越南广州话怎么说

‘壹’ 越南话同广东话是否相通啊

不一样。不过倒是与广西中越边境的边民说的壮话差不多，可以交流，可能以前是一样的。

‘贰’ 请问粤语和越语的发音很相近吗

越南语和广东话有相似之处。一些语言学家主要根据越南音节确定语调，以单音节词为主，而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有｀汉藏语系＇的特征。

(2)越南广州话怎么说扩展阅读：

在原始汉字文化圈的国家中，越南，日本和其他国家在与汉字词汇约会时最好保留汉字的汉字。但是，当越南人与中国人约会时，语调会保留下来。

尽管越南人将中古汉语的两个音调分为两个音调（锐利和沉重），但由于包含了p，t，ch和c等字样，因此它仍完全再现了“上到阴阳”的八个音调。结尾很容易与发音分开。

粤语源自中原北部（即河南地区），具有完整的九音调和六音调，并保留了古代纪念碑的特征。广东话在广东，广西，海南，香港，澳门和海外华人社区（如马来西亚的吉隆坡和越南的胡志明市）广泛流行。

在古代书籍中可以找到一些被粤语讲者欢迎的单词。

‘叁’ 越南哪些地方讲粤语（白话）的！

芒街有不少越南人会说粤语的另外在越南胡志明市的华人聚居区也有不少越南人或华人会讲粤语

越南，全称为越南社会主义共和国(英语:Socialist Republic of Vietnam，越南语:Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam)，是亚洲的一个社会主义国家。位于东南亚中南半岛东部，北与中国广西、云南接壤，西与老挝、柬埔寨交界，国土狭长，面积约33万平方公里，紧邻南海，海岸线长3260多公里，是以京族为主体的多民族国家。
历史上，越南中北部长期为中国领土，968年正式脱离中国独立建国，之后越南历经多个封建王朝并不断向南扩张，但历朝历代均为中国的藩属国。19世纪中叶后逐渐沦为法国殖民地。1945年八月革命以后，胡志明宣布成立越南民主共和国，1976年改名越南社会主义共和国。1986年开始施行革新开放，2001年越共九大确定建立社会主义市场经济体制。越南共产党是该国唯一合法的执政党。越南也是东南亚国家联盟成员之一。

‘肆’ 广州话跟越南话是否同属一个语系有何异同

有相同的地方，都有六个音，以前使用的有很多相同的，也就是现在说的汉化音，如“酱油”，越南语和广州话是一样的。 区别在于语法上，越南语与广西的壮话有很多的相似，是主谓倒装的。

‘伍’ 广东话听起来和越南话差不多，这种原因造成主要历史原因是什么

语言的学习是伴随着人类成长阶段的重要内容之一，不同地区的人因为受到当地环境和文化等多方面的影响而产生了不同的语言体系。

想要对语言有深入的了解和探讨，也需要结合历史发展进程来看，而越南曾经和我国封建王朝有着亲密的关系，因为当时越南的势力不过强大，所以经常依附于我国来生存，当然附属国的一些文化也会受到汉人文化的影响，因此可以发现，在越南语中，也有很多汉字词，而这些汉字词多是借用当时汉人词汇而来的，这些词汇和古代汉语的发音接近，但是经过历史的演变和发展，近似的发音也出现了不同程度的变化，大部分已经面貌全非，即便有的词汇是借用了古汉语的词汇，但是越南语和汉语在语法和语序上都不同。

而广东话虽然是方言，但是在语序和词意上和普通话有很多相通之处，从这一点来看广东话和越南语也是八竿子打不着的关系，更谈不上越南人大量迁到广东生活的说法了。

‘陆’ 你在广州吗的越南语

你在广州吗 bạn ở Quảng Châu không ?

‘柒’ 我发现越南话跟广东话有点像为什么

如果是真正的越南话和广东话
相差十万八千里怎么能说是很像呢？
如果讲像那是因为一个是粤语一个越语，不然你听到的是越南人讲粤语而非讲他们的越语。

‘捌’ 越南话和广东话有没有区别

越南话跟广州话存在巨大差别，举例
越南语：多么好一根木瓜，你送舅舅了吧
广州话：依稀往梦似曾见，心内波澜现。
广州话起源，要从广东主要姓氏来源说起。广东的主要姓氏来源线索有两条。1:最早的广东人是秦始皇开发岭南时从中原南迁的。2:宋末元初，江浙福建等地群众躲避战乱而迁入广东的。
很多广东人都听不懂越南语改编的《千千阙歌》《不装饰你的梦》，不要以为两广近越南就语言一样。看看广东十大姓氏起源
1:广东陈姓，广东陈姓起源淮阳，是陈胡公满的后代。
2:广东黄姓，黄姓起源江夏。
3:广东梁姓，梁姓乃姜太公的后代。
4:广东林姓，林姓乃比干后代。
5:广东李姓:李姓主要由陕西迁入。
……
凡是有汉族姓氏的广东人基本上都是中原人在岭南的后代。
广州话是中国南方方言，以外国无关。
越南语：面粉，三勺
广州话：浪奔，浪流
不一样的。

