① 意大利都有哪些种植物~
这篇文章有讲一些文艺复兴早期意大利园林的种植设计,其中有提到一些他的园林植物
在中世纪强大的神本精神影响下,意大利中世纪的庭园,主要是实用菜园和修道院或妇女在家宅旁的药草园,人们一般是根据实用需要在园内栽培植物。当中世纪晚期的哲学观以及新的人文主义思想在社会文化观念上引起了深刻的变化,人们对自然的美的感受和接纳被解放开来,“科学观察和人文主义的审美观助长了人们对自然的兴趣以及对自然景观之美的喜爱之情”。文艺复兴早期,如何使基督教信仰和以人为本的古典主题以一种调和的方式存在成为艺术家们的重要主题,并持续自此以后的300年。“花园几乎全然成为古典诸神和带有神秘色彩的英雄人物之所爱。”〔1〕植物在其时当然也被重新认识----被命名、描述、分类,在人的生活中受到尊敬。“对艺术和自然的关系的观念必然转化到园艺实践中----植物们被选择,安排,巧妙处理或考虑在花园中怎样使人与自然界发生作用。”。〔2〕这一时期的人们自然而然对庭园植物进行了选择,逐渐摆脱过去的植物学情趣,开始出于对植物个性美的兴趣对植物进行栽培,从园艺的角度来观赏它们,并运用种种园艺设计来安排它们在花园中的布局,以使园子的植坛一年四季都令人愉悦。这是文艺复兴时期造园的最为重要的植栽思想。
贯穿整个意大利文艺复兴园林中的植物,可分为三大类:1、乔木,在植林或丛林中;2、果树,在庭园或果园中;3、灌木和花,在小片范围使用。在不同地区,以及文艺复兴早期至晚期之间究竟有多大程度的改变还未可确知,按照自然界中植物的基本区分法在花园中加以分类却仍然保持为这三类。修道士里奇奥(Agostino del Riccio)写于1595年的农业论文里,有范围很广的非常专业的植物名录,展现了当时相当可观的园艺知识。里奇奥的理想花园也由三部分构成,第一个是花的园子,第二个是果树园,第三个是bosco。当然,植物的种植取决于气候和种植地点或暖或凉,或高或低,或干或湿的特性。大部分文艺复兴早期的花园都共有一些通常是地中海地区的品种。冬青和橡树因其叶子长绿成为意大利文艺复兴园子通常的和作为基础的植物。气候温暖的地方有棕榈,栗树则种于寒冷地区。除了杉树、榆树、枫树和月桂树这些经常性植物,还有典型的地中海伞松、scotch pine,和那些在希腊和罗马时代的古代文学中无所不在并享有美誉的常绿树品种,它们往往有60多英尺高,能带来硕大的凉荫,它们在园内各处被丛植或单植。落叶乔木种类也多,大多也是本地品种,在黄金时代(1434-1492年)的古代文本记载中,杨梅树、草莓树这些有着黑色叶子、白色下垂的花朵和生动的红球果实的小型树种很受喜爱。