导航:首页 > 越南资讯 > 为什么越南话跟广东话特别像

为什么越南话跟广东话特别像

发布时间:2022-08-11 01:48:41

❶ 我发现越南话跟广东话有点像为什么

首先气候都差不多,炎热潮湿,对语音系统有共性影响。

其次,越南话跟广东话的底层都有百越语成分,都有百越族的基因,语言中同源的词汇和表达方式也不少。

❷ 广东话听起来和越南话差不多,这种原因造成主要历史原因是什么

语言的学习是伴随着人类成长阶段的重要内容之一,不同地区的人因为受到当地环境和文化等多方面的影响而产生了不同的语言体系。

想要对语言有深入的了解和探讨,也需要结合历史发展进程来看,而越南曾经和我国封建王朝有着亲密的关系,因为当时越南的势力不过强大,所以经常依附于我国来生存,当然附属国的一些文化也会受到汉人文化的影响,因此可以发现,在越南语中,也有很多汉字词,而这些汉字词多是借用当时汉人词汇而来的,这些词汇和古代汉语的发音接近,但是经过历史的演变和发展,近似的发音也出现了不同程度的变化,大部分已经面貌全非,即便有的词汇是借用了古汉语的词汇,但是越南语和汉语在语法和语序上都不同。

而广东话虽然是方言,但是在语序和词意上和普通话有很多相通之处,从这一点来看广东话和越南语也是八竿子打不着的关系,更谈不上越南人大量迁到广东生活的说法了。

❸ 为什么越南话的发音和粤语特别像,有些话简直一模一样

你好,因为当年抗越的时候,大部分民兵都是广东和广西的!有的人因为当年打仗无法返回就在那里落地生根!还有一个就是清朝的时候越南是中国的附属国!所以有广东人迁移

❹ 为何广东话听起来和越南话差不多,是有过大量越南人迁入广东吗

曾经的越南人直言过我们南方的广东和广西是他们的地方,甚至还说越南的祖先都是在广西和广东居住的,而后来是我们占了越南的这两个地方,就因为这个事情,越南竟然还拿出了一些所谓的“证据”,难道真的如同证据中所说的吗?

后来秦朝战败,赵佗当时带走很多的士兵来到百越地区称王,秦始皇死讯传到赵佗耳朵里,赵佗为此悲伤过度,难以咽食,后来将这里改名为南越国,至今有的地方还树立着赵佗的塑像,后来汉武帝打下这个地方,又成为汉朝的归属地。

由此可见,无论是南越国还是百越地区,以前都是一直是汉人打下的天下,隔海相望的越南却称广东和广西是自己的,这种行为让人汗颜,他们这种做法就像是某些国家称原来的高句丽国是自己国家一样。

❺ 粤语为什么和壮语,越南语的发音那么相似

因为他们都有入声调,而普通话已经没有入声调了,所以相对于普通话听起来相似,但实际上大相径庭。

❻ 越南话和广东话为什么很像

如果是真正的越南话和广东话
相差十万八千里怎么能说是很像呢?
如果讲像那是因为一个是粤语一个越语,不然你听到的是越南人讲粤语而非讲他们的越语。

❼ 越南话跟中国的方言很像吗

越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。

❽ 请问粤语和越语的发音很相近吗

越南语和广东话有相似之处。一些语言学家主要根据越南音节确定语调,以单音节词为主,而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有`汉藏语系'的特征。

(8)为什么越南话跟广东话特别像扩展阅读:

在原始汉字文化圈的国家中,越南,日本和其他国家在与汉字词汇约会时最好保留汉字的汉字。但是,当越南人与中国人约会时,语调会保留下来。

尽管越南人将中古汉语的两个音调分为两个音调(锐利和沉重),但由于包含了p,t,ch和c等字样,因此它仍完全再现了“上到阴阳”的八个音调。结尾很容易与发音分开。

粤语源自中原北部(即河南地区),具有完整的九音调和六音调,并保留了古代纪念碑的特征。广东话在广东,广西,海南,香港,澳门和海外华人社区(如马来西亚的吉隆坡和越南的胡志明市)广泛流行。

在古代书籍中可以找到一些被粤语讲者欢迎的单词。

❾ 为什么越南语那么像粤语的拼音

说到语言,语言是世上传承最久的历史文化。语言与文子包含了祖辈们的结晶和未来可持续发展的内容,不是一两句能理清的,方方面面都会涉及,毕竟是人与人之间的沟通,那么人所做的事物都会被语言涵盖在内。而越南语涵盖了社会地区,经济文化,物品人情的内容。下面我来简单描述一些吧。

