导航:首页 > 越南资讯 > 越南什么时期写的是中国的汉字

越南什么时期写的是中国的汉字

发布时间:2022-07-21 10:25:28

1. 越南在20世纪上半期使用的是汉字吗

不是!
在公元1世纪以后,越南通行的文字是汉字,但是越南口语不是汉语。
公元15世纪以后,越南一些知识分子借助汉字,创造了本民族的文字“喃字”。
17世纪,法国传教士创造出用拉丁字母书写的越南文字,这种文字以拉丁字母为基础,添加了几个新字母,并且使用音调符号。这就是越南今天使用的“国语字”。

2. 越南使用汉字长达三千年,为何在上世纪短短30年间就废除了

3. 越南1000年前也使用汉字,1945年废除后,对生活影响大不大呢

中国文化在全亚洲范围内,实际上影响非常大,日本、朝鲜、韩国、越南等国家,在过去很长一段时间里面,使用的都是汉字,比如朝鲜就是使用汉字的代表,直到后来有了朝鲜文以后,才陆续的废除了汉字,但汉字的影响仍然在朝韩两国中影响很大,同样日本也是如此,这些国家目前所使用的文字里面,光是常用的汉字就有1000多个。

只不过由于汉语独特的影响力,越南文字中,汉语借词仍然要占70%以上,汉字在生活中方方面面的影响力还是有一点,而且一个值得注意的问题就是,越南历史上留下来的大部分典籍也基本上都是汉字或者喃字版本,也有部分越南家族的家谱也都是用汉字写的,因此有不少的民间学者,也在不断的研究汉字、喃字,另外也有人呼吁恢复汉字或喃字的使用,便于研究越南历史的发展变迁。

4. 为什么越南文使用过汉字

历史上,越南中北部地区长期是中国领土,在986年越南正式脱离中国走向独立,后来一直成为中国封建王朝的藩属国,近代时期被法国殖民者殖民,1945年在胡志明的领导下宣布成立越南民主共和国,1976年,越南实现统一。

越南停用的货币

短期来看,废除汉字确实对越南的发展有一定的好处,但是随着社会经济的发展,传承古老的文化也逐渐成为越南大局肩上的重任,但是他们现在却遇到了很大的麻烦,许多古老的典籍都是汉字书写,大街小巷也都残留着汉字的痕迹,而越南的新生一代极少有人能够拼写汉字,意味着越南发掘自身的文化困难重重,不得已陆续开办汉语学堂,在我们看来这番举动着实有种搬起石头砸自己脚的感觉。

一个国家的独立并不意味着语言就需要彻彻底底的变革,举个例子,美国、澳大利亚也曾是英国的殖民地,这两个国家独立以后,仍旧保留着使用英语的习惯,国家和社会依旧在健康发展,可见,越南当时的领导人还是对自己本国古老文化的不自信,一度用狭隘的思维来认为使用中国汉字就会威胁到本国的国家声望和安全,但事实上却为自己埋下了苦果,不能正视自己,反而会失去的更多。

5. 越南 以前写汉字吗

是的。自从沦为法国殖民地之后,废弃了汉字,改用一个法国传教士给他们设计的新越南文字。但是在民间,汉字使用仍然非常广泛,直到共产党上台后,下令全面废止汉字。不过,在一些上了年纪的越南人中,仍然有不少人仍然能认读汉字。在一些名胜古迹中汉字更是非常常见。当然,过去越南人还用他们本民族的字,字喃。字喃是根据汉字的造字原理,利用汉字创造出来的一种文字,但是不仅没有达到简化汉字的效果,相反书写更为复杂。因此,长期以来在官方文书、法律契约等正式场合中并不使用。即使现在拉丁化的越南新文字,也没有达到简化书写的目的,相反较之汉字更为复杂。但是拉丁化的新越南文字之所以最终取代汉字和字喃,是意识形态和民族情感决定的,并不是因为他更科学。

6. 汉字在越南有多普及

汉字作为我们国家的文字语言,是迄今为止持续使用时将最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的,并且在古代汉字还充当东亚地区唯一的国际交流文字,已经有6000多年的历史,在形体上逐渐有图画变为笔画、简单变为复杂、象形变为象征。


