越南人名字氏是什么意思

⑴ 越南人姓名英语读法、规律及寓意 如：Bui Quoc Cong，Truong Binh Nguyen，La Thanh Thuy

越南人姓名和中国一样，姓在前面名在后面，女人名字中间有个shi.

⑵ 越南护照哪个是姓哪个是名

越南护照的姓名表示方法为：名字前面是姓，后面的是名。例如：Nguyễn Xuan Dưỡng

Nguyễn是姓，Xuan Dưỡng是名。

越南护照（Hộ chiếu Việt Nam）由越南政府签发给越南公民前往世界各地证明身份的旅行证件。

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

(2)越南人名字氏是什么意思扩展阅读：

办理护照需要的材料：

申请人居民身份证、户口簿及复印件;在居民身份证领取、换领、补领期间，可以提交临时居民身份证。

未满16周岁的居民携带本人户口簿（集体户口提交《常住人口登记表》）、其监护人居民身份证原件以及能证明监护关系材料的原件（如户口簿、出生证等），并由其监护人陪同前往办理。

参考资料来源：网络—护照

参考资料来源：网络—越南护照

⑶ 姓氏中的氏是什么意思

氏本是古代姓的分支，在母系社会，子女随母姓，后来随时间发展到父系社会后，姓则随父亲。随着同一祖先的子孙繁衍增多，这个家族往往会分成若干支而散居各处。

各个分支的子孙除了保留姓以外，另外为自己取一个称号作为标志，这就是“氏”。也就是说，姓是一个家族的所有后代的共同称号，而氏则是从姓中衍生出来的分支。

氏会随着封邑、官职的改变而改变，因此会有一个人的后代有几个氏或者父子两代不同氏。另外，不同姓之间可能会以同样的方式命氏，因此会出现姓不同而氏相同的现象。

在周朝以前，贵族除了有姓之外，还往往以国、官位为氏。而一般人没有姓，也没有氏。当时只有诸侯国的国君及其家族才有姓，而氏则是赐封了土地以后才有。

(3)越南人名字氏是什么意思扩展阅读：

在夏商周三代，男子称氏，女子称姓。氏用来区别贵贱，贵族有氏，贫民有名无氏。姓用来区别婚姻。同姓不能通婚，姓同氏不同也不能通婚，而氏同姓不同则可以通婚。后来在中国一直保持了这种传统，同姓之人通婚被视为禁忌。直到现代，这种传统才被逐渐打破，但是许多地方民间仍然不赞成同姓通婚。

春秋战国时期，礼崩乐坏，宗法制度瓦解，姓氏制度也发生根本变革。这时氏开始转变为姓。战国以后，平民也有姓，百姓遂成为民众的通称。这反映了贵族的没落，平民地位的上升。

秦汉以后，姓与氏合一，遂称“姓氏”。

康熙字典

《唐韵》承旨切《集韵》、《韵会》、《正韵》上纸切，𠀤音是。氏族也。《白虎通》有氏者何，贵功德，下伎力，所以勉人为善也。

《左传·隐八年》天子建德，因生以赐姓，胙之土而命之氏。诸侯以字为諡，因以为族。官有世功，则有官族，邑亦如之。

《疏》释例曰：别而称之谓之氏，合而言之则为族。《赵彦卫·云麓漫抄》姓、氏后世不复别，但曰姓某氏，虽史笔亦然。按姓者，所以统系百世，使不别也。

氏者，所以别子孙所自出。如周姓姬氏，所以别子孙，如鲁卫毛耼邘晋应韩之分，若夫《易》云：黄帝尧舜氏作。尧舜虽非姓氏，即是天子当一代，称曰尧舜氏，义亦通。此又不拘姓氏之例。

《柳芳·论氏族》氏于国则齐鲁秦吴，氏于諡则文武成宣，氏于官则司马司徒，氏于爵则王孙公孙，氏于字则孟孙叔孙，氏于居则东门北郭，氏于志则三马五鹿，氏于事则巫乙匠陶。

又古者贵有氏，贱无氏，故其诅辞有曰：坠命亡氏，言夺爵失国也。诅辞见《左传·襄十一年》。

又妇人例称氏。《仪礼·士昏礼》祝告妇之姓，曰某氏来归。

又乐氏，津名，在郑。《左传·襄二十六年》涉于乐氏。

又元氏、猗氏、卢氏、尉氏，皆县名。《广舆记》元氏属常山，今属眞定府。猗氏属河东，今属平阳府。卢氏本汉县，今属河南府。尉氏本秦县，今属眞定府。《师古·汉书注》凡地名称某氏者，皆谓因之而立名。如尉氏、左氏、缑氏、禺氏之类。

