A. 在意大利语中amore有几个意思
来自博大意汉字典
amore
inserted by :boxue
amore lesbico 女性同性恋关系
s.m.
(1) 爱,热爱;爱戴:
amore fraterno 兄弟之爱
amore materno (paterno) 母爱 (父爱)
amor di patria 爱祖国
(2) 恋爱,爱情,钟情:
Lettera d‘amore情书
romanzo d‘amore 爱情小说
canzone d‘amore 情歌,恋歌
amore a prima vista 一见钟情
(3) 仁爱,博爱
(4) 喜爱,爱好,向往:
amore della scienza 爱好科学
amore allo studio 爱好学习
amore di libertà 向往自由
(5) 贪恋,追求:
amore del denaro 贪恋金钱
amore del lusso 讲究排场
amore del potere 追逐权利
amore di gloria 追求名誉
(6) 心爱的人 (或物) ,讨人喜欢的人 (或物) :
La pittura fu il vero amore di mia madre 我母亲最心爱之物就是画
Che amore di bambino 多可爱的小孩
(7) [A-] 爱的化身;爱神
★常用短语:
amore di sé 自私自利
amore non corrisposto 单恋,单相思
amor proprio 自爱,自尊,自尊心:
essere privo di amore proprio 缺乏自尊心
con amore 热情地,小心翼翼地:
lavorare con amore 热情地工作
d‘amore e d‘accordo 融洽地,和谐地
fare allo amore (far l‘amore) 谈恋爱;发生性关系
patire il mal d‘amore 害相思病
per amor di Dio (del cielo) (用于加强请求的语气) 看在上帝的份上,务请
per amore di qlcu. (qlco.). 为了,某人 (某事) 起见
per amore o per forza 不管愿意不愿意,无论如何:
Per amore o per forza devi finire subito questo lavoro 不管你愿意不愿意你都得马上结束你的工作。 Amor è cieco. [谚] 爱情使人对缺点视而不见。
Amor e tosse non si possono celare [谚] 爱情是无法掩饰的。
L‘amor sfida ogni pericolo [谚] 爱情不怕任何危险。
B. amore是什么意思
Amore是一个意大利语词汇,意思是“爱”或“恋爱”。这个词汇在意大利语中被广泛使用,可以用来表示特定的情感体验,如浪漫的爱情或亲爱的朋友之间的真挚情谊。它还可以作为一个动词,表示行为,例如“我爱你”,在意大利语中是“Ti amo”。
在西方文化中,amore被认为是一种非常强烈的情感,它可能会改变人们的生活轨迹,并且可能会持续很长时间甚至依赖于不同的人。因为它是如此强烈、真挚和占据心灵深处的情感,许多人认为amore是生命最重要的部分之一。
尽管amore通常被定义为一种人际关系中的情感,但也可能扩展到其他领域。例如,有些人极其热爱音乐、艺术或自然,在这种情况下,他们可能说自己对这些事物有amore。可以说,amore是一种热情,在我们的文化、艺术、音乐和食物等方面都可以体现出来。
在一些文化中,amore是一种双方关系,并且被视为两人之间共同经营和守护的财产。这种情感需要双方长期的、持续的建设和维护。在夫妻关系中,amore可以随着时间的推移而发生变化,因此需要不断升华和塑造。
amore是一种比简单的感情更加复杂和深入的体验。它涉及到不仅仅是自己的心灵,还跨越了文化、历史和社会的边界。无论你是谁,都可以理解和体验amore的美丽。当我们感受到真正的amore时,会感到一种深深的满足感和幸福感,它可以改变我们自己的生命,也可以影响到周围的人。因此,amore是一种非常珍贵且重要的情感。
C. 在意大利语中amore有几个意思
意大利语中“amore”这个词有两个主要意思。
首先,“amore”在意大利语中最常被翻译为“爱”,这包括亲情、友情和爱情等各种形式的情感表达。比如,当某人说“Amo mia madre”(我爱我的母亲)时,这里的“amore”指的是深深的亲情。同样地,在表达友情时可以说“Amo il mio amico”(我爱我的朋友),这里的“amore”则代表深厚的友情。而在爱情方面,“amore”更是被广泛应用,例如“Ti amo”(我爱你)是意大利语中最经典的爱情表白。
其次,“amore”还可以表示对某事物的热爱或热情。这种用法多用于描述对某项活动、艺术或职业的热爱。例如,一个音乐家可能会说“Amo la musica”(我爱音乐),这里的“amore”表达了对音乐的热爱和投入。同样,一个画家可能会说“Amo dipingere”(我爱画画),这里的“amore”则传达了对绘画艺术的热情。
此外,需要注意的是,“amore”在不同的语境和表达中可能会有不同的含义和用法。因此,在理解和使用这个词时,需要结合具体的语境来进行分析和解读。
综上所述,意大利语中的“amore”是一个多义词,它的主要含义是“爱”,但也可以表示对某事物的热爱或热情。这个词的丰富内涵和用法使得它在意大利语中扮演着重要的角色,成为了表达情感和热爱的重要词汇。
D. amore什么意思
Amore什么意思?
Amore是一个意大利语单词,它的意思是“爱”。它是一个简短而又深沉的词汇,它指的是一种深刻的情感,源自内心深处,可以是对一个人的爱,也可以是对一件事的热爱。
Amore的深刻意义
Amore的深刻意义在于它把爱的概念拓展到更高的层次,不仅仅是指对一个人的爱,而是指一种深沉的情感,可以是对爱情、友情、家庭、事业等等的热爱。它是一种深沉而又持久的情感,可以让人感受到真正的爱,并且由此带来温暖和幸福。
Amore的表达方式
Amore可以以不同的方式表达出来,比如礼物、诗歌、花束等。它也可以通过行动来表达,比如拥抱、抚摸、给对方买一杯咖啡、把对方从家里接回来等等,这些都可以表达出对对方的爱。
Amore的重要性
Amore是每个人生活中最重要的情感,它可以给我们带来温暖和喜悦,可以让我们感受到真正的爱。它也是一种深沉而又持久的情感,可以让人感受到真正的温暖,可以让我们更加懂得去珍惜身边的人,去爱自己,去爱身边的人。
结论
Amore是一个意大利语单词,它的意思是“爱”,它指的是一种深刻的情感,可以是对一个人的爱,也可以是对一件事的热爱。它是一种深沉而又持久的情感,可以让人感受到真正的爱,并且由此带来温暖和幸福。Amore是每个人生活中最重要的情感,它可以让我们感受到真正的温暖,可以让我们更加懂得去珍惜身边的人,去爱自己,去爱身边的人。