其它常用的树种还有落叶松、撑柳、茱萸、山毛榉和岑树等。各种科属的多种类果树被文艺复兴园林所种植,最普遍的是石榴,还有苹果和橙子。甜橙十六世纪中叶才来到意大利,同时常种的还有柠檬、佛手柑、温柏,桃树、梨树、李树、樱桃树和山楂树。佛手柑很普遍,无花果树的许多品种都受到极大尊重,而像杏、榛子、胡桃、阿月浑子树则显得普通。不同形状、大小、肌理的常绿植物为文艺复兴园林带来一年四季笼罩而下的绿荫,但它不仅仅完全是绿园子,树的色彩和花的色彩一样被有所考虑。为促进园艺的复杂艺术,里奇奥提供了一份开花期分别在一年中不同月份的植物名录。为能在园子里更长时间地欣赏到颜色,果树园里果实的色彩也被加以精心考虑。花园随季节变换发生变化,人们便考虑交叉安排常绿、落叶,早开花或晚开花植物。在暖和的月份,绿色背景往往被丰富多样的花丛和开花灌木标点符号一般地点缀。〔3〕
阿尔伯蒂(1404-1472)在1452年完成的《论建筑》中,提出“花园里要种植稀有的树木和医生们珍重的树木”。他提到的大致有石榴、山茱萸、玫瑰、桂、柏、杜松、桃金娘、黄杨、橡树、李树以及葡萄之类的攀缘植物。最“不可缺少的是缠满长春藤的笔柏”。〔4〕 异国风情的植物,十五、十六世纪都数量很多。美第奇的喀累吉奥别墅就有许多珍稀昂贵的品种,其中有黑檀木,因它黑色的木质备受赞赏,同样有特色的有角树、土耳其橡、软橡等。有一个声明出现在十五世纪末一个叫Giovanni Pontano写的论文中:花园必须包含有异国珍稀的品种。因为“一个节俭的寻求利益的一家之父必然不同于那种卓越的人。”十六世纪的着作中不断有对这种观点的回应。他们盛赞那些印度来的芬芳、可人的珍贵小树。对一个设计花费很大的花园只充满平常植物,里奇奥也在他的书中表示出轻视。因此,富有的权贵们以及园艺行家,很多都遵从这个建议以使他们的花园显得特别。十五世纪末,菩提树已经来到佛罗伦萨很多年。夹竹桃、杜鹃直至十六世纪后期才改变了被长时知道却运用很少的情况,可能因为它的花朵的毒性,虽然发现它“尤其在花满枝头时令人愉悦欢欣。”〔5〕
人文主义运动鼓励科学探索,注重人的智慧在自然和实践知识中寻找精神真理。文艺复兴运动的先驱彼特拉克〔1304-1374年〕在自家附近的沃克尤利兹建造的花园里,就收集珍奇植物,对不同的地理、季节、气候和大气环境下生长的植物品种进行试验。〔6〕 在文艺复兴早期,嫁接变得比较普遍,“尤其在果树之间”,其他的不常见的接合也有所尝试,比如把樱桃嫁接到月桂树上。“实验种植,像嫁接,同样使一个园子和园主品格倍增。”〔7〕 在园子里种植一些实验品种,也成为一种装饰做法。
