越南为什么引进电视剧

❶ 鹿晗与古力娜扎主演的《择天记》在越南开播，如何看待电视剧走出国门

鹿晗与古力娜扎主演的《择天记》在越南开播，小编觉得电视剧走出国门是一件非常好的事情，能够实现不同国家之间的影视文化交流。国外也有很多影视剧被引进国内，那么国内的一些影视剧被引到国外，也是比较正常的。在娱乐圈里也有很多优秀的演员们剧本，内容也非常精彩，所以能够得到这么多人的喜欢也在意料之中。

三、结束语

其实在很早之前，港片就已经在一些国家里非常流行了，而且有一些港星到国外粉丝也比较多，而现在依旧有很多优秀的影视剧走出国门被更多人知晓，这也是一种非常伟大的成就。

❷ 《有翡》改名《周翡》在越南播出，豆瓣评分仅5.7分，还能热播吗

又有一部中国剧作在越南播出，这次将《有翡》改名为《周翡》相信到时一定会有非常高的收视率。越南一直非常都非常喜欢中国电视剧，随着中国电视剧越来越受越南人民欢迎的同时，越南电视台对中国剧作进行翻拍，虽然都非常雷人，却每次都可以引起非常大的热度。

总结

现在许多国产剧的制作精良、画质精美、情节紧凑，非常符合越南观众的审美要求和收视需求。许多越南人民没有来到中国，但是可以通过电视这个媒体了解到中国的现状和面貌。随着越南经济的发燕尾服，许多媒体频道应运而生，为人民提供了多元化的精神享受，相信中国电视剧会越来越到其它国家的喜欢。

❸ 央视8套海外剧场为什么不播朝鲜的电视剧，还有越南的，老挝的，柬埔寨的电视剧为什么不被引进

，其中有两个字是暗迷。其它两个字没记住。这

❹ 为何越南翻唱翻拍的电视剧基本好多都是中国的

因为越南有1000多年时间是中国的一部分，其文化价值观和民俗和我们是同源的，所以，越南民众比较容易接受中国的电视剧，拍电视剧是为了赚钱，当然要迎合民众的喜好了。

❺ 《延禧攻略》对中国电视剧在越南传播的启示有哪些

越南民众对中国电视剧既容易产生文化认同，又存在着抵触，互联网传播新模式既带来了机遇，也让中国电视剧面临激烈的竞争。

一，推进发展“互联网+影视”传播模式

一是结合“互联网+影视”模式，中越影视企业可以联手搭建提供正版剧网站或研发中越观剧手机APP，既可以集中中国电视剧供越南民众观看，推动中越网友互动，还能规避版权纷争。可以参考中国音乐短视频社交软件抖音Tik Tok成功进入越南的模式。如今在越南街头、饭馆不时响起从抖音Tik Tok中流行起来的中国网络歌曲，甚至出现越南语版“Hoc Ti1)ng Mèo Kêu”(《学猫叫》)。二是大力培养中越影视语言翻译人才。一部电视剧走出国门，好的台词翻译能减少文化折扣、避免文化误读、加深文化记忆。三是利用网络技术提升影视制作水平，推动中国影视国际化转型。

❻ 《择天记》越南定档将播，能否在海外掀起收视狂潮

我认为《择天记》可以在海外掀起收视狂潮，因为我国的许多网络小说在国外都有连载，而且收获好评。择天记也是非常出色的玄幻小说，在海外拥有许多忠实读者。而且这部电视剧的特效制作在线，演员演技精湛，因此我认为《择天记》可以在海外收获许多忠实观众，创下收视新高。

随着时代发展，我国的综合实力不断增强。许多优秀的影视作品不断输出海外，许多蕴含我国文化的作品在国外备受好评。我相信像择天记这样的作品一定可以受到国外重视，一定可以有较高的收视率。

❼ 外国有类似国内的美剧粉、日剧粉这样的中剧粉吗

我国的电视剧水平是逐年在提高的，一些优秀的电视剧不仅受国内观众的热捧，对一些国外的观众来说也是非常爱看的。很多在中国留学的外国学生，也尤其喜欢追我们中国的电视剧。那么，外国有类似国内的美剧粉、日剧粉这样的中剧粉吗？我认为外国也有类似我们国内的美剧粉、日剧粉这样的中剧粉，之所以这样肯定是因为以下几方面的原因。

一、因为我国的很多电视剧都会制作成英文版在其他国家电视台播放

之所以说外国也有中剧粉，是因为我国的很多电视剧或者电影都会制作成英文版或者其他语言的版本，在其他国家的电视台播放。这就说明我国的电视剧在国外是有市场的，是有人在观看的，且受众很多。所以说他们国家才会引进中国的电视剧。

如果大家对“外国有类似国内的美剧粉、日剧粉这样的中剧粉吗”这个话题有更多的兴趣，欢迎积极评论同我们分享您对此话题的积极看法哟。

❽ 国产剧在越南有多火

观察前些年，韩剧一度在国内很流行，各种狗血韩剧都刷屏了，现在情况好了很多。不过却轮到了越南那边在狂追国产剧，甚至是一些综艺节目。越南的一些视频网站上，基本上都是国产剧，只要这部剧在国内播出没多久，大概在越南网站上就能看到了。

那些视频网站上搜集的国产剧可能有一些国内观众都没看过的呢，然而越南人民还是追剧追的不亦乐乎，比如《古剑奇谭2》...而且国内这边新剧播出一个多小时，越南那边的网站上基本上就能看到越南字幕的剧集了。

当然，国产剧出口到越南，卖出的版权费其实也没多少，所以就现在来说，应该算是利大于弊吧，毕竟促进了文化交流。

❾ 为何越南那么喜欢看中国的电视剧。。是因为其他国家的电视剧没有在越南放过吗

因为地源相近，肤色相同，和文化的传承，对于中国有认同感，所以越南喜欢中国的电视剧

❿ 越南翻拍《还珠格格》，和国产对比，有多大差距

越南版的还珠格格与国产版的还珠格格说差距大也大，但是也具有很多相似之处。

及个别角色的形象差异颇大，例如越南版的还珠格格中的女主小燕子和女二紫薇。越南翻拍的还珠格格剧里有越南特色，例如，剧中男人不剃头，只保留一条辫子。

最后就是咱们的国版和越南版的容嬷嬷了，每次看到容嬷嬷扎针可是害怕，看着都很疼痛，咱们的容嬷嬷可不是一般厉害，国版还珠格格中的容嬷嬷已经成为了大街小巷之经典。这位越南的容嬷嬷怎么看怎么像个男孩子，可能就是男生扮演的吧，不过这个视觉传达的感觉还是很对头的！

你看完这些介绍，有没有追完越南版的还珠格格呢！哈哈。