Ⅰ 意大利语和西班牙语到底有什么区别
1、使用地区不同
意大利语除了是意大利、圣马力诺和梵蒂冈的官方语言之外,还是瑞士四种官方语言之一,在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。
西班牙语主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多爾尔尔以及乌拉圭被称为西班牙语。
2、特点不同
由于意大利语作为较早成熟的“拉丁语方言”,在语法上,它保持了“拉丁语”的大部分特点。着名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。
3、发音方法不同
意大利语短元音丰富而简单。说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。说它简单,是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾,难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。
西班牙语除了哑音h,没有不发音的词素。少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。
Ⅱ 欧陆国家的诸语言相似度到底有多高
关于语系什么的我就不提了,直接说经验之谈:丹麦、挪威、瑞典人互相交流没有问题,之间相似度好像北京话和东北话一样。乌克兰、俄国、白俄罗斯人之间也可直接交流,波兰、捷克、斯洛伐克也可以。但这两支斯拉夫语系之间交流有困难,不过相似度仍然很高,昨天两个波兰人告诉我他们在乌克兰和俄罗斯可以很容易识别标示(初略掌握西里尔字母之后),问厕所在哪里,以及很多其他简单交流。德语、英语、荷兰语相似度非常高,但不经训练无法对话。不过德国人的英语非常好,几乎人人可以说不错的英语,我估计这和英语简单易学、以及他们的相似度也有关系。同样,荷兰人在德国也能说非常标准的德语。意大利语、法语、西班牙语虽同是罗曼语系,而且同源字很多,但不能互相直接交流。但是同理,因为相似度的原因,相比其他语言只需非常少的训练即可掌握。之前听过这样一个例子,学过拉丁语的英美人士再学这三种语言就非常简单。西班牙语和葡萄牙语非常相近,到对方国家(包括南美各国)旅行很容易辨别方向,问路及点餐。除了同源,共同文化基础和文化交流也使语言更相近。举个例子,Cloister,修道院回廊,在西班牙语是Klostro,在德语是Kloster,其他大部分欧洲语言都发类似的音。同样类型的词几乎随处可见,使他们互相间的理解和交流容易很多。还有一点就是语言教育,欧洲国家很多都鼓励第二、第三外语,而且到外国进行交流非常容易,所以很多人可以说三种以上的语言。最后说文字,一般使用拉丁字母的欧洲语言人士,读报纸是一件比较容易的事。就像我们读日语报纸一样,可以认出很多熟悉的字,以致大概可以了解文章的内容。
Ⅲ 意大利语和西班牙语的区别
1、使用地区不同
意大利语除了是意大利、圣马力诺和梵蒂冈的官方语言之外,还是瑞士四种官方语言之一,在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。它还广泛通行于斯洛文尼亚、克罗地亚、摩洛哥、美国、加拿大、阿根廷。意大利语还同英语一样,是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。
西班牙语主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多爾尔尔以及乌拉圭被称为西班牙语(español);而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。
2、特点不同
意大利语特点:
(1)短元音丰富而简单。
很多辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音,而且绝大多数的单词都是以元音结尾。
(2)除了哑音h,没有不发音的词素。
少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。
(3)宾语的用法较为复杂。
西班牙语特点:
(1)所有的名词均分阴阳性。
(2)动词需要根据主语的人称来进行相应的变化。
(3)西语的字母发音比较单一。
3、使用人数不同
意大利语使用人数为9500万至一亿。
西班牙语使用人数为5.9亿人。
Ⅳ 有人说意大利语比葡萄牙语更接近西班牙语,是吗
从几方面来考虑,1。葡萄牙语是从安达卢西亚语发展过来的,葡萄牙语最纯正的地方是在卢西塔尼亚,卢西塔尼亚语是葡萄牙语的普通话,而安达卢西亚语与北非摩洛哥语有点相近,所以说葡萄牙语中有部分阿拉伯与摩洛哥“柏柏尓”人的语音。2。西班牙语是从拉丁语转变而来的,有很浓郁的拉丁色彩,意大利语是拉丁语的鼻祖,意大利语和西班牙语还有法语的关系就相当于方言一样,就像江南地区的上海话,苏州话,无锡话,常州话,杭州话等一个概念,很相近,而葡萄牙语更接近于西班牙南部韦尔瓦,塞威利亚等安达卢西亚地区的方言,语法有部分相近,但发音有点区别本人是学意大利语的,在意大利热那亚大学外国语言文字学院攻读西欧语言
Ⅳ 意大利说什么语言
意大利说什么语言?