可以说,文艺复兴早期的花园宛如植物园,外来植物和本地植物都被收集在园中,分类展示,经过艺术的处理,也或通过艺术与自然的相互融合与竞争,自然的美和多样性也被带进了花园。小而闭合的邻近宫殿的被称为私园、密园,这类园子的特点是闭合性和私密性远胜于种植和设计。悬空花园也是如此,其中的植物选择会有所不同,但仍是从同样的目录中选取,并仍处理成规则形状,围合有明确的边界。不过,“植物命名的标准化始于文艺复兴很久以后的1735年,所以文艺复兴时期植物的意大利名字跟现代的叫法并不一定对应。”〔8〕
如何处理三种类型植物的关系是所有园艺设计的出发点,即使那些复杂的园子。一个小的花园可能仅仅以种植灌木为主,只有少量的其它两类树。十五世纪花园设计由植床和不同高度的台地构成。虽有几层台地,花园构图却讲究严整:基本部分绝大多数是对称的几何形,由于地形复杂,常出现不对称的情况,植坛、道路的图案化却仍生出一丝不苟的效果。由于植物分类为三种,“花园设计的第一步是把整个园子分成三个区域,然后按照自然中能找到的模式选取植物同种种植。”〔8〕比如玛丹别墅的图纸上,有可分类的建筑元素来包涵三类植物,一个单独的露台给一种植物:巨大的上层露台是给杉树和栗子树的,中间窄的那个给桔子树,低处的那个有着方形植床,标名为“花园”,毫无疑问是安排于灌木和花的。三个露台上的种植,依照自然的模式,即经常地杉树和栗树是在最高方位,虽然也并非总是如此。植物的布置在形式、大小和各部分间的关系上,其实也并无明确的规定,排除位置和设计师或资助人的奇思异想,基本元素会被扩展、对比和安排成富有创造性的种类。在锡耶钠不知名的建筑师洛伦佐.多纳蒂一份未出版图纸上,显示了一个小乡村休隐地设计:花园被分为许多大块,每一块由三棵树见方显示,草地灌木之上是果树为当时普遍做法,在主要建筑物
(Casino)的两侧,基层是香甜气味的灌木,上面的方形块被标示为左侧种长青植物,右侧种胡桃或月桂〔9〕。而有时,出于观赏需要也会在某一景点栽上某一种植物以形成所谓柑桔园,橄榄园,柠檬园等。
一旦植物选好了,下一步就是围合全园并给各部分定界,通过种植来给园子一个构架,创造一个建筑学的草木骨架。文艺复兴的园子,由围墙环绕,有些相当高,但经常覆以植物,或由高篱环绕,有时还有一道沟。篱笆,从5.5英尺到7.5英尺高,可由灌木、多刺的矮树、果树,或其它更多野生山茱萸、石榴和月桂树等混种而成。相似的高篱可能围合住花园各部分。然而这些绿色高墙仅用作定界和划分大的区域,每区域中间的绿篱,并非同样的功用。它们比较低是为了尽可能地组合不同植物为一体。花园墙常用爬藤类或棚架支撑的树来建出一个自然的建筑。长春藤和葡萄树经常抵爬在这天然的墙上,或者还混合着茉莉、忍冬、石榴。