❶ 请问古典拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的
古典拉丁文的发音和意大利语的发音是不一样的。英文中七成以上的单字,是从古典拉丁文演变过来的。意大利语、法语、罗马尼亚语、葡萄牙语、西班牙语都是从拉丁文演变而来的。
拉丁文和意大利语一样,一共有26个字母,其中元音字母五个:a、e、i、o、u,辅音字母21个。下面把意大利语和拉丁语的发音规则作个比较:
第一、元音字母。在拉丁语中元音字母分为后元音和前元音,后元音是a、au、o、u,前元音是ae、e、eu、i、oe、y。在意大利语中,后元音有三个,a、o、u,前元音有两个e、i。
第二、辅音字母c和g的发音。c一般读/k/,但是在ae、e、eu、i、oe、y前读/tʃ/,如:
acim 酸(电离出的阳离子全部是氢离子的化合物)
cellula 细胞
cito 立即
g一般读/g/,但在ae、e、eu、i、oe、y前读/dʒ/,如:
digitalis 地黄
gentamicinum 庆大霉素
s在两个元音之间,或元音和鼻音之间,读浊音/z/,如:
glucosum 葡萄糖
insulinum 胰岛素
cortisunum 可的松
dosis 剂量
q的发音与c相同,它总是和元音字母u连写,不单独构成发音单位,音节qu在单字里不单独存在,需要配上元音来发音。
aqua 水
liquor 溶液
quinidinum 奎尼丁
ti后接元音,前无s、x时,要读tsi的音,如:
injectio 注射
solutio 溶液
lotio 洗剂
sc在ae、e、eu、i、oe、y前读/ʃ/,如:
misce 混合
scienta 科学
hyensciamus 茛菪
gn读/ɲ/,如:
signa标记
magnesium 镁
gu读/gw/,如:
unguentum 软膏
分音符,标在元音字母上,表示这个元音字母和其它元音字母分开发音,如:
oleum 大黄
aloe 芦荟
oleum 油
长辅音的发音。拉丁语和意大利语一样,有长辅音,如:
tabella 片剂
belladonna 颠茄
caffeium 咖啡因
terramycinum 土霉素
拉丁语元音有长音和短音之分,长短元音可以区别字义,这点和意大利语是不一样的,但和美国英语相似,如在美国英语里,snake蛇和snack点心,前者的元音字母a是长元音,后者的元音字母a是短元音,意思完全不同。
倒数第二个音节的双元音是长元音,如:
amoeba 变形虫
plubeurum 柴胡
倒数第二个音节后跟两个以上的辅音,或者m、n、x、z时,都发长元音:
tabella 片剂
glycyrrhiza 甘草
mentholum 薄荷脑
digitalis 洋地黄
倒数第二个音节后跟元音,或者辅音字母h,在双辅音前后或辅音连缀之前时,发短元音。
alcohol乙醇
phosphorus 磷
ephedra 麻黄
folicus 叶酸的
意大利语中,单字的重音一般在倒数第二个音节上面,有时在倒数第三、第四个音节上面,重音在词尾时要标出重音,重音符号有尖音符和钝音符。而拉丁文里,倒数第二个音节里的元音为长元音时,重音才在倒数第二个音节上面,当倒数第二个音节里的元音为短元音时,重音在倒数第三个音节上面。
prucainum 普鲁卡因
musculus 肌肉
只要你用心学,一定能学好拉丁语这门语言的,希望我能帮助到你。
❷ 意大利语 字母读音
意大利语有21个字母:a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z.
读音:a, bi, ci, di, e, effe, gi, acca, i, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, zeta.
还有5个外来字母:j, k, w, x, y.
