① 意大利语翻译
第一、明确意大利语的特点
意大利语归属于印欧语系,它是意大利的国家官方语言。大家都知道,意大利语可以称得上是世界最美的语言之一。因为它听起来像和煦的春风一样,温柔清晰。用意大利语书写的文章中,各种的华丽辞藻如盛放的鲜花一样,生生不息,连绵不绝。当然,这就给翻译者们带来了不少的甜蜜苦恼。
此外,意大利语的发音悦耳优美,被称赞为世界上最有艺术感的语言,所以,在翻译之前,你完全可以先朗读一下即将要翻译的文章。
当然,说到翻译,这里就不得不再说一下意大利语的书写,那种华丽流畅的花体往往令很多翻译者陶醉,有些人甚至就是因为其书写太过美丽,而选择了从事翻译意大利语这一行列。
② 意大利语常用口语
意大利语常用口语如下:
对不起: MI DISPIACE 眯 敌S鼻压切。
再见: 还可以用CIAO 发音一样。
谢谢: GRAZIE /glazie/。
用语尊称: 你好 BUONGIORNO /buon giono/。
对不起: MI SCUSI /mi skusi/。
再见: ARRIVEDERCI /alivedel起/。
谢谢: grazie /glazie/。
语言等级介绍。
A1-起步水平可以进扒丛行简单的日常对话,如自我介绍、问路、购物、打电话等。掌握的单词量在500个左右,能够进行简单的书写。
A2-初学水平。
可以进行日常生活交流,谈论关于生活、交通、餐厅、天气等话题,掌握的单词量在800个左右。
不论是国际生还是计划生,都有个去使馆预注册的过程,这就要求你具备起码的意大利语水平,那样才能与使源此粗馆工作人员进行基本对话,有所差别的是。
由于计划生到了意大利以后仍然有10-11个月左右的学习语言期,所以我们一般建议计划生在去意大利之前,意大利语能够达到基本交流的水平,也是为了在意大利能更好地交流和生活。
反观国际生,去了意大利之后,是不经过语言学习而直接进行入学考试的,使馆的规定是,具备B2的语言水平,并且取得B1的语言证书。
而总体上,更为保险的做法是,在去意大利之前就能具备B2的意大利语水平。
③ 意大利语从1~100的意大利语怎么写
0--10: uno e tre quatro cinque sei sette otto nove dieci
11--20: undici dodici tredici quatordici quindici sedici diciasette diciotto dicianove venti
21--30: ventuno ventie ventitre ventiquatro venticinque ventisei ventisette ventotto ventinove trenta
从31到99请参考21到29的变化,请格外注意“1”、“8”的变化,及31是trentuno,38是trenotto而不是tretauno trentaotto。
以下仅列出40、50、60、70、80和90:quaranta, cinquanta, sessanta settanta, ottanta, novanta
④ 意大利语翻译-谢谢帮忙
写这封email给你是为了告诉你我经常都很想你。当你读到这封信的时候,或许我已经走了,但是我对你(的感情)一点都没有变。每天我都饱受我们处于两地的相思之苦,但我却无可奈何,两天后我将去佛得角(大概是一个地方的名字)度蜜月。尽管这几天我们没有联系但是你依然是我的爱人,你一直在我心中。可恨的是我们相逢太晚,或许这是我的命运,虽然我并不相信命运,但是我的命运以及我的爱也许就只能这样继续下去了。
希望你能明白我的感情,我不想伤害任何人,至少我不想在我的心中有一道不可磨灭的伤疤。我本想用英文写的,但最终用意大利语写,是想在我们不能联系的这段时间里,好让你可以练习一下意大利语,这也算是我留给你的一个小小的功课~
希望我们这样没有做错,并且希望我们都生活得好好的。
PS:
短文的大意是这样了。
祝你幸福。^_^
⑤ 意大利语从1~100的意大利语怎么写
我写拼音好了
1uno
u-no
吴咯
2e
-e
度呃
3tre-的累
4quattro-瓜德络
5cinque-庆亏
6sei-谁(读四声)
7sette-晒得(得一声)
8otto-噢多
9nove-落歪
10dieci-第呃齐
。。。。这样弄的我好无言啊,其实意大利语就是拼出来的,和英文不一样,会拼就会读,拼的规律也不多,和拼英很像
11undici-吴第七
12dodici-多第七
13tredici-的累第七
14quattordici-瓜多第七
15quindici-坤第七
16seidici-谁第七
diciasette-第恰晒得
dodici-
多第七
dicianove-第恰落危
20venti-
问题
21ventuno,22ventie依次类推
30trenta
得锐大
40quatanta-瓜烂大
50cinquanta-亲瓜大
seissanta-谁三大
settanta-塞但大
ottanta噢单大
novanta罗万大
100cento钱多
读得听得不准。。。不能怪我