整个花园因此被绿植围合,基本单位区域也由植物界定,植物决定了道路----像阿尔伯蒂解说的那样。横直交错的道路全部由植物连接和覆盖。以至于基本单元被划成几何单元。他们认为,灌木或者树,在路边强调这种规则的图案,表达出当代观点,即这种范式继承于自然界,而不仅仅附加在它之上。在植床的每一角,又有插着果树、矮花树和其他小植物的轻便篮子和花瓶加以提示和妆点,连接着园内的步道。〔10〕
对于植栽的构图布局,建筑师阿尔伯蒂在《论建筑》中论述不多但意思明确,他在理想庭园设想中有如下几点涉及:“在方形庭园中以直线将其分为几个部分,将这些小区造成草坪地,用长方形密生团状的剪枝造型黄杨、夹竹桃及月桂树等围植在它们的边缘”;“树木不论是一行还是三行均须种成直线形”;“在园路尽端,将月桂树、西洋杉、杜松编织造成古雅的凉亭;沿园路而造的平顶绿廊支承在爬满藤蔓的圆石柱上,为园路洒下一片绿荫”;“在花坛中用黄杨树种植拼写出主人的名字”;“每隔一定距离就将树篱修剪成壁龛形式,其内安放雕塑品,下置大理石坐凳”;“在中央园路的相交处建造造型月桂树的祈祷堂”;“祈祷堂附近设迷园,旁边建造缠绕着大马士革草、玫瑰藤蔓的拱形绿廊。”〔11〕这里提到的植物编造出的凉亭、绿廊、壁龛,这类绿色建筑,在古罗马时候就有,彼特鲁斯.德.克累森蒂斯在大约完成于1305年的《农事便览》中对它也有所提倡,“在最合宜的地方,应当用树木搭成房子、帐篷或者亭子的样子”,在贵族和国王的花园里,要有“一幢用树木形成的宫殿,既有厅堂也有塔楼,在干热的天气里,老爷和夫人可以进去避暑”。〔12〕阿尔伯蒂显然希望在文艺复兴时期将此发扬光大。文艺复兴时期,绿廊或藤架以各种形式覆在两条主要交错的花园道路上。另外,像罗马先人那样,柱子支撑横梁以使爬藤植物生长,通常用木格架。〔13〕
文艺复兴的意大利园林,往往有丛林,虽然种植很规则,但树形完全自然,成林高大茂密俨如天生。“美第奇别墅,丛林的面积大大超过了几何式花园,艾斯塔别墅则几乎整个是丛林。而且,意大利的别墅园林面积一般不大,园林之外,常常是山坡上浓密的天然林,它们形成了园林的背景。”〔14〕园林里零星留存的那些虬劲老树,与丛林遥相呼应。“密林-----在古代常与仙境相联系,也与柏拉图研究院、亚里士多德讲学的学园相联系,而文艺复兴时期密林以丛林的形式复活了……丛林是自然的领地,是地球上的天堂,有自然慷慨给予的浆果和滋润的橡树果。丛林的自然景致和浓浓绿荫形成了一种荒野和神秘的气氛,与规则式花园形成对比。”〔15〕 在规则式花园中,黄杨作为易剪枝造型的植物当然备受青睐。修剪树木的艺术在古罗马时期就备受推崇,叫做“绿色雕刻”。