1. 意大利语“祝你生日快乐!”的书面写法。
祝你生日快乐:Buon Compleanno
Compleanno 是生日,buon是形容词,意思是好的 (他后面加节日就是 xx节日快乐 如buon natale 圣诞快乐 buona pasqua 复活节快乐)。
2. “生日快乐”用意大利语怎么说
“生日快乐”译成意大利语为:“Buon
compleanno”。
在意大利语中,这是最直接的表达“生日快乐”的方式。它的字面意思是“好的生日”。
Buon 的意思是“好”,compleanno的意思是“生日”。
用“tanti
auguri!”表达祝福,由于短语里没有compleanno(生日)单词,因此它并不能直译成“生日快乐”。尽管如此,这个短语能够表达“最好的祝福”,因此常被用于表达对他人的生日祝福
Tanti 代表“很多的”,auguri 是名词augurio的复数形式,代表“祝福”。
合起来就是“许多美好的祝愿”。
(2)意大利怎么祝福别人扩展阅读:
相关短语
1、我的生日
Il
mio
compleanno.
2、生日礼物
Regalo
di
compleanno
3、生日派对
Festa
di
compleanno
双语例句
1、我只想和你说,生日快乐!
Voglio
solo
dirvi,
buon
compleanno!
2、谢谢你为我准备的生日礼物。
Grazie
per
il
regalo
di
compleanno
che
mi
avete
preparato.
3. “我祝愿您和您的家人每天都开心,健康,好运”用意大利语怎么说谢谢!
Auguro a lei e alla sua famiglia che siate felici e pieni di salute
我祝愿 您 跟 您的 家人 开心 健康 ogni giorno, buona fortuna!
每一天, 祝你们好运!
4. 意大利语新年祝福语
意大利语新年祝福语如下:
新年快乐过年好Felice anno nuovo!
新年进步Un anno migliore
财源广进Che la ricchezza arrivi da tutte le direzioni
年年有余Che ogni anno ti regali più di quanto tu possa desiderare
吉星高照Sorrisi e fortuna
吉祥如意Che si realizzino i tuoi desideri (di fortuna e ricchezza)
工作顺利Un lavoro senza intoppi
事业有成Avere successo sul lavoro
平步青云Avere un enorme aumento (per augurare una promozione)
马到成功Che il successo arrivi presto
5. 祝兄弟学业顺利,事业有成!用意大利语怎么说
楼上说的Buono
studio和buon
lavoro应该说是学业顺利,工作顺利。
意大利人一般也就这样问候一下
如果非说事业有成,可以把整句话说成Ti
auguro
buono
studio
e
buon
successo
sul
lavoro!
中文:我祝你学业顺利,事业有成!
6. 意大利语 祝你好运
意大利语最常用的“祝好运”是 buona fortuna, 如果你想说“一路顺风”可以说buon viaggio.
如果你想显得地道一点可以说 in bocca al lupo.
7. 我学意大利语的男朋友过生日我想用意大利语祝福他
楼上的一看就是意大利语还没学到家吖。。。mi darti明明是“你给我”的意思。。。以下是在下的翻译:Oggi è il tuo compleanno,in questo momento.ti do la mia benedirezione,buon compleanno(或者Tanti auguri a te),eserai sempre un figo!
(注:figo是个比较口语化的单词。原意是指男性的生殖器官,但是在年轻人中一般用这个来表示长得帅气。)
希望对你有所帮助!
【绝对原创】
8. 意大利语的常用语
1、 Come va?怎么样啦?
用来询问对方怎么样了,感觉如何,一天进展得怎么样。当然,表示同样含义的还有你们特别熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好运!
用来祝对方在重要的时刻有好运,应该要回答“crepi!”(但愿如此),而不是谢谢。最常见的就是在考试前或是参加比赛前,都可以用到这句话。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用来祝福即将启程的人一帆风顺。
4、Fammi uno squillo。给我来个电话哈。
意思是“给我打个电话”,当人们想被某人联系或者是正在寻找那个人的联系方式时就可以用。
5、A dopo!待会儿见!
就像是说“我们待会儿见”,当我知道那天会和某个人再见面,跟他告别的时候就可以这样说。