导航:首页 > 越南资讯 > 越南属于哪个字体

越南属于哪个字体

发布时间:2022-07-15 21:54:26

1. 越南是什么文字

.越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响,一直是使用汉字的,当然读音和我们普通话不一样,越南汉字的读音更接近于粤语,因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。 19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地,殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文,所以一直到今天 越南语虽然听起来像粤语,可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是越南的汉文化却保留了下来。

2. 越南文字是什么样子

是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字,往往用两个汉字拼成一个新字。

汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。

如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;越南语中“三”,音为“ba”,新字就写作“巴三’;越南语中的“手”,音为“tay”,这个音又同“西”字的音相近,因而新字就写作‘手西”。

(2)越南属于哪个字体扩展阅读:

汉字和越南字

越南字不同点

在当今越南语中,汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音,完全按照汉越音对照的规律,受着越南语的影响。在越南语中,除其他外语借词外,词的构成都来自单音节词根,这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。

越南字相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意,如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词,客观上这个越语词成为一个多义词。例如,越语中的huong,这是从汉音借来的,但是不论从音还是义,它既是“烧香”的“香”,又是“香味”的“香”,还是“家乡”的“乡”;越语中的tai,也是从汉语词借来的,在越语中既是“才能”的“才”,又是“财产”的“财”,还是“材料”的“材”。这种情况在越南语中很多,但是更多的还是一部分保留汉语词的原意,同时又加以引伸,或增加了其他的词义。

参考资料:网络-越南字

3. 越南人说越语,但他们都用什么文字,听说他们用拉丁化的文字也就是说他们不用本来的文字了吗

越南人说越南语,越南人当然也用越南文咯!

在越南语的历史中,受中文文化的影响,起初使用的是汉字,进入到11世纪之后开始使用“儒字”,仍为汉字范畴。

到了1789年 后以记音节的方式发展成了属于越南的独特的文字“喃字”。

延绵到19世纪的近代历史上,受到法国人 Alexandre de Rhodes 的影响,为更简便和明晰的表示某些技术术语 及 用于外交,被拉丁文记号的文字所代替。而这种现在越南通用的官方语言则自1865年沿用至今。

4. 越南语ắ 是属于哪个字体文件里的

越南语 ắ 是越南语字母 a,ă, â, b,c 等里面的一个字母,加上声调 ắ, ằ, ẳ, ẵ ặ 等,这些字单独时没有意思。

5. 越南使用的文字好象是汉字

不是汉字,是拉丁文字。由法国人帮忙创造的。
越南写的类似汉字的字叫农文,越南老人会写,还有些会中文的越南人也会。

6. 越南使用什么语言,什么文字,和法文有什么关系

越南的官方语言。属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

1859年,法国声称保护传教士和天主教徒,占领湄公河三角洲的主要城市柴棍(西贡),于1862年得到越南南部。又于1884年占领整个越南,并将之归入法国在中南半岛的殖民地之内,为此与越南的宗主国清朝爆发了清法战争(1883年至1885年);与此同时,法国传教士为本来采用汉字的越南,设计了一套以拉丁字母为基础的拼音文字,就是现在越南人称呼为“国语”的拉丁化越南文字

越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70%以上为汉字词(汉越词,"từ Hán Việt"),近代以前多使用汉字以及本民族发明的文字喃字,正式文书一般由完全使用汉字的文言文作成、普通文书一般使用汉字和喃字混合使用的越南文作成。在13世纪喃字发明之前,越南人一般说越南语的口语,但由于缺乏本民族文字,所以书面上多采用文言文(与古代日本和朝鲜很相似,官方文书多用文言文,而民间的口语仍是本民族语言)。喃字发明以后,越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。取而代之的是17世纪基督教会传教士发明的、法国殖民地化政策极力普及的使用罗马字表记的“国语字(Chữ Quốc Ngữ,国语)”。殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的赠物”的“文明化”的象徴,独立运动推进以后、民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性,国语字成为了独立后的越南语的正式表记法。一般越南国民都毫无疑义地把国语字作为正式标记法。
10世纪以后,出现了越南古代文字——字喃。它是一种方块字,部分借用汉字,部分使用汉字中会意、形声、假借的方法构成。 例如"��"(M惩t tri,太阳);“�陵”( M惩t tr╤ng,月亮)。13世纪以后,出现用字喃写的诗歌,大量作品流传至今。阮攸(1765~1820)的《金云翘传》是字喃诗歌的代表作。17世纪,欧洲传教士制定了拉丁化的越语拼音方案,用于布道。1649~1651年间A.de罗德在罗马出版的《越葡拉丁词典》 和用拉丁化越南文写的 《八天讲道法》 被认为是越南语拉丁化拼音的开端。拉丁化的越南文已成为越南人民获取文化知识的工具。

7. 越南柬埔寨用什么文字

越南当然用越南语了,因为柬埔寨有很多华人所以用汉字也是很正常的。

8. 越南的是什么文字,怎么都一串串的字母。

越南文系属未定,以前有学者主张归汉藏语系,现在按照越南学者的意见,一般把越南语划入南亚语系。与汉语相似的孤立语,名词、代词、动词、形容词等均无变化。汉语词汇在越南语里的比例平均为60%,政治、经济类文章中达70-80%,但它们大部分是自上古以来的借词,而越南语与南亚语系孟-高棉语族有相对较多的同源词,所以说越南语与南亚语系有发生学的关系。

阅读全文

与越南属于哪个字体相关的资料

热点内容
印尼镍矿在哪里 浏览:604
伊朗餐厅什么时候开放 浏览:540
印度人为什么喜欢吃芦荟 浏览:333
伊朗去委内瑞拉海路怎么走 浏览:969
中国期刊网的检索字段有哪些 浏览:384
印度为什么会有酸味 浏览:217
中国哪个地方有白色的土 浏览:904
意大利有哪些着名的旅游景点英文 浏览:687
越南出口海鲜在哪个城市多 浏览:106
陈冰在中国好声音唱的什么歌 浏览:270
印度黑凤仙花染发剂怎么用 浏览:55
意大利的伦巴第是哪里 浏览:972
伊朗和以色列战争哪个先赢 浏览:646
伊朗的石油是什么油 浏览:624
进伊朗注意什么 浏览:339
为什么伊朗说要打以色列 浏览:694
地理作业的中国地图怎么背 浏览:812
英国怎么看待小学老师 浏览:371
中国的射箭男团实力如何 浏览:653
越南木匠认为最难雕的图案有哪些 浏览:549