被修剪成各种形状的植物,和图案化的植坛和道路一样,被看作建筑向花园、自然的过渡与渗透。离园林主建筑越远,图案的几何性越弱,变得越柔和,越向自然接近,直到丛林、园外的农业景观、自然山林。结合石作、喷泉、流水、雕塑的处理,整个园林的组织是一种费尽心思的安排,究其一切,是因为文艺复兴时期的意大利人非常重视建筑与自然的关系,认为设计一座花园,最重要的就是推敲这二者的关系。
意大利文艺复兴园林最根本基础的感觉,在于植物选用和排放秩序的惯例。到了十六世纪,花园设计与十五世纪台地园的最显着区别是,花园“由小块的被小路划分出来的各种形状的植床组成。”〔16〕 花园植栽的一些基本观念,如主要采用长青植物品种、植物依循定线种植的特色,直到十六世纪末都没有改变,虽然它们得到广泛和显着的发展。
② 西餐里最常用的香料都有哪些
1、迷迭香
迷迭香,是双子叶植物纲、唇形科、迷迭香属植物灌木。在西餐中迷迭香是经常使用的香料,在牛排、薯仔等料理以及烤制品中特别经常使用。清甜带松木香的气味和风味,香味浓郁,甜中带有苦味。
从迷迭香的花和叶子中能提取具有优良抗氧化性的抗氧化剂和迷迭香精油。迷迭香抗氧化剂。广泛用于医药、油炸食品、富油食品及各类油脂的保鲜保质。
2、百里香
百里香,可作为食材,欧洲烹饪常用香料,味道辛香,用来加在炖肉、蛋或汤中。欧洲传统上认为百里香象征勇气,所以中世纪经常用它赠给出征的骑士。
在中国称为地椒、地花椒、山椒、山胡椒、麝香草等,产于西北地区。元朝的《居家必用事类全集》中,记有用百里香加入驼峰驼蹄调味。
3、欧芹
欧芹,是伞形科欧芹属植物,原产地中海沿岸,欧美及日本栽培较为普遍。香芹含有大量的铁、维生素A和维生素C,是一种香辛叶菜类,西餐中用应较多,多座冷盘或菜肴上的装饰,也可作香辛调料,还可供生食,特别是吃葱蒜后嚼一点香芹叶,可消除口齿中的异味。
原产地中海沿岸。西亚、古希腊及罗马早在公元前已开始利用,中国较多栽培,主要供西餐业应用,是西餐中不可缺少的香辛调味菜及装饰用蔬菜,宜生食,需全年供应。
4、罗勒
罗勒,是唇形目、唇形科、罗勒属植物,为药食两用芳香植物,味似茴香,全株小巧,叶色翠绿,花色鲜艳,芳香四溢。原生于亚洲热带区,对寒冷非常敏感,在热和干燥的环境下生长得最好。
嫩叶可食,亦可泡茶饮,有驱风、芳香、健胃及发汗作用。可用做比萨饼、意粉酱、香肠、汤、番茄汁、淋汁和沙拉的调料。许多意大利厨师常用罗勒来代替比萨草。也是泰式烹旺中常用的调料。干燥罗勒可以和薰衣草、薄荷、马郁兰、柠檬马鞭草共3大匙制成解压花草茶。
5、月桂叶
