⑴ 在意大利买普拉达包包,发票都是意大利文的吗是英文的肯定就是假的对吗请买过的或做代购的高手指教!
虽然意大利99%都用意大利文,但像罗马(首都)、着名旅游地、免税店和机场等地,小票就有可能是英文的了(因为买东西的大多是外国人,英文小票方便顾客查看)。
地址Via Condotti是意大利语(而且是明显的意大利写法),电话+39也是意大利国号,包包的款式是saffiano,这也是个意大利名。
另外想说,意大利没办法给假的小票——所有商店的收银设备都是经过税务机关检察之后直接责成安装的,就是为了避免出现假票现象(因为每出一张小票,税务机关就会自动获取这张票据的信息,计算税钱)。所以但凡有着店名、地址、电话、收银机号和完整货物名称信息的小票,就都是真票。
⑵ 谁能翻译一下这个意语购物小票好像是意大利语的,谁能完整的翻译一下 谢谢 海外代购有点不放心
calzatura vitello 是小牛皮鞋的意思,这个是正规的Prada购物小票,上面还有购买点的地址和电话,邮件可供查询的。