‘玖’ 越南话与客家话

应该不是，历史上越南曾经是中国的领土，所以是有些来往的。但跟客家话就还是有区别的，而且客家话也分很多地区的客家话，都不一样！
中国八大方言语系
中国有八大方言（新近又发现一种叫“平语”的语言，主要分布在广西一带）。也有人把中国方言划为九大方言、十大方言。其实，我们所说的“八大方言”、“九大方言”，甚至“十大方言”，都还只是国内的汉族方言，如果加上少数民族的语言，中国的方言还可以划得更多、更细。
一、北方方言
习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。以北京话为代表，包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的西北部，广西北部一带，使用人口占汉族总人数的70 ％以上。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于北方方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当属北方方言。
二、吴方言
吴方言被誉为“吴侬细语”，以上海话为代表（一说以苏州话为代表）。包括江苏省长江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％左右。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于吴方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当属吴方言。
三、湘方言
以长沙话为代表，分布在湖南省大部份地区，使用人口占汉族总人数的5％左 右。在这个方言区内居住的何氏人，他们的语言属于湘方言。而从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当为湘方言。
四、赣方言
以南昌话为代表，主要分布在江西省（东部沿江地带和南部除外）和湖北省东南一带，使用人口占汉族总人数的2.4％左右。此方言区内何氏人的语言属于赣方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当归类为赣方言。
五、客家方言
以广东梅县话为代表，主要分布在广东省东部、南部和北部，广西东南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少数地区，使用人口占汉族总人数的4％左 右。此方言区内何氏人的语言属于客家方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当为客家方言。
六、闽北方言
以福州话为代表，分布在福建省北部和台湾省的一部分，南洋华侨也有一部份人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2％左右。此方言区内何氏人的语言属于闽北方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当为闽北方言。
七、闽南方言
以厦门话为代表，分布在福建省南部，广东省东部和海南省的一部分，以及台湾省的大部分地区。南洋华侨也有不少人说闽南方言，使用人口占汉族总人数的3％左右 .此方言区内何氏人的语言属于闽南方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当为闽南方言。潮汕话也是属于闽南语的。
八、粤方言
以广州话为代表，分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨，大多数都说粤方言，使用人口占汉族总人数的5％左右。
至于新近发现的“平语方言”，多分布于广西一带，其特点为是北方方言对南方方言地区侵蚀的产物！

‘拾’ “这个,那个，这里，那里”广东话怎么说

用广东话说这个那个，这里那里分别是以下的说法：

尼度(nei dou)，果度(guo dou)分别是这里、那里的意思；

尼个(nei go)，果个(gou go)分别是这个、那个的意思。

(10)越南广州话怎么说扩展阅读：

常用广东话

我（我）；你（你）；佢（他、她）；

我哋（我们）；你哋（你们）；佢哋（他们、她们）；人哋（人家）；

阿爸、老豆（爸爸）；妈咪，妈子，阿妈（妈妈）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；细妹（妹妹）；细佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爷（爷爷）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）；

系（是）；喺（在）；谂（想）；唔（不）；咁（这、这样、那样）；嚟（来）；噏（说）；无，冇（没有）；俾（给）；睇（看）；咗（了）；揾（找）；着（穿）；攞（拿）；企（站）；𠮶（那）；咪（不要）；点（怎样）；

系咪（是不是）；嘢（东西）；食（吃）；饮（喝）；边（哪）；喺边（在哪）；边度（哪里）；讲嘢（说话）；翻嚟（回来）；瞓觉（睡觉）；呢度（这里）；第日（改天、第二天）；第次（下次）；乜嘢、咩（什么）；乜（什么）；几多（多少）；咁好（这么好）；

好知、点解（为什么）；翻归、翻屋企（回家）；谂住（打算）；颈渴（口渴）；唔使（不用）；嘅、噶、嘎、架（的）；啰，咩，啵，吖，喇（语气助词）；激气（生气）；着数（好处）；揾笨（被人骗了，骗人的）；得闲（有空）；唔单止（不仅仅）；定系（还是）；

抑或（或者）；于是乎（于是）；然之后（然后）；同（和）；为咗（为了）；啫（而已）；好攰（很累）；氹（哄）；好似（好像）；话之你（懒得理你）；讲笑（开玩笑）；吹水（聊天、开玩笑、吹牛）；扮嘢（装蒜）；闭翳（令人担心）；

咪咁啦（不要这样）；系咪咁（是不是这样）；放飞机（放鸽子）；赖猫（说话不算话）；无嗱嗱 （无缘无故）；慌失失 （慌手慌脚；慌慌张张）；似样（相像；像话）；避忌（避讳；忌讳）；话实（说定、肯定地说清楚）。

【日常用语】

普通话 粤语

1.你好！ 你好！

2.你叫什么名字？你叫咩名（呀）？

3.谢谢！唔该！多谢嗮！

4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

6.在哪里呀？喺边度呀？

7.现在是2点。宜家两点。

8.2点45分。2点3个字。（这里的字指的是15分钟）

9.你在干什么？你喺度做乜？

10.你吃饭了没？你食咗饭未？

11.看电影。睇戏。

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人，全世界使用粤语人数约7000万。

参考来源：

网络：粤语