‘壹’ 汉字复活的越南
据史书记载,大约在公元前40年左右,汉字经广西传入越南,越南把汉字称为“儒字”,意思是儒家的文字。其后,在长达一千多年的时期里,越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。小孩读书也像当时中国一样,一直到公元13世纪,“喃”字的出现。
19世纪,越南开始普及法国传教士设计的罗马字。
1919年,科举废除,汉字也逐渐被废除了。
1945年,越南社会主义共和国成立后,拉丁化新文字成为越南的法定文字,称为“国语字”。南越在1975年前,中等教育中仍保留“汉文科”。
2009年,越南数十位学者联名上书教育部,建议实行小学和中学必修汉字的制度——汉字应该重新得到重视。 现代越南呼吁汉字恢复的运动比较少,但是、由于越南的古典书籍全部用汉字和喃字纪录,所以,越南出现了将汉字、汉文(文言文)加入用高中文科选修科目的呼声。胡志明市国家大学的高春灏语言学教授曾表示:“从语言学角度看,越南语使用罗马字表记并不合适,舍弃了汉字和喃字,是对文化的损失”。2005年7月,当时的越南国家主席陈德良在访问中国时曾表示“我们认为拉丁文字有一定便利,但同时也越来越显示出不利的一面。十九世纪前我们的文学,年轻一代越来越看不懂”,并认为让越南年轻人学习认识汉字是一项非常重要的工作。
汉字在越南重新受重视的很大一个原因,是发展经济的需要。据统计,在越南的外资中,汉字文化圈地区占到40%,而且中国是其最重要的贸易伙伴。
‘贰’ 韩国、越南废除汉字多年,会不会恢复汉字
韩国、越南同属中华文明圈,骨子里深受汉文化影响,这是毋庸置疑的事实。大家可能会好奇,越南、韩国深受中国文化影响,特别是汉字,国内的古籍都是汉字写的,本国青年认不下来。那么,韩国、越南废除汉字多年,会不会恢复汉字?笔者认为是不会的。
综合来看,韩国、越南国家决策层是不会恢复汉字。但不可否认的是,由于两国地缘上与中国接近,经济、文化、科技等领域不可避免的会受到中国影响,也会在高校保留汉字教育,从而培养汉语人才,借助中国发展的机遇,反哺本国发展。
‘叁’ 朝鲜越南可否会恢复汉字
不会。
恢复汉字需要耗费巨大的成本,而其带来的实际效用却很小。
而且恢复汉字绝非一朝一夕可以完成的事情,如果把精力用在汉字教育上,则可能严重殆误本国发展。
汉字在其民间也没有太广泛的群众基础。
当初越南和朝鲜很大程度上为了扫盲而废除汉字,如今,朝鲜是世界上识字率最高的国家(据其官方所说),而越南识字率也很高,如果突然恢复汉字。。。
可以想象中国突然恢复甲骨文,或者突然以上古汉语做为标准音。。这想想也不可能嘛
‘肆’ 越南为何恢复汉语教育你知道吗
诗中提到:“江山如此多娇,引无数英雄竟折腰”。其实除了这句诗能够体现国人对于祖国的热爱之外,还有无数人用着最优美的字词表达自己最深切的爱国之情。而中国人对于情感的表达比较传统化,但是民族团结的信念又比较强、民族荣誉感又很高,这就是中国传统文化能够被长久继承和发扬最大的优势。
面对这样窘迫的状况,越南恢复汉字教育不仅仅只是为了满足国际形势的需求,也是为了解决历史严重断层的难题。
‘伍’ 越南曾废除汉字的使用,到最后,为何不得不又把它重新拾起
作为一个历史悠久的大国,中国一直是邻国模仿的目标,在远古时代,日本承认自己是中国的附庸国,一切都基于中国文化。 但是,周边地区仍然有一些小国, 不仅官方语言为普通话,而且官方文字也为汉字,但在第二次世界大战之后,这些国家借助一些别有用心的手段从殖民统治下获得了独立。 出于脆弱的自尊心,他们决定取消汉字,请改用您自己国家的文字,越南是这些国家之一。
近代一些着名学者联合要求教育部越南,希望能全面恢复对汉字的研究。 它甚至给出了改革纲要,涵盖了从小学到大学的所有内容。 但是,越南语言是不可动摇的,它已经深入人心,这可能只是几位学者的共同来信而已,就像越南用阿拉伯语写了春节对联已有近一百年的历史了,更改为汉字确实不容易。对此你有什么看法,可以留言和评论。
‘陆’ 韩国和越南废除汉字后,为何又要吵着要恢复
韩国以及越南的历史中大多数都是汉字记载,为了不抹杀曾经的历史只能申请恢复。或许在韩国以及越南人的心里面,汉字是属于中国的文字而产生了各种排挤的现象;但随着中国文化的国际快,随着当地学校重视历史发展会发现,其实越南以及韩国人的历史以及生活都离不开汉字,汉字教育是不可缺少的部分,才会引起了这两个国家学生申请恢复汉字教育的情况。
汉字教育是不可少的文化,毕竟会影响到历史学生的学习。
‘柒’ 越南什么时候恢复汉字
越南不会恢复汉字了,他们使用现在的越南语已经很习惯了。汉字学习起来比较难,不适合普及。
‘捌’ 越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,带来了什么后果
文化,是一个民族的根基和命脉,是一个民族存在和发展的力量所在,文化传承在任何时候都不能间断,只有这样,文化才能一直展现出蓬勃的生命力。
‘玖’ 越南“废汉字”74年,推行拉丁字母,如今怎样
中国文化早在几千年前,就在全球有一定影响力,那时候中国的周边国家倒是受到了很多影响,其中就包括我们所熟知的日本、朝鲜、韩国等。如今我国文化依然源远流长,并且传播到了世界各地,不少外国人对中国文化十分喜爱,甚至直接跻身来到中国学习。如今我们会在各大城市看到很多外国人,甚至一些外国人普通话说得比你还标准,就连打麻将、下象棋都会了。
如今不少越南学者,似乎也意识到中文的重要性,甚至呼吁恢复汉字的使用,但是这样的做法似乎有点晚了,因为中文并不好学,况且中国文化博大精深,可不是几年就能理解透彻。对于越南大张旗鼓废除汉字,你们有何看法呢?欢迎留言讨论。
‘拾’ 越南1000年前也使用汉字,1945年废除后,对生活影响大不大呢
中国文化在全亚洲范围内,实际上影响非常大,日本、朝鲜、韩国、越南等国家,在过去很长一段时间里面,使用的都是汉字,比如朝鲜就是使用汉字的代表,直到后来有了朝鲜文以后,才陆续的废除了汉字,但汉字的影响仍然在朝韩两国中影响很大,同样日本也是如此,这些国家目前所使用的文字里面,光是常用的汉字就有1000多个。
只不过由于汉语独特的影响力,越南文字中,汉语借词仍然要占70%以上,汉字在生活中方方面面的影响力还是有一点,而且一个值得注意的问题就是,越南历史上留下来的大部分典籍也基本上都是汉字或者喃字版本,也有部分越南家族的家谱也都是用汉字写的,因此有不少的民间学者,也在不断的研究汉字、喃字,另外也有人呼吁恢复汉字或喃字的使用,便于研究越南历史的发展变迁。