当然是意大利语!基本意大利人都听的懂,意大利语也就是罗马首都那的,像我们中国人的普通话,就是北京那的一样,,比如说在意大利西西里岛 也有意大利西西里语,和正常的意大利语有出入。怎么说呢,就像咱们中国,有一些城市有自己的本地语一样。中国的普通话,中国人都很听得懂,意大利也一样,意大利语,意大利人都听的懂!意大利语是由拉丁语改编过来的
意大利说的什么语言
语在哪里都可以讲 关键是要对谁讲 米兰 都灵 博洛尼亚 这三个地区除了一些旅游区和公共和高级场所的人会说英语外,其他的地方也都只会讲意大利语和当地方言! 当然我个人认为在都灵法语的地位要在英语之上! 从在意大利人学英语的角度上来看,只能学点皮毛。还意大利语式发音! 而学法语就不同了,不管是语法,还是发音上都有一定的优势。 意大利的官方语言是托斯坎纳方言,就是以佛罗伦萨语为基础发展起来的,相当于我们的官话(普通话)。北意大利人讲伦巴第方言,发音有些怪,且偏软,猛一听有点儿像普罗旺斯语,或瑞士人讲的法语。不过不会影响交流。南意大利人讲那不勒斯方言,无论用词还是发音都和意大利语普通话差距很大,尤其作为我们中国人这样的文化和语言都差距比较大,如果只会意大利语是不能跟他们交流的,类似于汉语普通话和闽南语那样的,我想。国中之国梵蒂冈是说拉丁语的,其实是一种介乎于拉丁语和现代意大利之间的语言,一般格变化都可能被省略,但毕竟是拉丁语,光用意大利语无法同他们交流,不过,梵蒂冈的人相当一部分Multilingualist。主教念的拉丁文祝祷辞据说是世界上最接近拉丁原始音的,优美至极。罗马由于是首都,官话普及率很高,不过南方口音还是挺重的,反正挺着不舒服。需要顺便提及的是,《我的太阳》和《桑达 露西亚》之类为我们中国听众耳熟能详的作品都是用那不勒斯方言写的,如果哪位仁兄意大利语比较强的话,可以读读这两手歌的歌词,我想不会比读西班牙语的感觉强多少。再往南是西西里岛,关于西西里方言这个吧里已经有人提过了,就不多说了。此外,南意大利有相当一部分希腊语使用者,我在去罗马的时候,接触了几个这样的人,他们世代客居在意大利,据说已经有几千年的历史了,他们的希腊语发音很奇怪,很多用词和发音习惯我想可能更接近古希腊语吧。意大利西部海岛上的人使用一种叫撒丁尼亚的方言,据说保存了很多古拉丁语的风貌转的
意大利人说哪种语言
语言:意大利语是官方语言,又是文学语言。除外来词外,它共有21个字母,每个词均以元音结尾,每个音节都要求清晰准确地发出,重音大都在倒数第二个音节上,说起来琅琅上口,非常悦耳动听,恩格斯称意大利语为音乐语言。
除意大利外,意大利语还是圣马力诺 和梵蒂冈的官方语言,是瑞士四种正式官方语言之一。由于历史的原因,不少索马里人、埃塞俄比亚人、利比亚人、马耳他人都会讲意大利语。在漫长的历史年代,意大利人漂流世界各地。今天,在美国、加拿大、阿根廷、巴西、澳大利亚、德国、法国、瑞士等国的侨民和意大利人后裔多达5000万,被称为“另一个意大利”,如果算上这些人,世界上讲意大利语的人数就更为可观了。
意大利语同法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语一样,属于印欧语系的罗马语族。意大利语同拉丁文的亲缘关系十分明显。意大利语中的绝大部分词汇来自拉丁文。然而,它们又是两种不同的语言。意大利人学习拉丁文像学习其他外国语一样需要付出辛勤的劳动。没有认真学习过拉丁语的意大利人,同样看不懂拉丁人撰写的经典着作。这同没有学过古汉语的中国人不能读懂古文的情况颇为相似。
先前,由于意大利长期处于四分五裂状态,民族语言的最后形成和普及遇到了重重障碍,只有在19世纪意大利统一以后,随着交通和市场经济的发展,特别是现代宣传手段的出现,以佛罗伦萨方言为基础的意大利语才真正成为全民族的共同语言。
意大利说什么语言?
大部分说意大利语,在北部TRENTO地区说德语,这是一战的时候从奥地利划过来的。
意大利的官方语言是什么?