读音:i-lunga, cappa, vu-doppia, ics, ipsilon或i-greca
❸ 意大利语e的发音
我在意大利的 这个发音确实是有一定的规则的,但是意大利人自己都不知道,他们的e各不相同 撒丁岛啊西西里岛那一片普遍发成开口的,北部则会发成闭口音。 这个不是很重要,只要某些很特殊的词分清就行了 例如: capello 和cappello 一个是帽子一个是头发,发音的区别主要就在于e; 另一个例子是vento 和venti, 第一个是风第二个是二十,但是因为vento的复数会变形成venti 所以会容易和venti(二十)搞混,这时候的e如果发成闭口音就是二十的意思,开口音则是风的复数。 以上这样的例子并不多,所以不用硬记这条发音规则,和意大利人对话的时候根据语境总是能理解的。
顺带一提我住在北部,我的所有e几乎都是闭口的,包括刚才提到的风的复数。。。这里所有人说话都这样,最多被罗马人取笑罢了= = 我们也会取笑罗马人,一样
❹ 有谁知道意大利语26字元音标或罗马音
a[a] b[b] c[ci] d[di] e[e] f[effe] g[gi]
h[acca] i[i] l[elle] m[emme] n[enne]
o[o] p[pi] q[cu] r[erre] s[esse] t[ti]
u[u] v[vu] z[zeta]
这是意大利语21个字母的标准读音,跟英语不同。剩下的五个字母j,k,w,x,y是外来字母,只在少数外来词中出现。
五个元音a e i o u是最重要的,读音为阿,爱,一,凹,乌,而且元音的最大特点是在任何词语中读音固定,是学习意大利语必须要掌握好的
剩下的是辅音,
1.大部分辅音发音与汉语拼音相同
2.但是,有些辅音发音与拼音不同,字母读音和字母在单词中的读音(称为音素)不同,以下说的是音素:
c读汉语拼音中[k]的音,但ci, ce不同,分别读成汉语拼音中[chi][chai]
gi,ge分别读成汉语拼音中[][zhai]的音
h在意大利语中为哑音不发音,但che,ghe分别读成汉语拼音中kai gai的音
q发k的音
r为颤音,初学意大利语的同学都不太会发,我个人觉得是舌尖顶住上颚较靠后部分,气流出,舌头自然颤动,刚开始学不会就发成[l]好了
v的音,上牙咬下唇的wu的音
呵呵,学习意语的同僚,加油阿!!!!希望能对你有所帮助
❺ 意大利语中的t,p,c这个字母在意大利语中的发音是什么
1 发p
2 发p
3 发p
4 发t
5 da tai lao
总的来说,c发k的音,但意大利人不会太计较是k还是g,包括t和d也不会太计较,但b和p要分清楚.
e发ai,就是英文音标的袭兆e.,5,T (ti)踢
p (pi)劈芹禅岁
c (qi)七
e (英语字母发音A)A,2,意大利语中的t,p,c这个字母在意大利语中的发音是什么?
如意大利单词:1.può是发音p还是b
2.pera是发p还是b
3.pepe
4.tanto是发t还是d
5.dattero
c的嫌睁发音就总的来说好了是发k还是发g
顺便说一下意大利语e这个字母在单词中是发英语音标中e的音还是A这个英文字母的读音
❻ 谁能告诉我意大利语的e,o,s;z的详细发音啊 e,o什么时候发开口,闭口音。 s,z什么时候发
意大利语发音中的e和o, 都有开口音和闭口音之分。
首先要记住一个规则:只有重读音节上的元音e 和 o 才有发开口音和闭口音之分,非重读音节(包括单音节词)上的元音e 和 o 永远发闭口音。
所以呢,首先我们得能区分意大利语单词的重音节。至于重音节上的开、闭,我想没有什么规律可以参考,所以如果你真要区分,只能查找该词,然后用大脑记住。。在这里,我推荐一个词典,就是{意汉词典},里面都会有标注,o 或 e 是开口还是闭口。
我们举个例子:比如说
此处往上划的符号,表示的都是闭口音。。所以此处 o 为闭口音。
还有像一些重音节在最后的一些单词,,通常书写时就会标注出来。。比如 perché 。此处e就是闭口音。
至于 z 和 s
先说,s
如果说单词中只有一个 s, 其前后都是元音,比如,visita 这里就是浊音;如果前后之后一个元音的,比如,vista 这里就是轻音。
如果单词中有两个 ss , 如 assicurare 一般都是轻音。
再说 z
z 在单词的开头,后面又是有 元音接着,那就是浊音,,比如 zoo 这里就是浊音。 一般z 开头的话,后面基本都是接元音的单词,,所以 都是念浊音的。
纯属个人看法。。。仅供参考
❼ 意大利语e的发音问题
如果是非重读音节中e肯定发闭口音。重读音节中的e发开口音和闭口音无明显规律,只能靠记忆。不过如果重读音节是最后一个音节,那么这个e是会标识发开口音和闭口音的。