越南对联为什么是中国字

1. 越南废除汉字之后，过年写的春联用什么文字

春节，是说汉字文化圈传统上的农历新年，是我们中国最盛大，最热闹，最重要的一个古老传统节日。据了解，我们中国人过春节迄今已有四千多年的历史了。而我们都知道，在古代时期我们中国朝代非常鼎盛，在许多文化上面都深根蒂固的影响着我们周围的邻国，尤其是日韩以及东南亚越南等国家，如果你有幸去过这些国家游玩，你都能够感受到中华文化。

而越南人的春联，也有着门联、门心、斗方、春条等等。看到了越南的春联文字，让驴友感到哭笑不得。这个与我们相邻的国家，还真是对中华文化都忘怀不了。对此，你是如何看待的呢？有机会的话，你愿意去看看越南人是如何过春节的吗？你会去越南游玩吗？

2. 废除汉字后，越南过春节的时候，用什么字写对联

春节的时候，中国人肯定要在门上贴对联，图的是喜庆，越南人也有贴春联习惯。自古以来，春联就是用汉字写的，方方正正，寓意吉祥。越南使用汉字有近2000年的历史，早在西汉末年汉字，就传入越南，成为官方文字。原来，他们是用汉字写的对联，但是自从1945年废除汉字后，他们用什么写对联呢？主要有三种。
1、虽然废除了汉字，但是民间呼声很大，希望越南恢复汉字，所以一些有学问的人就用汉字写对联。
2、汉字和国语字相结合。
3、完全用国语字。

（越南对联）
上图就是越南国语字和汉字相结合的对联。
因为对联是与汉族文化土壤中诞生的，无论从审美和内涵来看，似乎只有汉字才能真正体现对联的意义。但是，越南已经废除了汉字，但是民间感觉到对联上没有汉字，还是怪怪的，于是一些开明的市民，就用汉字和国语字结合的对联。

3. 越南建筑上有中文对联，为何当地人却看不懂

我们对越南这个国家的认知，一开始可能是源于网络上常提到的越南新娘。越南与我国广西、云南接壤，近年来去越南旅游的中国人也越来越多，它的性价比也比较高。有些游客反映，发现越南的一些风俗习惯跟中国挺像的，还有他们的古建筑上也有汉字，但是越南人自己看不懂。今天我们就一起了解下越南的一些文化吧。

不知道你们去越南旅游时有没有发现过古建筑上面的汉字呢？

4. 越南人写的春联，有点像汉字又不是汉字，为什么我们看不懂呢

越南和中国一样，全国人过农历春节，习俗也差不多，贴春联是必不可少的。但是，越南人写的春联，有点像汉字，但是仔细一看又不是。那么，我们为什么看不懂越南的春联呢？

越南人虽然取消了汉字，但是汉文化却一直保留着。过年时候，越南人一定要贴春联，就用越南字书写。这种字就是字母组成，无论如何也体现不出汉字的美。不过没有办法，越南已经取消了汉字，只能用越南字去写。不过，如今越南民间恢复使用汉字的呼声越来越高，有些通晓汉字的知识分子，还是自己用汉字写春联。

5. 越南北方瑶族婚礼为啥写汉字对联

我国周边国家的文字都是根据我国的汉字都是仿照我国当时的文字创造出来的，所以好多繁体汉字会出现在他们的文字中。

6. 越南人为什么写汉字.

具体的你想问点什么，越南以前是用中文的，后来被法国统治，引进了现在的越南语。

7. 越南有很多人说汉语吗，怎么他们春联是汉字

郁闷！楼下的不懂就不要乱说好不，越南中国文字对联只是一种民俗！虽然越南曾经是中国一部分，但是现在可以说他们是以他们的文字来表达！现在能看见 的一般寺庙多点，有些寺庙的僧人还会说中国话呢，老一辈的人也会说的，我们去留学的时候经常和他们说中文，感觉他们说的还可以..................................。。。
曾经统治这个词用在这里有毛用啊 ！我感觉的我们中国人的毛病就是喜欢拿某时来炫耀自己、你们说有什么用啊 ，电视剧也是一个样，你演古代剧有毛用啊 。有本事你能飞？现在人家能用枪，难道我们每个人都是金刚不坏之身。人啊 。现实点好..............................给你们看点可能经历过的东西 网上找的
儿子正在读高二，考了一道历史题：成吉思汗的继承人窝阔台，公元哪一年死？最远打到哪里？儿子答不出来，我帮他查找资料，所以到现在我都记得，是打到现在的匈牙利附近。

