‘壹’ 懂意大利语的进来帮个忙
A为顾客,B为店主 B: dimmi che cosa hai bisogno?/(意大利语中说‘第米’还是‘利米’我一直不懂,呵呵) A: vorrei ricaricare il mio cellulareTim /买tim充值卡 B: ricarica direttamente o una carta prepagata?/ 要直充的还是要卡 A: ricarica direttamente/ 直充的 B: il tuo numero?/ 号码报一下 A “:,。?;”(一堆数字) B: è questo numero?(ripeto il numero)/是这个号码吗? A :si, è giusto /是的 A: vorrei una carta di 25Euro/ 要卡,25块钱 B: non c'è la carta di 25€ / 没有二十五的 A: allora mi da una carta di 20 ed una di 5/ 那要一张二十的一张五块的 B: purtroppo ci sono soltanto i e tipi : 10€ e 5€ / 只有十块和五块的 A: allora mi da le e carte di 10€ ed una di 5€ 那就两张十块和一张五块的 B:ecco le tue carte / 给你 A : grazie mille , arrivederci .谢谢,再见 虽然很多,还是希望高手帮忙,grazie!
‘贰’ 意大利的wind卡话费怎么冲
拨打4242,然后根据提示,按1冲话费,再按1为自己冲,行了,你要听不懂意大利语就按两次1就行,然后输入你的卡密码吧,她会告诉你冲值成功,你挂了就行了,查话费按:#123*拨打,她会发短信告知你
‘叁’ 谁能帮我给意大利电话卡充值话费
拨打4242,然后根据提示,按1冲话费,再按1为自己冲,行了,你要听不懂意大利语就按两次1就行,然后输入你的卡密码吧,她会告诉你冲值成功,你挂了就行了,查话费按:#123*拨打,她会发短信告知你
‘肆’ 求意大利TIM卡的使用方法,查费,充值卡怎么冲,还有TIM卡的所有使用信息,越详细越好,摆脱大家了
TIM卡插进手机就能用了,查费打40916就好了,充值还是40916再按2,如果有充值号PIN(一般烟草店TABACCHI和TIM柜台都出售RICARICARD)再按1,如果用银行卡(BANCOMAT)再按2。如果用紧急充值(SOS RICARICA,总共2欧,在下次充值时候扣除3欧,1欧为手续费)再按4。
开通不同的服务用法也不同。我的是TIM AMICI CINA,打中国16欧分每分钟,打所有TIM AMICI用户免费,打其他TIM用户9欧分每分钟,打其他公司手机和固话16欧分每分钟,接通费16欧分,每周手续费1欧。如果没有TIM号的话要花10欧买个号(号里有5欧话费),已经有TIM号的话只要开通费1欧就好了,所有TIM 柜台都可以办理。个人感觉挺划算的。
专业意大利语翻译为您服务,望能采纳