2007年意大利国会就“是否将意大利语确立为阀方语言”进行国会表决,结果是361票赞同,75票反对。自此,意大利语的第一语言身份,正式被写入宪法。
意大利人用什么语言
意大利语。。。
不过作为欧盟国家,官方语言应该是英语。。。
意大利是说什么语言
您好,引用 *** 的相关解释,意大利的官方语言是德语,大部分个居民是意大利人,少数民族有法兰西人、拉丁人、罗马人、弗留里人等。讲意大利语,有些地方讲法语搭德语。大部分居民是天主教。
详细介绍如下:
义大利的官方语言是义大利语。民族语估计,义大利大约有5500万人使用这种语言,其他国家则有670万人使用义大利语[99]。然而世界各地使用义大利语当作第二语言或文化语言则有1亿2000万至1亿5000万人[100]。
义大利语在义大利统一完成后开始改变,以佛罗伦斯各种托斯卡纳语为基础,有些介于南方的义大利-达尔马提亚语与加洛罗曼语(Gallo-Romance languages)北义大利语之间。义大利语的发展也受到了民族大迁徙时传入的日尔曼语影响。
不像大多数其他的罗曼语,义大利语保留了存在于拉丁语中的短和长子音。义大利语就像大多数罗曼语中,重音是独特的。在罗曼语族中,义大利语的词汇被认为是最接近拉丁语[101]。
方言[编辑]
主条目:义大利方言和义大利语言列表
义大利全国各地拥有许多方言,有一些义大利人并不会讲义大利语[102]。但是国民教育体系的建立,导致讲遍布全国各地的语言变化减少。标准化在1950年代和60年代由于经济成长及传播媒介和电视崛起(国家广播公司帮助标准义大利语的形成)。
少数民族语言包括阿尔巴尼亚语、加泰隆尼亚语、克罗埃西亚语、法兰克-普罗旺斯语、法语、弗留利语、德语、希腊语、拉登语、奥克语、萨丁尼亚语和斯洛维尼亚语。1999年颁布的一项法律承认这12种少数语言的存在,且对他们进行保护。
土库斯曼说什么语言
热心网友
欧洲
马耳他官方语言:马耳他语、英语
马其顿:塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
丹麦官方语言:丹麦语; 其他语言:法罗语、格陵兰语
乌克兰官方语言:俄语; 通用语言:乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语
比利时官方语言:佛兰芒语、法语
卢森堡:意大利语、法语、德语、卢森堡语
圣马力诺官方语言:意大利语
白俄罗斯官方语言:俄语
立陶宛:立陶宛语、波兰语、俄语
冰岛:冰岛语
列支敦士登官方语言:德语; 通用语言:意大利语、法语
匈牙利:匈牙利语
安道尔官方语言:加泰罗尼亚语;通用语言:法语、西班牙语、意大利语
西班牙官方语言:西班牙语(即卡斯蒂利亚语);其他语言:加利西亚语、巴斯克语
克罗地亚:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
希腊官方语言:希腊语; 通用语言:法语
芬兰官方语言:芬兰语、瑞典语; 其他语言:拉普兰语、俄语
阿尔巴尼亚官方语言:阿尔巴尼亚语; 通用语言:希腊语
拉脱维亚:拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
法国:法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯语
法罗群岛(丹)官方语言:法罗语;通用语言:丹麦语、格陵兰语
波兰官方语言:波兰语
波斯尼亚和黑塞哥维那:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语
罗马尼亚官方语言:罗马尼亚语;其他语言:匈牙利语、德语
英国官方语言:英语;威尔士北部:凯尔特语;苏格兰西北高地及北爱尔兰:盖尔语
俄罗斯:俄语
保加利亚:保加利亚语(斯拉夫语系)
塞尔维亚和黑山共和国:塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
挪威官方语言:挪威语;其他语言:拉普兰语、芬兰语
爱尔兰官方语言:爱尔兰语(盖尔语)、英语
爱沙尼亚:爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
荷兰官方语言:荷兰语;弗里斯兰省:弗里斯语
捷克官方语言:捷克语、斯洛伐克语;其他语言:匈牙利语
梵蒂冈官方语言:意大利语、拉丁语
奥地利:德语
斯洛文尼亚:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
斯洛伐克官方语言:捷克语、斯洛伐克语;其他语言:匈牙利语
葡萄牙:葡萄牙语
意大利官方语言:意大利语;其他语言:德语、法语
瑞士官方语言:德语、法语、意大利语;其他语言:拉丁罗马语
瑞典通用语言:瑞典语、拉普兰语、芬兰语
德国:德语
摩尔多瓦:俄语
摩纳哥官方语言:法语;通用语言:摩纳哥语、英语、意大利语
------------------------------------------------
北美洲
加拿大 官方语言:法语、英语
圣皮埃尔岛和密克隆岛(法):法语
美国 官方语言:英语;
墨西哥人:西班牙语;印第安人:
美洲印第安语;及其它语言
-----------------------------------------------------------------------------------------
大洋洲
马绍尔群岛: 英语
巴布亚新几内亚 官方语言:英语;巴布亚:莫土语;新几内亚:皮金语
瓦利斯和富图纳(法) 通用语言:法语;通用语言:波利尼西亚语
瓦努阿图 官方语言:英语、法语和比斯拉马语
北马里亚纳群岛(美) 英语
皮特凯恩(英) 官方语言:英语;方言:英语和塔希提语的混合语
关岛(美) 通用语言:英语;本地居民:夏莫罗语
托克劳(新) 托克劳语、英语
汤加 汤加语、英语
库克群岛(新) 毛利语(波利尼西亚语系)、英语
纽埃(新) 纽埃语、英语
......