月桂叶(bay leaf 亦作laurel leaf)樟科(Lauraceae)常绿树甜月桂(Laurus nobilis)的叶。受欢迎的香料,用于腌渍或浸渍食品,又用于炖菜、填馅及鱼等。味芬芳,但略有苦味。
月桂为樟科月属常绿小乔木,烹调中取其叶片作调味品。月桂叶虽也称桂叶,但与肉桂树的桂叶、桂花树的桂叶均不同,它属于西餐调料,罐头配料,身价远高于肉桂树叶与桂花树叶。
③ 链埚o细钄疯枃绉戜绠鐭甯哥豢𨱔屾湪鎴栬棨链妞岖墿
链埚:
钄疯枃绉戯纴钄疯枃灞烇纴浣庣煯甯哥豢𨱔屾湪鎴栬棨链妞岖墿
链埚h姳琚瑾変负鑺变腑镄囧悗锛屽洓瀛e紑鑺憋纴涓崭粎鍝佺嶅氾纴鑺辫壊涔熸槸浼楀氱殑銆傛湀瀛d笌鐜鐟扮浉浼硷纴钖屽睘钄疯枃绉戯纴浣嗕篃链変笉钖岋纴鑺辨湹鐩村缎澶с佸崟鐢熺殑鍝佺岖О涓烘湀瀛o纴灏忔湹浠庣敓镄勭О涓鸿敺钖囷纴鍙鎻愮偧棣欑簿镄勭О鐜鐟般傚皬链典笡鐢熺殑钄疯枃涔熻绉颁负濮愬硅姳锛岀簿镊村彲鐖便
链埚g殑镊铹惰姳链熷緢闀匡纴浠8链埚埌娆″勾4链堣姳鎴愬ぇ鍨嬶纴鐢卞唴钖戝栵纴锻埚彂鏁e瀷锛屾湁娴挞儊棣欐皵銆傝姳镩叉湁绾㈣壊銆佺矇镩层佺槠镩插拰榛勮壊瑙傝祻浠峰奸珮锛屽湪锲鏋楀簲鐢ㄤ笂链変笉鍙缂哄皯镄勪环鍊硷纴娣卞弹澶у剁殑锽灭埍銆傜嶆岖$悊绠鍗曪纴绉嶈嫍镄勪环鍊间翰姘戯纴鍦ㄥ緢澶氶犳櫙涓閮借兘鐪嫔埌瀹幂殑韬褰便
链埚d綔涓鸿棨链妞岖墿锛屾攒鎻寸敓闀跨殑鐗规т篃鏄涓嶅彲蹇界暐镄勚傜敤链埚h惀阃犵殑鑺遍暅鏅瑙傜О寰椾笂鏄缇庤疆缇庤礋锛屽氱嶈姳镩茶姳镩插悓镞剁唤鏀撅纴涓嶈烘斁鍦ㄥ摢澶勯兘鏄浜镣广傚嵃璞℃渶娣辩殑渚挎槸链埚h姳鏀闄勮屾垚镄勮姳鏋讹纴椤虹潃鏋跺瓙镄勫舰鐘堕暱鎴愬悇绉嶉犲瀷锛屼互鍙婇‘镌寤虹瓒澧欑炕璺冭屽嚭镄勬湀瀛h姳澧欍傚疀鑻ヤ粰澧冿纴浼间粰濂冲眳浣忕殑鍦版柟銆
鍗佸ぇ钖嶈姳涓渚挎湁链埚o纴瀹冧唬琛ㄧ潃鍧氶煣涓嶅眻镄勭簿绁烇纴钖屾椂镟存槸鍜屽钩鍙嬭皧镄勮薄寰侊纴瀹冧笉浠呭湪鎴戝浗鍙楁㈣繋锛屽湪鍏朵粬锲藉跺悓镙锋湁閲嶈佺殑鍦颁綅銆傛槸缇庡浗鍜屾剰澶у埄绛夊浗镄勫浗鑺憋纴鎴戝浗链52涓锘庡竞涔熼兘閲囩敤链埚d负甯傝姳銆傚畴鍎垮湴浣崭竴鐩浜嗙劧锛屽斿己娣¢泤锛岄粯榛桦嚭褰┿
链埚e搧绉嶉氩父甯︽湁阍╃姸镄鍒猴纴骞虫椂鍦ㄧ嶆嶈佸皬蹇冩敞镒忋傛湀瀛i傚簲镐у己锛岃愬瘨钥愭棻锛屽瑰湡澹よ佹眰涓崭弗镙硷纴锽沧㈤槼鍏夈傚己鍏夌洿灏勫嵈鍙埚硅姳钑惧彂镶蹭笉鍒╋纴鑺辩摚瀹规槗铹︽灟锛屽枩娆㈡俯𨱌栵纴涓鑸姘旀俯鍦22~25掳C链涓鸿姳鐢熼暱镄勯傚疁娓╁害锛屽忓i珮娓╁瑰紑鑺变笉鍒┿
④ 锲鏋楁櫙瑙傛岖墿链夊摢浜涘父瑙佸垎鏋濈被鍨嬶纻
