导航:首页 > 观意大利 > 意大利信封怎么说

意大利信封怎么说

发布时间:2024-09-25 12:32:54

❶ 求帮助,我要意大利朋友写信但是不知道格式。 已知邮编和地址了 有没有人愿意帮我写一下格式

一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时,还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写,但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件,也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面,或者是寄件人名址部分用中文书写,但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名,以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。

二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里,“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面,中间靠右偏下的位置,与信封长度方向平行书写。

三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序:第一行写收件人的称谓和姓名,第二行写收件人所在单位名称,第三行写街名和门牌号码,第四行用大写字母写寄达城市(地区)名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。

四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写,墨色应使用黑色或蓝色,不能用红色或铅笔书写,也不可涂改。

又:

1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

❷ 我想送的国际邮件,意大利,地址的信,但不明白,请教! !

意大利邮件格式:
收件人姓名
Via Pietro Micca, 10, 13856
Vigliano Biellese (Biella), Piemonte
italy
Via Pietro Micca, 10是街道名和街道号,13856是邮编,Vigliano Biellese是城市,Biella是该市所在的省的名字,Piemonte是该省所在的大区名,之后写italy就行

❸ 国际信封的格式怎样写

如何书写国际信封(格式,针对英语国家)

最近,由于要给国外的朋友寄贺卡,一时不是很清楚信封的书写格式,所以到网上找了一下,然后总结如下:
一般而言,寄往使用拉丁字母语系的国家(比如:美国、英国、德国、法国、意大利、西班牙等),采用这样的格式:
name (姓名)
address (地址)
tel(电话)-optional可选

其中,姓名对于寄信人就是您的姓名的拼音,对于收信人就是收信人的英文(拉丁字母)名;地址的写法稍微复杂一点,不过也不难,格式为:门牌号、街道名称、城市名称、省份/州的名称、邮编、国家。

书写时,与我们国内书写的方式相反,要将寄信人(就是您了,呵呵)的上述信息写在信封的左边偏上部位,而将收信人的上述信息写在信封的中间偏右部位。邮票则贴在信封的右上角,这和我们中国的习惯是一样的。

好了,我们一起来看一个例子吧:(From部分在信封左边偏上,To部分在信封中间偏右的位置)
From: Mr Li Bing
Room###,***Street/Road,***District
Beijing,100080,China(中国)
Tel:0086-010-8225 6888

或者:
From: 李兵 先生
###房间号,***街道,***区
北京,100080,中国(China)
电话:0086-010-8225 6888

wwwTo: Mr Green
wwwRoom 987,XYZ Avenue,Denver
wwwColorado,80202,USA(美国)
wwwwPhone:303.575.9595

❹ 转居留会用到的意大利语

比如去邮局拿表格,只要跟工作人员说:mi può dare un kip per il permesso di soggiorno?然后如果那个邮局有的话,工作人员就会拿给你了。(一般要到写着AMICI的窗口问,那是专门办居留的)
表格其实也没什么难的,只要按照上面要求的写上自己的信息,然后填写上想要延哪种居留序列号,这些都在信封里的附件图表上。
每一种居留都需要哪些证件及复印件,信封里附件上都有写。把需要的证件复印件准备好。
最后还要附上14,62欧的印花税。
具体的如何填写,有些华人或者意大利人办的事务所都有这项服务,你在欧华时报上,或者其他中文报纸上找找看,不过就是要花点钱。
最后拿着填好的表格到邮局AMICI窗口去预约:devo prendere appuntamento per il permesso di soggiorno。
当时邮局工作人员就会告诉你具体的预约时间及地点,都写在那张他给你的纸上。
到了预约的那一天,最好还是带个翻译过去,那些警察都没什么耐心的。。。

❺ 寄往意大利的信封上怎么写我有详细地址

先写名字,然后再写你要写的街,几号,邮编,城市(如果要是小城市的话,还要写大城市的缩写),然后就是写国家。
自己地址要写。10天左右到吧。

阅读全文

与意大利信封怎么说相关的资料

热点内容
非法居留中国所生子女怎么办 浏览:932
手机通过中国电信机顶盒如何投屏 浏览:347
干隆为什么进英国 浏览:788
怎么减少中国人口 浏览:185
伊朗有什么可以卖到中国 浏览:622
印尼盾相当于多少美金 浏览:509
到印尼巴厘岛要多少钱 浏览:504
意大利哪个城市国家 浏览:315
越南兰博基尼要多少钱 浏览:163
美国gdp与中国相比哪个高 浏览:127
伊朗五行属什么 浏览:878
但是我现在住在英国用英文怎么说 浏览:648
英国城堡有什么 浏览:199
印度白色粉末是什么 浏览:286
伊朗现在有多少领袖 浏览:697
中国大陆哪里人多 浏览:223
为什么要关注意大利 浏览:151
英国有多少睿智学者 浏览:232
印度海峡叫什么名 浏览:158
英国对健身带来了什么的好 浏览:464