① 这两句越南语是什么意思
1.A đang làm gì vậy,đã ăn cơm chưa?Ai dạy tiếng Việt sao mà biết viết vậy hay nhờ ng ta biết hộ vậy?
你在做什么呢,吃饭了吗?谁教你越语的,怎么知道这样写的?还是请别人帮忙写的?
2.Nhận nhắn rồi sao mà ngu thế.
收到(可能指信息)了怎么还这么笨。
PS:是不是人家给你发短信了,你也回了,但是还是没有领会到人家的言外之意,所以才这么说。
② 越南说什么语言和泰国语言类似吗
越南的语言为越语,泰国的语言泰语,两者是不同的两种语言,不类似。
1、越南语(Tiếng Việt/汉:语越),简称“越语”,越南的官方语言。属南亚语系越芒语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。越语还可以指春秋时期吴越地区人民的口音。
2、泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。
泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
(2)越南语wanho是什么扩展阅读:
泰语语序的特点:
泰语分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。
泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。
泰语的讲话和书写上,基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,简单而言即泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后,例如汉语中“这双袜子真美”,在泰语中的语序变成“袜子双这美真”。
③ 请把下面中文翻译成越南语,谢谢~
Khi nao A Lan roi khoi roi? Chi ay co the ve khong? Thay toi noi ho toi yeu ho rat nhieu, va toi se nho ho do.
大概意思就是这样的,可能翻译的不到位。
④ 越南语ho ten翻译汉语是什么意思
姓名的意思。
⑤ 懂越南语的朋友进
“天啊,你怎么会进来这的?”
他靠着对面的书架郁闷的叹气,抬头望着天花板,看见一天巨大的长幅上写着几个大字“书是人类知识的源泉”
“天地”
他默默地走到其他书架手上仅仅拿了一本天文学的书,Nho本来不喜欢看书,但是因为下周科学学课要交关于各种原因的说明书,所以Nho不得不去市图书馆,那个原来只是一个进去睡觉的地方。但是今天破例,nho来这学习的,因为家里NHO的哥哥正在和几个朋友举行宴会,NHO不管怎样也没法学习下去。
NHO站在各种关于科学的书籍面前,但是哪一本都很厚,NHO有些厌烦:对不起,你可以帮我吗?
NHO失魂落魄的转过身来看见有一个蓝眼睛褐色头发的男生,手上拿着两本很厚的书,正看着NHO像是等着要帮助NHO,NHO看了一眼后【挂了?】(这里不太会翻译)
基本上我就翻译成这样了,不过你好小气都不悬赏哦。。。。
⑥ 越南语翻译!!高手请进啦~~O(∩_∩)O~
应该是个越南女孩子写的日志。
大概意思就是说一天里发生的事情。
早上穿了什么衣服,然后在学校上完第二堂课之后又下雨了,很讨厌这样子的天气
数学测试得加多1分,得了96分。得加的那分是本来就应该加的,是老师的错误,也没什么好高兴的。
昨天和建姨去了超市,买了200美元的东西。建姨在接下来的2个月里会煮饭给我吃,真爽~
今天还有人送花给我,谢谢XXX~~~
完。。。。。
给的分那么少,就不答那么多了
⑦ 越南语中人称的称呼在使用上主要有什么特点
越南语称谓中除少数几个可表示第一、二、三人称代词(如单数:tôi, tao, tơ, mình,mày, mi, ngươi, nó, hăn, y;多数:chúng tôi, chúng ta, ta, chúng tao, chúng tớ, chúng mày,các ngươi, chúng bay, bay, chúng, chúng nó, họ...)外其大多数用以表示辈分的代词都用家族称谓词(如cụ, ông, bà, cha, mẹ, bác, chú, thím, cô, dì, cậu, mợ, anh, chị, em,cháu...)来表示,这种替代方式应用范围极广,而且十分复杂。
这些称谓词的使用能直观地暴露出谈话双方的关系。
⑧ 太监翻译越南语是什么
太监翻译越南语是bị hoạn
希望你满意……
⑨ 你叫什么名字翻译成越南语.
越南语中:ten(ho ten)=名字
la=是
gi=什么
构成句子是按照“人称+ten la gi ”结构来说的。
比如比自己大的或者是男性同辈可以加Anh ,Anh ten la gi ?
比如比自己大的或者是女性同辈可以加Chi, Chi ten la gi ?
比自己小的就可以加Em,Em ten la gi?
⑩ 越南语帮忙翻译成中文
Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...
译文:对不起妈妈...因为我妈妈你受了很多苦...因为我妈妈你受到岁月的洗刷...看到妈妈就感觉我们同在一起,心痛如刀割。此刻到了要报孝妈妈的时候了,要让妈妈日子过得好,不再让妈妈伤心与担心...
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。
现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。
中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。