西欧的人说什么语言
西欧
英国:英语
法国:法语
荷兰:荷兰语
比利时:佛兰德斯语(佛拉芒语)
卢森堡:卢森堡语
爱尔兰:爱尔兰语,英语
西班牙:西班牙语
葡萄牙:葡萄牙语
瑞士:多种语言通用,法语、德语、意大利语等都是官方语言
德国:德语
意大利:意大利语 埃及是古埃及语了,想学这个需要先学埃及语啊. 亚洲中文.韩语.日文.等欧洲马耳他 Malta 官方语言:马耳他语Maltese、英语English
马其顿 Macedonia 塞尔维亚-克罗地亚语Croatian、斯洛文尼亚语Slovenian 、马其顿语Macedonian
丹麦 Denmark 官方语言:丹麦语Danish;其他语言:法罗语 Faroese、格陵兰语
乌克兰 Ukraine 官方语言:俄语;通用语言:乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语
比利时 Belgium 官方语言:佛兰芒语、法语
卢森堡 Luxembourg 意大利语、法语French、德语German、卢森堡语
圣马力诺 San Marino 官方语言:意大利语Italian
白俄罗斯 Byelorussia 官方语言:俄语Russian
立陶宛 Lithuania 立陶宛语Lithuanian、波兰语Polish、俄语
冰岛 Iceland 冰岛语Icelandic
列支敦士登 Liechtenstein 官方语言:德语;通用语言:意大利语、法语
匈牙利 Hungary 匈牙利语Hungarian
安道尔 Andorra 官方语言:加泰罗尼亚语Catalan;通用语言:法语、西班牙语、意大利语
西班牙 Spain 官方语言:西班牙语(即卡斯蒂利亚语);其他语言:加利西亚语、巴斯克语
克罗地亚 Croatia 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
希腊 Greece 官方语言:希腊语;通用语言:法语
芬兰 Finland 官方语言:芬兰语Finnish、瑞典语Swedish;其他语言:拉普兰语、俄语
阿尔巴尼亚 Albania 官方语言:阿尔巴尼亚语;通用语言:希腊语Greek
拉脱维亚 Latvia 拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
法国 France 法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语Basque、阿尔萨斯语、普罗旺斯语
法罗群岛(丹) 官方语言:法罗语;通用语言:丹麦语、格陵兰语
波兰 Poland 官方语言:波兰语
波斯尼亚和黑塞哥维那 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语Bulgarian
罗马尼亚 Romania 官方语言:罗马尼亚语;其他语言:匈牙利语、德语
英国 Britain 官方语言:英语;威尔士北部:凯尔特语;苏格兰西北高地及北爱尔兰:盖尔语
俄罗斯 Russia 俄语
保加利亚 Bulgaria 保加利亚语(斯拉夫语系)
塞尔维亚和黑山共和国 塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
挪威 Norway 官方语言:挪威语;其他语言:拉普兰语、芬兰语
爱尔兰 Ireland 官方语言穿爱尔兰语(盖尔语)、英语
爱沙尼亚 Esthonia 爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
荷兰 Holand 官方语言:荷兰语;弗里斯兰省:弗里斯语
捷克 Czech 官方语言:捷克语、斯洛伐克语;其他语言:匈牙利语
梵蒂冈 Vatican 官方语言:意大利语、拉丁语
奥地利 ......
在意大利使用什么语言?
是意大利语(Italian)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一(官方语还包括其他三种语言:德语、法语、罗曼什语),属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。