅
domenica 本意是周日，但是大部分觉得这是喜庆的一天
elba 本意是本草，引申义为纯洁美丽的／eva 我有很多同学是这个名，简单好听
francesca 法式小美女／fiona 像花儿一般的女孩
gioia 开心／ gloria荣誉／ giovanna 永远青春
h 开头的很少，不过有西班牙女孩叫 homa 在意大利中也可以用，很少而已
irene 和平
jesica 没特殊含义
lucia 光明／luisa 不知含义
maria 一般延伸为圣母玛利亚，慈祥安和的意思／monica,marissa
nina 可爱的意思／noa
olivia 本义为橄榄，引申义为重要的
paola/piera
rossana 鲜艳活泼
tiziana 和比较出名的tiziano提香 是同一款的女性名
vivianna/ vanessa/ vittoria 胜利
w/z 名字很少
kxy 意大利没有这个字母
打字累死了。
❸ 高分请教意大利语翻译：《Luna》by Alessandro Safina
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
Luna Tu
月亮，你
Quanti sono i canti che hai ascoltato
曾听过多少的曲子
Desideri che attraverso i secoli
有过多少穿越世纪的希望
han solcato il cielo per raggiugerti
它们为了伴你而在天空留下痕迹
Porto per poeti che non scrivono
（你）是不再写诗的诗人们的港口
E che il loro senno spesso perdono
以及他们经常失去理智
Tu accogli i sospiri di chi spasima
你能感受到（人的）内心苦痛
E regali un sogno ad ogni anima
给予每个灵魂一个梦
Luna che mi guardi adesso ascoltami
正看着我的让宴月亮，你听着
Only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
Luna TU
月亮，你
Che conosci il tempo della eternita
能明白时间的永恒
E il sentiero stretto della verita
以及真理的狭隘
Fa piu luce dentro questo cuore mio
为此你在我心中就更明亮
Questo cuore d'uomo che non sa,non sa
这颗人的心，已经不知道了（可转意为：心迷失了方向）
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo brucciare l'anima
就象火一样可以烧伤人（ANIMA也可译为：灵魂）
Luna tu
月亮，你
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
你照亮了无边的天空
E ci mostri solo la meta che vuoi
却只向我们呈现你的一半
Come poi facciamo quasi sempre noi
就象我们一直做的（事情）
Angeli di creta che non volano
黏土制的天使不能飞
Anime di carta che si incendiano
纸制做的人能被烧掉
Cuori come foglie che poi cadono
心就象树叶一样会掉落
Sogni fatti d'aria che svaniscono
空气般稀薄的梦想会消失
Figli della terra e figli tuoi che sai
你知道你的子孙和世人的子孙
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
就象火可以烧人
Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
但是，是因为爱我们的心才呼吸
E la forza che tutto muove e illumina...
是（我们）运动和思考的动力{在这里ILLUMINA可解释为开启，启导}
Only you can hear my soul
只有你能听弊敏到我灵魂（租滑枝呼喊的声音）
Alba lux,diva mea,diva es silentissima
黎明的女神，我的歌者，歌者也寂静了。（ALBA是黎明的意思。LUX是光的单）位。