锲鏋楁岖墿濮挎佸悇寮伞傚父瑙佺殑链ㄦ湰涔旂亴链ㄧ殑镙戝舰链夋煴褰銆佸斿舰銆佸浑阌ュ舰銆佷紴褰銆佸浑鐞冨舰銆佸崐鍦嗗舰銆佸嵉褰銆佸掑嵉褰銆佸实鍖愬舰绛夛纴鐗规畩镄勬湁鍨傛灊褰銆佹洸鏋濆舰銆佹嫳鏋濆舰銆佹曟悂褰銆佽姯钑夊舰绛夈备笉钖屽Э镐佺殑镙戠岖粰浜轰互涓嶅悓镄勬劅瑙夛细楂樿稿叆浜戞垨娉㈡稕璧蜂纺锛屽钩鍜屾偁铹舵垨鑻嶈櫖椋炶垶銆备笌涓嶅悓鍦板舰銆佸缓绛戙佹邯鐭崇浉閰嶆嶏纴鍒欐櫙镩蹭竾骞层备箣镓浠ュ舰鎴愪笉钖屽Э镐侊纴涓庢岖墿链韬镄勫垎鏋濅範镐у强骞撮缎链夊叧銆
鍗曡酱寮忓垎鏋濓细椤惰娊鍙戣揪锛屼富鍗冩槑鏄捐岀矖澹銆备晶鏋濊ゅ睘浜庝富骞层傚备富浜庡欢缁鐢熼暱澶т簬渚ф灊鐢熼暱镞讹纴鍒椤舰鎴愭煴褰銆佸斿舰镄勬爲鍐犮傚傜浜庢潹銆佹柊鐤嗘潹銆侀捇澶╂潹銆佸彴婀炬¨銆佹剰澶у埄涓濇煆銆佹煴鐘舵ф床绱𨱒夌瓑銆傚傛灉渚ф灊镄勫欢闀跨敓闀夸笌涓诲共镄勯珮鐢熼暱鎺ヨ繎镞讹纴鍒椤舰鎴愬浑阌ュ舰镄勬爲鍐犮傚傞洩𨱒俱佸㖞𨱒夈佷簯𨱒夌瓑銆
锅囦簩鍙夊垎鏋濓细鏋濈椤惰娊镊铹舵灟姝绘垨琚鎶戝埗锛岄犳垚浜嗕晶鏋濈殑浼桦娍锛屼富骞蹭笉鏄庢樉锛屽洜姝ゅ舰鎴愮绣鐘剁殑鍒嗘灊褰㈠纺銆傚傛灉楂樼敓闀跨◢寮轰簬渚у悜镄勬í鐢熼暱锛屾爲鍐犳垚妞鍦嗗舰锛岀浉鎺ヨ繎镞跺垯鎴愬浑褰銆傚备竵棣欍侀掑ご镆炽佸崈澶存た銆佺绥骞屼紴銆佸喕缁跨瓑銆傛í钖戠敓闀垮己浜庨珮鐢熼暱镞讹纴鍒欐垚镓佸浑褰銆傚傛澘镙椼侀潚镄妲绛夈
钖堣酱寮忓垎鏋濓细鏋濈镞犻《鑺斤纴鐢辨渶楂树綅镄勪晶鑺戒唬镟块《鑺戒綔寤剁画镄勯珮鐢熼暱锛屼富骞蹭粛杈冩槑鏄撅纴浣嗗氩集镟层傜敱浜庝唬镟夸富骞茬殑渚ф灊寮寮犺掑害镄勪笉钖岋纴杈幂洿绔嬬殑灏辨帴杩戜簬鍗曡酱寮忕殑镙戝啝锛岃缉寮灞旷殑灏辨帴杩戜簬锅囦簩鍙夊纺镄勬爲鍐犮傚洜姝ゅ悎琚栧纺镄勬爲绉嶏纴镙戝啝褰㈢姸鍙桦寲杈冨ぇ锛屽氭暟鎴愪紴褰㈡垨涓嶈勫垯镙戝舰锛屽傛伋阈冩湪銆佹煶銆佹熆绛夈
鍒嗘灊涔犳т腑鏋濇浔镄勮掑害鍜岄暱鐭涔熶细褰卞搷镙戝舰銆傚ぇ澶氭暟镙戠岖殑鍙戞灊瑙掑害浠ョ洿绔嫔拰鏂滃嚭钥呬负澶氾纴浣嗘湁浜涙爲绉嶅垎鏋濆钩灞曪纴濡傛洸鏋濇煆銆傛湁镄勬灊𨱒$氦闀挎煍杞钥屼笅鍨傦纴濡傚瀭镆炽傛湁镄勬灊𨱒¤创鍦板钩灞旷敓闀匡纴濡傚实鍦版煆绛夈 涔旂亴链ㄦ灊骞蹭篃鍏烽吨瑕佺殑瑙傝祻鐗规э纴鍙浠ユ垚涓哄啲锲镄勪富瑕佽傝祻镙戠嶃傚傞厌鐡舵ぐ瀛愭爲骞插傞厌鐡讹纴浣涜倸绔广佷经镶氭爲锛屼簬濡备经镶氥傜槠妗︺佺槠妗夈佺矇鏋濇煶銆佷簩镩茶崱銆佽冩皬鎭阍╁瓙绛夋灊骞插彂锏姐傜孩鐟炴湪銆佹矙銮便侀潚钘忔偓阍╁瓙銆佺传绔圭瓑鏋濆共绾㈢传銆傚偅妫犮佺广佹ⅶ妗愩侀潚姒ㄦ板强镙戦缎涓嶅ぇ镄勯潚𨱒ㄣ佹渤鍖楁潹銆佹瘘锏芥潹鏋濆共锻堢豢镩叉垨𨱔扮豢镩层傚北妗冦佸崕涓妯便佺犳潕镄勬灊骞插憟鏂归摐镩层傞粍閲戦棿纰х帀绔癸纴閲戦暥鐜夌广侀噾绔圭殑绔垮憟榛勮壊銆傚共镄鏂戦┏锻堟潅镩茬殑链夌槠镄𨱒俱佹旀嗐佹枒镄琚栨按镙戙佽焙镄妯熴佸ぉ鐩链ㄥ滃瓙銆佹偓阈冩湪銆佸ぉ鐩绱锣庛佹湪鐡灭瓑銆