在一次偶然的机会，我发现美国世界史这道题目不是这样考的。

它的题目是这样的： 成吉思汗的继承人窝阔台，当初如果没有死，欧洲会发生什么变化？试从经济、政治、社会三方面分析。

有个学生是这样回答的：

这位蒙古领导人如果当初没有死，那么可怕的黑死病，就不会被带到欧洲去，后来才知道那个东西是老鼠身上的跳蚤引起的鼠疫。但是六百多年前，黑死病在欧洲猖獗的时候，谁晓得这个叫做鼠疫。

如果没有黑死病，神父跟修女就不会死亡。神父跟修女如果没有死亡，就不会怀疑上帝的存在。如果没有怀疑上帝的存在，就不会有意大利弗罗伦斯的文艺复兴。

如果没有文艺复兴，西班牙、南欧就不会强大，西班牙无敌舰队就不可能建立。如果西班牙、意大利不够强大，盎格鲁— 撒克逊会提早200年强大，日耳曼会控制中欧，奥匈帝国就不可能存在。

教师一看，说：“棒，分析得好。”，但他们没有分数，只有等级A，其实这种题目老师是没有标准答案的，可是大家都要思考。

不久前，我去了趟日本，日本总是和我们在历史问题上产生纠葛，所以我在日本很注意高中生的教科书。

他 们的教师给高中生布置了这样一道题：日本跟中国100年打一次仗， 19世纪打了日清战争(我们叫甲午战争)，20世纪打了一场日中战争(我们叫做抗日战争)，21世纪如果日本跟中国开火，你认为大概是什么时候？可能的远 因和近因在哪里？如果日本赢了，是赢在什么地方？输了是输在什么条件上？分析之。

其中有个高中生是这样分析的：

我们跟中国很可能在台湾回到中国以后，有一场激战。台湾如果回到中国，中国会把基隆与高雄封锁，台湾海峡就会变成中国的内海，我们的油轮就统统走右边，走基隆和高雄的右边。这样，会增加日本的运油成本。

我们的石油从波斯湾出来跨过印度洋，穿过马六甲海峡，上中国南海，跨台湾海峡进东海到日本海，这是石油生命线，中国政府如果把台湾海峡封锁起来，我们的货轮一定要从那里经过，我们的主力舰和驱逐舰就会出动，中国海军一看到日本出兵，马上就会上场，就开打！

按照判断，公元2015年至2020年之间，这场战争可能爆发。所以，我们现在就要做对华抗战的准备。

我看其他学生的判断，也都是中国跟日本的磨擦，会从东海开始，从台湾海峡开始，时间判断是 2015年至2020年之间。

这种题目和答案都太可怕了。

撇开政治因素来看这道题，我们的历史教育就很有问题。翻开我们的教科书，题目是这样出的：甲午战争是哪一年爆发的？签订的叫什么条约？割让多少土地？赔偿多少银两？

每个学生都努力做答案。结果我们一天到晚研究什么时候割让辽东半岛，什么时候丢了台湾、澎湖、赔偿二万银两，1894年爆发甲午战争、1895 年签订马关条约，背得滚瓜烂熟，都是一大堆枯燥无味的数字。

那又怎么样，反正都赔了嘛！银两都给了嘛！最主要的是将来可能会怎样！
人家是在培养能力，而我们是在灌输知识，这是值得省思的部份

看外面的教育咯

老妈去参加我侄子的家长会，看了现在小学生的试卷，我震惊了！

今天老妈去参加我侄子的家长会，带回了2套侄子的考试试卷，我很好奇，拿过来看了现在小学生的试卷后，我震惊了！这是什么狗屁教育？这样的教育有希望吗

下面给大家详细说说我看到了什么！

侄子在本市某着名小学读书，有这么几道题：

一个春天的夜晚，一个久别家乡的人，望着皎洁的月光不禁思念起了故乡，于是吟起了一首诗：（ ），（ ）
我看到侄子答的是：举头望明月，低头思故乡。但后面是一把大大的X，我就奇怪了，我也是想到的这2句。好奇的问侄子，这个不对？？那答案是什么？侄子说标准答案是：春风又绿江南岸，明月何时照我还。

哎~ 这就奇怪了，因为是个春天的夜晚，就要是这句有春风的？？？要这个思念故乡的人不是江南的，是不可能说出春风又绿江南岸这句话的！！一个东北人春天思念故 乡，会说春风又绿江南岸吗？举头望明月，低头思故乡应该更准确。再扯远点，思念故乡，一千个人可以吟一千句不一样的诗，这个也可以有标准答案的么？

接下来是默写，题目是：我们学过《桂林山水》一文，请将下面句子默写下来，然后就是整段的要默写，这有什么用？死记硬背别人的文字有什么用？

还有个题目：《匆匆》这篇课文，是现代着名作家朱自清先生写的，同学们都很喜欢这篇散文，你能把自己最喜欢，印象最深刻的一句写下来吗？

我侄子写的是：我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。后面一把好大的X。

但标准答案竟然是：但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？"

