A. 我想问下意大利语人称代词中那个做主语，做直接补语和间接补语是什么意思
亲爱的朋友：
首先：意大利语中有直接代词 还有就是间接代词
直接代词有：凯凳
MI(我）
TI（你）
LO（他） LA（她）
CI（我们）
VI（你们）
LI（他们） LE（她们）
由于意大利语中，名词有阴阳性之分，所以LO： 代表单数阳性；LA: 代表单数阴性；同理，LI：代表复数阳性；LE:代表复数阴性。
直接代词什么时候用呢？简单点说，是接在及物动词后面，用来替代直接宾语。举个例子好让你明白：
叫，喊CHIAMARE 是个及物动词
我叫他：IO CHIAMO LUI=LO CHIAMO
我叫她：IO CHIAMO LEI=LA CHIAMO
我叫我们：IO CHIAMO NOI=CI CHIAMO
我叫你们：IO CHIAMO VOI=VI CHIAMO
我叫他们：IO CHIAMO LORO=LI CHIAMO
我叫她们：IO CHIAMO LORO=LE CHIAMO
间接代词有：
MI(给、对我）
TI（给、对你）
GLI（给、对他） LE（给、对她）
CI（给、对我们）
VI（给、对你们）
GLI（给、对他们=给、对她们）
间接代词什么时候用呢？简单点说，同理，但是接在 不 及物动词后面，用来替代间接宾语。举个例子好让你明白：
打电盯昌旅话TELEFONARE 是个不及物动词
我打电话给他：IO TELEFONO A LUI=GLI TELEFONO
我打电话给她：IO TELEFONO A LEI=LE TELEFONO
我打电话给我们：IO TELEFONO A NOI=CI TELEFONO
我打电话给你们：IO TELEFONO A VOI=VI TELEFONO
我打电话给他们：IO TELEFONO A LORO=GLI TELEFONO
我打电话给她们：IO TELEFONO A LORO=GLI TELEFONO
注意点：
1.MI TI CI VI的直接代词和间接代词都是一样的，所以请根据具体的句子分析，分析的方法 请看动词：是及物还是不及物！
2.LE 请你看清我上述的中文翻译
直接代词LE:是她们的意思（阴性复数）
间接代词LE:是给她的意思（阴性单数）
3.GLI 请你注意
GLI 有3种意思 但是GLI是间接代词
一种是:给他（阳性单数）
一种是：给他们（阳性复数）
一种是：给她们（阴性复数）
所以，要好好根据具体的句子多做分析
最好的办法学习间接代词和直接代词的方法，请你找一篇意大利语的文章，找出其中的所有的代词，好好多做分析！
很快你就可以好好掌握了！
附加：意大利语中的代词还有CI NE，又是个难点，慢慢来！
希望我的回答给你帮助迅迟。
B. 意大利语 我怎么翻译
应该是io.
但是io经常省去, 而且也并不是所有语境中都是io。
比如说，我是Anna. 那我可以说：io sono (una用于女性) Anna. 或者sono Anna. 另外一个说法是mi chiamo Anna.
然后说年龄的时候也是不同的，比如，我今年25岁：Ho 25 anni. 这里就没有io了.
意大利语中用词性来分人称和性别。
比如，sono是“是”的意思，相当于英语中的“be动词——is，are”
我：sono Anna——我是Anna
你：sei Anna——你是Anna
他/她：è Anna——她是Anna
所以要区分你说的是谁，还是要看单个词语的词性用的是哪个。
C. 我的 用意大利语怎么说
mio
例如： 我的狗 MIO CANE
D. “我”的意大利语翻译，最好是在解释一下怎样读。
我
主语：io /io/
直接宾语也是间接宾语： mi/mi/（作为直接宾语时有重读形式me/me/,表示强调语气）
ti
是第二人称人称“你”的直接和间接宾语，做直接宾语是有重读形式te，也表示强调语气
希望我的回答令你满意
E. 意大利语中 我的 怎么说
il mio 阳性单数 意大利语里面一般以O结尾的单词都是用这个 SM
i miei 阳性复数 以i结尾的一般都用这个。SM
la mia 阴性单数 同理， 也是以a结尾的一般用这个。SF
le mie 阴性复数 这个也是，以e结尾的一般用这个。SF
亲属前，单数的我的， 可以省去定冠词。 如： mio padre e mia madre 。 我的爸爸 和我的 妈妈。如果是复数则需要放置定冠词 如： I MIEI GENITORI
以上的用法只对于一般的现象，不包括个别例外的 。
F. 意大利语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、法语、拉丁语里分别怎么说“我”字和“你”字
别的不知道，德语的“我”和“你”是有很多种格的，要看它做什么，比如“你”做主语的时候就是““，做宾语的时候就是“dich” 。“我”做主语的时候是“ich”，做宾语的时候是“mich”。
其他的语言貌似也得变。所以要看你怎么用了。
G. 意大利语 ： faccio ,vado ,io ，都表示“我”，区别是什么
没啊，faccio 代表我做，vado 我走或我去，io才是单个我的意思，
io 可以放在前面 io faccio，io vado，意思也跟上面的一样，
H. 关于意大利语人称的问题
爱=amare
凡是以are结尾的词（个别例外：例如ANDARE（去），主语为io时候变为VADO，)
主语为io，结尾的are变为o，即amo，你可以直接说，也可以说io amo，都一个意思
主语为tu，are变为I，
主语为lui，lei时，are变为a
主语为noi时，are变为iamo，
主语为voi时，are变为ate，
主语为loro时，are变为ano
ps：楼主写错了- -意大利语他是lui她lei，我们noi
I. 意大利语 你是我的 怎么说
楼上的大哥用翻译软件了吧,呵呵,意大利语属拉丁语系动词需要变位的,通常6个人称的动词形式都会有所不同,以这里的动词举例,是在意大利语动词原型为essere,6人称的变为分别为:我是,io sono;你是,tu sei;他/她/它是,lui/lei/esso e';我们是,noi siamo;你们是,voi siete;他/她/它们是,loro sono.
这个词相对特殊,因为第一人称单数和第三人称复数变为相同.在通常的意大利语中,由于动词可以体现人称,一般可以将动词前的人称省略.
这句话的翻译可以如一楼翻译为tu sei mio,il为定冠词,此处是肯定不需要的如果mio后面不接宾语的话,当然偷懒点也可以说sei mio :)