Ⅰ 黑手党与意大利有何渊源
黑手党最早起源于19世纪中叶的意大利西西里岛,在意大利语中常用Cosa Nostra表示,意思是“我们的事业”,而它的英文Mafia则源自阿拉伯语,有“逃难”之意。1870年前后,西西里岛被加泰罗尼亚人及诺曼人占领,当地人组织起来保护家人免受侵略者的骚扰。后来,这些人演变成一班为了复仇而私自执行法律的人,进而发展成犯罪组织。
此时,被喻为“MBA犯罪之父”的查理·卢西安诺脱颖而出,他在两位老教父马兰萨诺和马塞利亚间左右逢源,最终设计将二人铲除,自己一统江湖坐上头把交椅。年轻气盛的卢西安诺开始着手改革黑手党,他组织24个家族召开黑手党全国代表大会,选举出全国委员会并部署了下一步整体行动战略,制定新的戒律:一不许贩毒;二严禁谋杀执法官员,除非委员会投票一致同意。这两条法律的制定为黑手党此后五十年的繁荣奠定了基础。
Ⅱ 《教父》1中,麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白是什么
《教父》1中,麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白:
S:Midispiace.
M:Sulserio?
S:.
S: fuunacosadibisiness.
S:Ioaiungrossorispettopitupatri,
S:matupatripensaal'antica.
S:.
M:Nonmodiristicosi.Isacciu.
S:'osai?
S:.
S:.
S:Iovogliopaci.
S:.
M:Mavoggiuca.
S:Che?
M:Comesidice?
厕所回来后的对话:
S:Tisentimeglio?
M:Si.
S:Micheluzzo,tumicapisci,no?
S:Siitaliano,cometupatri.
S:Tupatristamale.
S:Quand'idstameglio,.
S:Stifisseriasideveafinì.
S:我对现在的形势很遗憾。
M:你真的这么认为吗?
S:你知道我和你父亲之间发生的事纯粹是公事。我一直很尊敬你的父亲,但你父亲的思想已经过时了。你必须知道一件事,我是一个有信仰的人。
M:别告诉我。我明白。
S:你都知道吗? 好吧,我可以告诉你,我已经向塔塔基利亚家族寻求帮助,现在我相信我们能达成协议。我想要和平! 让我们把一切仇恨和不快抛在脑后。
M:但我希望。
S:什么?
M:我想说的是,对我来说最重要的是我父亲的安全!
S:从厕所回来后
M:你感觉好些了吗?
M:是的。
S:迈克尔(大概是西西里方言里的“迈克尔”),我为什么不解释清楚一点呢?他们,意大利人(黑话省略,意思是我有那些黑手党(五大家族)做后台)。这对你们不好,我们不能错过联盟,我们需要收拾残局。
(2)黑手党1怎么调意大利语扩展阅读
《教父》1是一部意大利的经典电影,讲述迈克成为黑手党之后发生的一些列故事。黑手党是起源于意大利的黑帮名称,因此电影中的许多情节都是用意大利语和西西里语言来表述的。
电影《教父》根据美国作家马里奥·普佐1969年出版的同名小说改编,而小说《教父》被称作是美国文学创作中的一个重要转折点,同时也改变了黑手党在美国的命运:它使黑手党问题暴露在公众面前,引起了广泛的注意。
Ⅲ 黑手党在意大利语里怎么说
黑手党在意大利语里La Mafia
Ⅳ 黑手党1重置怎么换语言
黑手党重制版要调中文去设置里面语言里面改成中文就可以了。