这 就更奇怪了，一篇文章，你可以喜欢这句，我可以喜欢那句，难道最喜欢的一句话也要统一么？为什么“我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。”这句 不能喜欢？就一定要喜欢“但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？”这句？？？对比这2句，我也喜欢“我的日子滴在时间的流里，没有声 音，也没有影子。”这句话！！我觉得这个题目应该是“你能把老师最喜欢，印象最深刻的一句写下来吗？”才对！

再看别的试卷，更莫名其妙了，比如“请说出阿拉伯数字的来历，是哪个国家创造的”，侄子不知道，问我，我也不知道。我只好上BAIDU去搜一下，才知道是古印度人发明的。莫非我吃块猪肉，还一定得知道它是哪个养猪场养出来的？
最后有个题目让我彻底崩溃了：请用一句话说明“ π ”的含义。侄子回答的是：π的含义是圆周率。竟然打的是×，这就奇怪了，正好我老婆大学说读的是理科，我马上问她，π是什么意思，她说圆周率啊。
两个人狂汗，问了侄子半天，他也没说明白，大概的意思是，标准答案是：π是一个在数学及物理学领域普遍存在的数学常数。
现在我只能说对中国无语了 唉 什么中国才能不让我失望啊
赞同我的请顶一下吧 ！期望能被有关热的人看到，咱不希望中国堕落了...................、.................

8. 历史上越南用汉字千年，如今这样写对联，再这样

自古以来,越南人民就崇尚儒学,尊孔子为圣人。在未成为法国殖民地之前,越南人使用的是方块字,以汉字作为读音的基础。

至于语言中的土语,如果与汉字同音,就假借汉字用,如果语音不同,就仿效形声法,采取两个汉字合成一个土语字。他们称之为“喃字”。

早在西汉末年汉字，就传入越南。成为官方文字。虽然越南已经不再使用汉字，但在春节来临之际，还是有许多人沿袭传统，张贴汉字春联，以求来年吉利。

如今越南已经不用汉字了，但是在每年春节的时候还是会写上对联贴起来

越南贴春联的习俗已有成千年的悠久历史

每年春节到来前，人们为了表达新年的美好心愿和向往，不会忘记贴春联挂年画的习俗。

越南春贴与与中国的春贴相若，用毛笔黑墨把汉字或越南喃字写在红纸上，有门联、门心、斗方、春条等。越南人过春节喜欢从大门两旁贴上大红春联，到大厅和出入门也贴上各种大红春联，现在越南大部分春联逐渐改用越南拼音，但书写仍按方块字的格式，从上往下逐字书写，每个越南拼音字写成一个方块，上联下联，词性相同。

越南人过春节喜欢从大门两旁贴上大红春联，到大厅和出入门也贴上各种大红春联，现在越南大部分春联逐渐改用越南拼音，但书写仍按方块字的格式，从上往下逐字书写，每个越南拼音字写成一个方块，上联下联，词性相同。

只不过作为中国人来说，见惯了中文所写的对联，一时间还真是不能适应越南的对联。

9. 越南废除汉字后，农历新年还写春联，他们用什么文字写

用越南罗马拼音来写春联，最早之前其实越南是用汉字来写春联的，而且写春联的文化也是由我们国家流传发的他们国家。

其实最早之前越南有很多文化与我们国家的文化是类似的，比如他们最早之前也会使用汉字，包括一些节日也是相同的，直到今天为止他们也在过端午节和春节等节日，只不过他们也不知道端午节的由来。

但是又因为制度的确立，他们也在慢慢开始改变，在春联上的变化就是春联上的字体发生一定的变化，春联上的字体慢慢开始出现罗马拼音，当然有很多人仍然没有改变使用汉字春联，同时他们又不得不遵循制度，所以春联上的字体就是一半汉语，一半罗马拼音。当然随着时间的推移，他们的春联也慢慢开始变成全罗马拼音，但是为了美观，他们也会把罗马拼音写成方正的形状，乍一看上去还是很像汉字。

10. 废止汉字70多年的越南，当地是怎样写春联的呢

主要有两种，一种是仍然使用中文的春联，一种是使用越南语按照汉语意思翻译过去而写成的春联。其实使用中文写的春联，在现在已经比较少了，毕竟越南内部经过很长一段时间的抵制中文的政策，现在出了一些对中文的爱好者或者受到古老文化影响较深的人之外，很少有越南人会“冒天下之大不韪”再去用中文写春联了。

综合而言，越南的春联在如今通过越南语写出来后，已经成为了一个“四不像”，由此可见越南文化想要真正独立出去，还是很难的。