㈠ 越南在线翻译~很急~~
这些都是植物学的术语,在越南语里是直接用它们的植物学名(Latin语)的:
异片苣苔属 chi Allostigma
长檐苣苔属 chi Dolicholoma
裂檐苣苔属 chi Schistolobos
圆果苣苔属 chi Gyrogyne
【 属 :genus(英语):chi(越南语)】
你的这句话翻译成越南语是这样的:“chi Allostigma ,chi Dolicholoma ,chi Schistolobos ,chi Gyrogyne là các chi thuc vat dac trung cua 4 khu vuc。”
㈡ 越南语翻译
toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.翻译成中文的意思是:你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩,快点,我们走。
谷歌翻译,相对是比较好的。也是最常用的,特别是语音在线翻译功能很强大。当然,由于越南语翻译为中文会有误差,不管哪一种翻译软件都会出现错误,所以在越南一般是翻译软件+肢体语言。
书写系统:
早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“儒字”)开始有系统和大规模的传入越南。到了越南陈朝以后,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,此时大量的汉字着作开始出现。
最着名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。值得注意的是,这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写,也不采用越南语的词汇,而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此,这些汉字着作是汉文着作,而与当时的越南语口语有很大差异。
㈢ 谁能帮我翻译,用越南语
自从回国后很久不讲或不写越南语了,感觉很多已经被忘记,实在不知如何才好。有时很想去复习下但很多作业需要去做。说实话,人怎么有这么多事情去想,人的生活怎么那么疲累。姐姐要过越南去,不知道我自己能否有那个机会。近来很忙,我的专业如不能合格怎么办?我打算复习越南语之后若有机会会尽量去越南发展,因为在此处此时感觉很难过,为学习,为感情,为生活...有一首“爱是什么?”谁能告诉我爱是什么?是否爱一个人就为了他而去牺牲自己不管结果是怎样?**** 越南语的写法,构词次序有时有点不对,请注意一下
㈣ 越南语翻译
Tiếng Trung Quốc Văn phòng Sở hữu trí tuệ của các máy bay được ủy quyền cho một sáng chế độc quyền thay thế hoàn toàn cho gia súc, gia súc tốt hơn so với phần trên của các chức năng hoàn thành tất cả các nông nghiệp sử dụng các bài tập về nhà như là một máy móc thiết bị nông nghiệp mới
㈤ 越南怎样翻译
Vietnam:越南
㈥ 翻译成越南语
Tôi học tiếng Việt tự học, nhưng không tốt, bạn không thể tìm hiểu nó trước, không học Trung Quốc, và tôi vào tháng Mười Hai và tháng Giêng trong kỳ thi giữa kỳ, bạn không thành công một lớp học kỳ, để trở lại khi bạn có thể làm cho nó? Tôi lo lắng cho bạn.
㈦ 谁能帮我翻译成越南语
口语:(nhiệt liệt) chào mừng đoàn đại biểu chi cục hải quan Đà Long
书面语:nhiệt liệt hoan nghênh đoàn đại biểu chi cục hải quan Đà Long
回答者: 越汉 - 助理 二级 11-4 20:51
口语:chào mừng đoàn đại biểu chi cục hải quan Đà Long
书面语:nhiệt liệt hoan nghênh đoàn đại biểu chi cục hải quan Đà Long
回答者: khaunganbac - 举人 四级
你们为什么都不把 “越南”"Việt Nam "加进句尾呢?Nhiệt liệt hoan nghênh đoàn đại biểu chi cục hải quan Đà Long Việt Nam 。
Buổi gặp mặt hội đàm giữa chi cục hải quan Đà long Việt Nam và hải quan Thuỷ Khẩu Trung Quốc .
㈧ 越南语在线翻译各种的越南语怎么写
句子没有一个句号,念了几遍也不理解你想说什么。我就按我的理解来翻译了(在线翻译各种越南语的文本)
Dịch trực tuyến các loại văn bản tiếng Việt.
㈨ 越南语翻译!急!
KHổTHâN性程度的đúngđENđủđG nàO THìpHả我NGồ我ùng c.tiffany,NàO THìBịMấT帐户CóBN Bà我LM训练đấY H MấT HếT LạòN I C 2Chư目前NữCH CH CHẹứ*ẹP P P / S:K B麦tnao Nữ一đâY