越南汉语诗有哪些

① 求越南语短篇散文或者诗歌，朗诵用的，最好有中文翻译，急，在线等，谢谢

摘要 Habitat bên ngoài thành phố săn ngày kiêu ngạo, cỏ trắng thậm chí lửa hoang dã. Chạng vạng đám mây trống rỗng khi lái xe ngựa, mùa thu đồng bằng tốt chạm khắc. Bảo vệ Captain Qiang để đi xe khuyết tật, tù nhân phá vỡ các tướng băng qua Liao đêm. Yu Ji góc bắn cung góc mũi tên, nhà Hán sẽ cung cấp cho cô gái điếm Yao.

② 越南课本里有中国古诗词吗

没有了

因为越南废除了汉字

采用法语的表音文字

所以在整个教育系统中是没有汉字的

但是他们有用越南语表达的中国古诗

比如静夜思

望庐山瀑布

黄鹤楼送孟浩然之广陵

这些在初高中课本中

③ 越南诗人作的这首中国诗，看哭了多少越南人

在大家印象中，一般诗人都会用自己国家的语言来写诗，表达个人思想情怀。但是有些越南诗人却不一样，曾经有这样一位越南诗人范立齐（安南人），他用中国古典汉语书写一首中国诗，广为流传，许多越南人每每看到幡然泪下。

《书怀》
故国山河已大殊，故园桑菊半荒芜。
茫茫天地为逋客，扰扰风尘自腐儒。
病骨平分秋岭瘦，臣心仍伴月轮孤。
有人劝我杯中趣，为问三闾肯醉无。

这首诗的表达意思是面对支离破碎的国家山河，看到满目荒芜的场景，作为一位学者，加上病弱的身体，无法为国家做出贡献，心中无比的孤独、寂寥。

④ 越南汉诗有哪些优秀作品

摸鱼儿•送别最伤心、骊歌才断，离肠恁地抽绪。莺花丛底春多少，叵赖销魂南浦。留不住，念五字河梁，此恨犹千古。临歧数语，嘱药裹曾携，朝餐须饱，总是别情苦。征车发，一片落红如雾。迢迢相望云树。酒醒人远昏钟动，但见满天风雨。君且去，待修褉、流觞佳节还相遇。石塘南路，曾撑出扁舟，沽来浊酒，认取我迎汝。扬州慢•忆高周臣草阁微凉，篱笆落日，晚来斜凭栏杆。望平芜十里，尽处是林峦。忆相遇、长亭把酒，秋风萧槭，细雨阑珊。脱征鞭持赠，怕歌三叠阳关。流光荏苒，到如今、折柳堪攀。岂缨绂情疏，江湖计得，投老垂竿。纵有南归鸿雁，音书寄，天海漫漫。但停云凝思，不禁楚水吴山。金人捧玉盘•游山爱山幽、缘山人、到山深。无人处、历乱云林。禅宫樵径，棕鞋桐帽独行吟。东溪明月，恰离离相向招寻。辋川诗，柴桑酒，宣子杖，戴公琴。尽随我、此地登临。振衣千仞，从须教烟雾荡胸襟。醉歌一曲，指青山做个知音。

⑤ 中国唐诗对越南汉语诗有什么影响

影响甚大，越南汉语诗一般都是根据中国唐诗的规律去篇的！在越南中学生都要学唐诗的。书本里面的唐诗都是借汉语言。

⑥ 关于越南战争的诗

《But you didn't》，一位妻子写给她在越南战争中牺牲的丈夫的诗，非常感人。

诗的内容：

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it.

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

I thought you'd kill me, but you didn't.

我以为你一定会杀了我的,但是你没有

And remember the time I dragged you to the beach,and you said it would rain, and it did.

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

我以为你会说“我告诉过你”,但是你没有

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

I thought you'd drop me, but you didn't.

我以为你一定要抛弃我了,但是你没有

Yes, there were lots of things you didn't do.But you put up with me, and loved me, and protected me.

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

But you didn't.

但是你没有

(6)越南汉语诗有哪些扩展阅读：

越南之爱是一个美国妇女在整理去世母亲遗物的时候， 发现母亲曾给战死越南的父亲写的诗。

越南战争是美国等资本主义阵营国家支持的南越（越南共和国）对抗由苏联等社会主义阵营国家支持的北越（越南民主共和国）和“越南南方民族解放阵线”的一场战争。发生于冷战时期的越南（主战场）、老挝、柬埔寨。

越战是二战以后美国参战人数最多、影响最重大的战争，最后美国在越南战争中失败。越南人民军和越南南方民族解放阵线最终推翻了越南共和国，并统一了越南全国。

⑦ 中古越南着名的汉文长篇乐府诗是( )。

邓陈琨的<征妇吟曲>
http://www.ilf.cn/Mate/Show.asp?FileID=1045&FilePage=2

⑧ 越南古诗词 你会翻译吗

南国山河南帝居（Nam qu?c s?n hà Nam ?? c?）截然定分在天书（Ti?t nhiên ??nh ph?n t?i thiên th?）如何逆虏来侵犯（Nh? hà ngh?ch l? lai xam ph?m）汝等行看取败虚（Nh? ??ng hành khan th? b?i h?）越南的国土是越南的统治者住的地方，国土分界是天书上写的（作者假借神仙托梦），如果有人来侵犯的话，你们走着瞧，看看谁会失败？

⑨ 越南诗歌像中国的古诗一样要押韵么，推荐几首越南好诗吧。谢啦。

越南诗歌
昔日河畔，花叶失色
太阳死寂，冰冷颤栗
我步履迟疑，行过小村
忆其了儿时
你优雅的轮廓
霎时温柔的目光，凝视着我
记得那时，夕阳西沉
映照你的粉颊，秀发成波
"没名字的河流"
我出生时，暗自呜咽
蓝天，大地
溪水黝黑
长年累月下，我逐渐成长
没人对我细加照顾
没名字的人
没名字的是河流
没颜色的是鲜花
芳香扑鼻，万籁无声
河流，过客
在那旅行的生涯裏
渡过年年月月
我亏欠祖先的恩德，难以忘怀
我举目犹豫，能否穿州过省
重返家乡