这一也足以看出汉字在越南有多么的普及,不使用汉字的越南也使得很多年轻人根本弄不懂一些高级词汇和文学性词汇的含义。

7. 清朝的时候,越南人写他们的国名就用“越南”这俩汉字,对不对

清朝嘉庆时期,阮福映打败阮光缵成为南越地区新皇帝,阮福映派人去清朝请求嘉庆皇帝赐国名“南越”。但嘉庆皇帝不答应,认为南越这个国名所覆盖的地区太广了,因为广西广东理论上也是南越地区。并且嘉庆皇帝怀疑阮福映要造反, 秘密下令两广地区的清军严加防范,加紧练兵。最后,嘉庆皇帝赐国名为越南一直用于至今

8. 越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字

一、受汉文化影响深远。

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分,秦始皇统一全国后,集结大军越过南岭山脉,占据了今天广西、广东和福建大片土地,当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年,中原起义四起,混乱不堪,南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡,建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治,但其仍然使用汉字,汉武帝时期,南越国覆灭,百越之地重新回到汉王朝控制下,自此以后,虽偶有独立,但其汉文化基础没有更迭,官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

如今的越南文字为国语字,是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初,越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ,即由两个汉字组成新的喃字,但并未受到政府的重视。直到17世纪,出现了拼音化文字,其优势就是简单易懂,易于理解,也方便书写。在1945年,越南独立后,越南政府废除了汉字和喃字,使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字,算是对古代文化的一种尊敬。

9. 越南本也用着中国的汉字,为什么后来要废除

因为当时的越南不是不想使用中国的汉字但是主要因为在使用的过程中出现了瓶颈,越南人不得已才进行改变的。为什么会出现瓶颈呢,这就要说一下,越南文化和中国汉字的渊源了。从秦朝越南就开始被中国朝代政权的统治,而汉字大量的涌入越南还是汉朝的时候。

因为汉字没有办法准确地描述出越南语所表达出来的意思,词不达意啊。于是越南人就另想它法,就没有再使用汉字,逐渐出现了一种“字喃”的文字,“字喃”其实还是以汉字为基础进行更改的,甚至可以说“字喃”和汉字就是同源,因为它们的结构是完全相同的。

10. 越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了,这是为何

越南使用汉字3000年,在上世纪的短短30年中就将汉字废除,原因是越南被法国殖民,法国将自己的文字强行带进来,相对比变化之后的越南文,中文是在太难学了,所以越南人民很快的接受了新文字,将汉字给废除了。

但是到了清末的时候,大清被列强侵略,越南这个小国家也没有逃过侵略者的魔爪,被法国殖民了,法国强势带入自己的文化和文字,将越南的文字拉丁化了,对比复杂难学的汉字,拉丁化的文字相对简单的多,很容易被大家接受,于是在使用越南文字30年之后,在1945年越南废除了汉字。

阅读全文

与越南什么时期写的是中国的汉字相关的资料

热点内容
印尼首都到巴厘岛多少公里 浏览:683
委内瑞拉为什么要援助意大利 浏览:537
伊朗为什么向美国投导弹 浏览:382
印度小金刚菩提子如何盘玩 浏览:994
印尼紧急避孕药怎么吃 浏览:842
百度8月1日印尼新增多少例 浏览:185
中国电信20m宽带多少钱 浏览:547
中国部队有多少万军人 浏览:469
越南四驾马车权力分别是什么 浏览:399
南宁到越南怎么搜索火车票 浏览:187
与英国算账怎么算 浏览:40
印度的中文叫什么 浏览:722
美国名字和英国名字怎么区分 浏览:22
意大利语和俄语哪个好 浏览:442
伊朗女人抽什么香烟 浏览:365
印度希爱力和希爱力选哪个 浏览:645
韩国泡菜有多少是中国泡菜 浏览:85
用中国结绳怎么编手环 浏览:939
印度人有多少在西班牙 浏览:666
越南和平省生活怎么样 浏览:504