又以氏名其物。《大戴记》兰氏之根，櫰氏之苞。

又姓。《吴志》有氏仪，后改姓是。

又猛氏，兽名。《司马相如·上林赋》鋋猛氏。《郭璞曰》今蜀中有兽，状似熊而小，毛浅有光泽，名猛氏。

又《说文》巴蜀山名岸胁之旁着欲落堕者曰氏。氏崩，闻数百里。《扬雄·解嘲》响若氏隤。○按今《扬雄传》作𨸝。《玉篇》亦云：巴蜀谓山岸欲堕曰氏，崩声也。承纸切。

又《元包经》剥屵氏。传曰：山崩于地也。注：屵音蔡，氏音支。与《说文》《玉篇》义同而音异。

又《集韵》掌是切，音纸。姓也。义同𣱄。

又《广韵》《集韵》《韵会》章移切《正韵》旨而切，𠀤音支。月氏，西域国名，在大宛西。《史记·大宛传》有大月氏，小月氏。亦作月支。

又阏氏，单于后名。《史记·韩王信传》上乃使人厚遗阏氏。《注》阏音燕，氏音支。

又乌氏，县名。《史记·郦商传》破雍将军乌氏。《注》乌音于然反，氏音支，县名。属安定。《前汉·地理志》作阏氏。

又《史记·货殖传》乌氏倮。《注》韦昭曰：乌氏，县名，倮，名也。索隐以乌氏为姓，非是。

又《广韵》子盈切《集韵》咨盈切，𠀤音精。狋氏，县名。《前汉·地理志》代郡有狋氏县。《注》孟康曰：狋音拳，氏音精。亦作𠂩。《古今印史》𠂩，承旨切，族下所分也。古者姓统族，族统𠂩。适出继位之馀，凡侧出者皆曰𠂩。故为文从侧出以见意。

⑷ 越南人的名字该怎么翻译

越南人名字第二个字可以去掉（氏字 ）想翻译可以联系我

⑸ 越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什么意思呀，哪个是姓，哪个是名呀

翻译：杨氏小方
其中；杨（DU'O'NG）是姓。越南人女孩的姓一般带氏（THỊ）字，小方是名。

⑹ 越南姓氏有哪些呢

越南姓氏有：阮，黎，陈，李，黄，武，潘，范，郑，吴。共有200多个单姓和复姓，约有半数以上的人姓阮，黎、陈，李，黄，武，潘，范，郑，吴，尤以黎，阮二姓最多。男子的名字和中国一样有单名，复名，且用别号，妇女也用某氏以示其父系，王室、贵族的名字常在旁边加金、木，水，火，土以象征崇尚其中的一德。

越南的生活

越南宾馆的服务员，需要给小费，每天给服务员十块人民币或一美金就差不多了。越南百姓的收入不高，生活水平也不高。从我个人感受而言，当地人的生活水平和我们九十年代差不多。越南人比我们要矮一些，也要瘦一点。越南街头不乏美女帅哥，穿奥戴的越南姑娘窈窕多姿，和东南亚很多国家的姑娘一样，越南姑娘笑容灿烂。

越南人收入虽然不高，但很容易满足。越南的气温很高，常年二三十度。不是很冷，也不会很热。所以在越南旅行体验不错。越南当地百姓，一年就穿裤衩汗衫和拖鞋。特别是越南男人，每年几乎不用花什么钱在服装上。导游说，在越南生活着不少俄国人。在九十年代，苏联撤离越南，但有很多俄国人留下了

⑺ 我这里有个越南人的名字，想翻译成对应的中文

Thi
Thanh
Thao
Vo:这不太像一个名字，越南人名中一般是女性有四个词出现，也就是中间有个Thi，意为某某氏，如Nguyen
Thi
Le
Thanh（阮氏黎青），而在这里出现在开头，那就可以理解为“施姓”，加上Thanh
成施青一名，Thao
Vo另外成陶武一名。

⑻ 越南妇女的姓名中，为什么要夹杂一个“氏”字

越南妇女姓名中的一个“氏”字，是越南推翻封建礼教不彻底而留下的传统。姓名，是一个人的标志，也是一个国家文化的重要体现渠道。几千几百年前的落后社会，柔弱的女性依附男性，此做法尚可理解，但是在如今这个发达崭新的世界面前，却还保留着这一并不光彩的所谓传统，这一个小小做法，不仅是该国对女性的歧视，对两性地位不平等的漠视，更是国家经济文化落后于世界平均水平的细微缩影。

⑼ 姓名后面都带个氏,那是什么意思

在夏商周三代，男子称氏，女子称姓。氏用来区别贵贱，贵族有氏，贫民有名无氏。氏本是古代姓的分支，姓是一个家族的所有后代的共同称号，而氏则是从姓中衍生出来的分支。

⑽ Nguyen这个（越南）姓氏有什么特殊的么

Nguyen这个（越南）姓氏是中国的“阮”姓氏。

全国约有半数以上的人姓阮、黎、陈、李、黄、武、潘、范、郑、吴、裴、杜，尤其以黎、阮二姓最多。

阮姓来源：

阮姓为越南第一大姓，乃晋汝南人阮敷为交州刺史时形成。陈氏篡权推翻李朝建立陈朝后，担心李氏亲族反抗，强迫所有姓李的人一律改为姓阮。
清朝中期，阮福映统一越南，建立了越南历史上最后一个封建王朝——阮氏王朝。当时不少官员都被赐姓阮，所以阮姓成为越南最大的姓氏。

1803年（嘉庆八年）清朝政府将安南国改为越南国，封阮福映为国王，越南由此得名。

(10)越南人名字氏是什么意思扩展阅读：

越南的姓氏来自中国的《百家姓》，共有200多个单姓和复姓，约有半数以上的人姓阮、黎、陈、李、黄、武、潘、范、郑、吴、裴、杜，尤以黎、阮二姓最多。男子的名字和中国一样有单名、复名，且用别号，妇女也用某氏以示其父系，王室、贵族的名字常在旁边加金、木、水、火、土以象征崇尚其中的一德。