  1. 两广地区,加上现在越南的西北部,在旧时代是南越古国和百越地区。一直进贡给我国旧王朝,贸易互通;越南语历史上受中国影响较大,有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。而越南原来是法国殖民地印度支那的一部分,少部分原为大清属国。官方就西方化代替了大多的汉语,在拉丁字母基础上加符号表音,相对容易辨认和书写。


    4.可能有人会问,既然南迁汉人语言上受到越人影响,他们为何不用越人文字,而还汉字呢?因为百越民族在那乱时代几乎只有大户人家和官方人才会写文字,民间只有语言,没有文字,口头说的是越人话,而古代越南与广东广西同属骆越,受汉化大国影响,书面和表达则多少采用汉字符素“汉越字”。那么结合是法国殖民地,民国后大多为了方便书写大多都被官方用了字母代替,民间教育普及,然而发音还是不变。

    6.目前状况,近代发展成中国和越南国,有些越南人其实是旧中国壮族人,只是国号后越南的壮族就改了“族名”,其实现在讲,我是个壮族人我在南宁,所以大多官方越南语还是能听懂一丢丢的!就是壮语大多与他国的词汇有点互通的。可以说他们语言涵盖还是蛮多的,有点类似粤语,也有点壮语与其他民族结合的百越人语言。【1.注:也不能说是大杂烩,就是跟英语不懂翻译中文,而用谐音发声一样。越南就是这种情况毕竟大多产物都不是本身的,而是外来传入所以只能取传入的谐音,大家都在南越朋友圈久了就能听懂一点意思了。2.注:壮族也分好多壮呢,如:白衣壮,黑衣壮,土壮等等】

    5.知识一:就是南越古国,包含了如今越南和广西,广东等的部分地区。最后因为……因为历史尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà]说到朝代太久远了,说上三天三夜我都说不完……我就不多说了。给你两个链接参考吧:1.网络:南越国2.中国历史上凭空消失的二十二个古国----南越王国

    6.知识二:在原汉字文化圈国家中,越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而越南语是属于南亚语系,其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母。想了解更多语言关系就自己网络吧。比如:越南语,粤语,壮语。看网络吧。文字的传承实在是太多我也不想多打了。_(:зゝ∠)_

    7.总结(终于总结了,字太多是不是有点晕?)

    :都把我毕生大部分对壮族和越南以及粤语与广东,百越的知识都讲了!

    文字:越南文是建国后慢慢去掉汉字在拉丁字母基础上加符号表音,相对容易辨认和书写。

    语音:都是有声调的语言,个人感觉越南语声调要复杂些,辅音和元音综合起来也比较麻烦些。

    语法:越南语属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。

    词汇上:越南语历史上受中国影响较大,有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。

    ❿ 越南语和粤语有相似之处吗

    按照语系的划分来看,越南语和粤语是有相似之处,因为,一些语言学者如 H.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支,但是,自20世纪初起,越南语的语系归属尚未确定。
    而粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
    所以根据以上几点,这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点,因此有某些地方有可能有相似之处。

阅读全文

与为什么越南话跟广东话特别像相关的资料

热点内容
英国的警察有什么待遇 浏览:565
写信到英国要注意什么 浏览:313
比利时寄顺丰快递回中国大概多久 浏览:956
英国长弓为什么能射穿法兰西重甲 浏览:937
100多万越南盾能干什么 浏览:995
印度为什么总供电不足 浏览:284
越南发现神秘隧道在哪里 浏览:661
英国戴安娜的两个儿子都叫什么 浏览:504
中国哪些省有大雨 浏览:1003
印度水电站是什么 浏览:671
意大利一战前和哪些国家打过仗 浏览:322
伊朗行政划分是怎么样 浏览:42
富时中国a50最少入金多少 浏览:611
印度服装专卖店在哪里买 浏览:622
没有两个字印尼语怎么说 浏览:611
印度为什么有皇上 浏览:595
印印度非布司他多少钱一瓶 浏览:528
伊朗名字顺序怎么来 浏览:679
越南进入中国商品从什么地方进来 浏览:503
印尼读研究生费用一年多少钱 浏览:968