真的好想你越南语怎么翻译

Ⅰ 想你，翻译成越南语

我想你在越南语中要看环境，说法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之间
bố nớ con --父亲想子女用
mẹ nhớ con--母亲想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孙子想奶奶用，外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用（当然爱情中女想男肯定要用这句啦）
anh nhớ em --哥哥想弟妹（当然啦在爱情中不会用很吃亏的）

Ⅱ 越南语“我想你”“我喜欢你”“我爱你”怎么说啊

越南人说的“我爱你”我喜欢你”是一样的：

Em ye'u anh(女生对男生：爱也有阿禾）。

Anh ye'u em(男生对女生：爱也有爱恩）。

越南语“我想你”：

Em nhớ anh! / Em nho anh! (女的)

Anh nhớ em! / Anh nho em! (男的)

(2)真的好想你越南语怎么翻译扩展阅读：

越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位，可以独立使用；这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语借词(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。

在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。

Ⅲ “我想你”用各国语言的翻译是什么

世界语言指六种联合国的正式语言，分别是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语；还有德语、印地语及葡萄牙语。

“我想你”用各国语言的翻译：

1、中文：我想你；

2、英语：I miss you；

3、法语：Tu me manques；

4、俄语：Я скучаю по тебе；

5、西班牙语：Te extrañé；

6、阿拉伯语：أنا أنت ملكة جمال ；

7、德语：Ich vermisse dich；

8、意大利语：Mi manchi；

9、葡萄牙语：into SUA Falta；

10、荷兰语：Ik mis je；

11、希腊语：Μου λείπεις；

12、日语：あなたに会いたいです；

13、爱沙尼亚语：Ma igatsen sind；

14、保加利亚语：Липсваш ми；

15、波兰语：Tęsknię za tobą；

16、丹麦语：Jeg savner dig；

17、芬兰语：Kaipaan sinua；

18、韩语：보고 싶다；

19、捷克语：Chybíš mi；

20、罗马尼亚语：Mi -e dor de tine；

21、瑞典语：Jag saknar dig；

22、斯洛文尼亚语：Pogrešam te；

23、泰语：ฉันคิดถึงเธอ；

24、匈牙利语：Hiányzol nekem；

25、越南语：Anh nhớ em；

26、粤语：我谂你。

(3)真的好想你越南语怎么翻译扩展阅读

实际上的世界语言一般有以下特点：

（1）使用人口多；

（2）一小部分独立的非母语使用者（作为通用语）；

（3）标准语体，作为外语广泛教授；

（4）语言共同体不是缘种族界线划分（多民族、多中心语言）；

（5）在一些国家有官方或正式地位；

（6）用于国际贸易；

（7）用于国际组织；

（8）用于学术共同体；

（9）文学的重要部分；

（10）与语言声望有关；

世界语言的分类标准一般有两个：

一、按结构分类，即以语言结构的特点来进行分类。

1、词汇附着型语言。这种语言的词用在句子里时，词形不表示语法关系的形式，必须用其他词汇附着句子里，才能表达语法关系。如汉语中的时间，必须加 ·现在，昨天，明天 等词汇才能表达。

2.、字母附着型语言。这种语言的主要特点是靠词尾，前后缀（用一定的字母组合）等来产生语法形式，表示各种语言关系。例如英语，俄语中词的性，数，格，位的变化都是靠词尾和前后缀来表现的。印欧语系的语种，大多属于这一类型。

3.、混合型：以上两者兼有之。如日语中的主语，状语，宾语分别用字母 “が,に,を” 表示，而现在时，过去时则用词汇”ぁります, ぁりました”等表示。

二、谱系分类。谱系分类是根据语言的历史渊源，地理位置，亲属关系，把世界上的语言分为若干语系，语系以内再分为若干语族，语族以下再分为若干语支。

Ⅳ 宝贝最近过得好吗我真的好想你！ 翻译越南语

Bé gần đây được? Tôi thực sự nhớ bạn

Ⅳ 我好想你的越南语怎么写

我好想你 anh rất nhớ em （男生对女生说的）

Ⅵ 我好想念你 翻译成越南语怎么写

中文翻译越文当有人称代词存在时应该告知人称代词之间是什么关系，亲属关系，朋友关系男女关系性别和年龄等这些信息，要不然翻译出来给对方看觉得很反感。

例1 我（男）明天过来看你（我的女朋友），想念你！mai anh sang thăm em，nhớ em。
例2我（女）明天过来看你（我的妈妈），想念你！ mai con đi thăm mẹ，con nhớ mẹ ！

Ⅶ 世界各国语言翻译：我想你

世界各国语言翻译：我想你

汉语：我想你；

英语：I miss you；

法语：Jevouspense；

韩语：나보고싶어서；

德语：IchdenkeSie；

意大利语：Lipenso；

葡萄牙语：Eupensodevocê；

西班牙语：Lepienso；

俄语：Ядумаювы；

荷兰语：Ikdenku；

日语：私は考える；

阿拉伯语：أناأنتملكةجمال；

希腊语：Μουλείπεις；

爱沙尼亚语：Maigatsensind；

保加利亚语：Липсвашми；

波兰语：Tęsknięzatobą；

丹麦语：Jegsavnerdig；

芬兰语：Kaipaansinua；

捷克语：Chybíšmi；

罗马尼亚语：Mi-edordetine；

瑞典语：Jagsaknardig；

斯洛文尼亚语：Pogrešamte；

泰语：ฉันคิดถึงเธอ；

匈牙利语：Hiányzolnekem；

越南语：Anhnhớem；

粤语：我谂你。

(7)真的好想你越南语怎么翻译扩展阅读：

内心中自发的在脑海中出现某个人，多为对亲人，爱人，离别的人不能忘怀，希望见到。是人类情感中的一种欲望，亦有同名歌曲和专辑；

中文：我想你；

英文：I miss you；

韩文：보고 싶어요；

日文：私はあなたを思って。

Ⅷ 越南话 我真的很想你了 亲爱的 怎么说

如果你是男的：“ em yêu, anh rất nhớ em "
如果你是女的：” anh yêu, em rất nhớ anh "
你复制那句话到谷歌翻译按聆听 自己学说话吧 祝你成功

Ⅸ 我好想你翻译越南语

anh nhớ em lắm 男对女说的我很想你
em nhớ anh lắm女对男的说我很想你

Ⅹ 我真的好想你爱你越南语怎么写

Tôi thực sự nhớ em, yêu em